[2023.4.1.BBC월드뉴스] 기네스 팰트로, 스키장 충돌 사고 배상금 1달러

1. Gwyneth Paltrow awarded $1 and cleared of fault over ski crash. Hollywood actress Gwyneth Paltrow has thanked jurors who found her not liable for a 2016 ski crash at a resort in the US state of Utah.

기네스 팰트로, 스키장 충돌 사고 배상금 1달러 

양측이 주장한 스키장 충돌 사고 원인

할리우드 여배우 기네스 팰트로가 미국 유타주의 한 리조트에서 발생한 2016년 스키 충돌 사고에 대해 책임을 묻지 않은 배심원들에게 감사를 표했다. 76세의 은퇴한 검안사 테리 샌더슨은 팰트로가 그와 충돌하여 생명을 바꿀만한 부상을 입었다고 말했다.

30만 달러(3억9,135만원)의 손해배상을 청구한 샌더슨은 목요일의 평결이 "매우 실망스럽다"고 말했다. 배심원들은 사고에 대해 샌더슨을 비난하고 1달러와 법적 비용을 추가로 청구한 50세의 팰트로의 편을 들었다.

법정에서 판결을 듣는 팰트로는 무표정했고, 정면을 응시하고 약간 고개를 끄덕이는 것처럼 보였다. 그리고 나서 그녀는 걸어 나갔다. 그녀가 떠날 때, 그녀는 샌더슨과 이야기하기 위해 잠시 멈추었다. 그녀는 샌더슨에게 "당신이 잘 되기를 바랍니다."라고 말했다. 

팰트로의 830만 팔로워들에게 인스타그램 스토리로 게시된 성명서에서 오스카 수상자는 "잘못된 주장을 묵인하는 것이 나의 진실성을 훼손한다고 느꼈다"고 말했다. 그녀는 결과에 만족하며 판사와 8명의 배심원에게 "이 사건을 처리하는 데 있어 그들의 사려 깊은 배려에 감사한다"고 말했다.

배심원들이 만장일치로 샌더슨에게 사건의 전적인 과실이 있음을 발견하고 팰트로에게 그녀가 추구했던 상징적인 금액을 수여하는 데 3시간의 숙고가 필요했다.

펠트로의 변호사 스티브 오웬스는 외부 언론과의 인터뷰에서 "그녀가 믿는 것을 옹호한 역사가 있다"고 말했다. 그는 "이 상황도 다르지 않았고 그녀는 계속해서 옳은 것을 옹호할 것"이라고 말했다. 샌더슨은 팰트로의 스타 파워가 법정에서 그녀를 도왔다고 주장했다.

2주간의 재판은 수십 명의 목격자들로부터 누가 누구와 충돌했는지에 대한 모순된 이야기를 들었다. 샌더슨의 말에 따르면, 그 여배우는 파크 시티의 디어 밸리 리조트에 있는 초보자용 슬로프에서 그를 우연히 만났다. 

샌더슨은 팰트로가 갈비뼈가 부러진 채 눈 속에서 의식을 잃은 자신을 버려둔 채 스키를 타고 떠났다고 말했다. 그 사고는 그에게 생명을 바꿀 만한 뇌 외상을 남겼다고 그는 증언했다.

스탠드에서, '셰익스피어 인 러브'와 '아이언맨' 스타는 완전히 다른 설명을 제공했다. 그녀는 두 아이와 함께 비탈길을 내려올 때 샌더슨이 등 뒤에서 스키를 타고 바로 내려왔다고 말했다.

팰트로는 스키를 타고 떠났을 때 샌더슨이 의식이 있었고 심지어 그녀에게 사과했다고 말했다. 팰트로의 변호사들은 사고 후 남미, 유럽, 모로코로 간 긴 여행 목록을 지적하며 그의 건강이 추락으로 인해 망가졌다는 샌더슨의 주장을 약화시키기 위해 노력했다.

그리고 변호사들은 샌더슨이 자신들의 고객의 명성을 이용하려고 한다고 비난하면서 충돌 직후 그가 "나는 유명하다"라고 쓴 딸들에게 보낸 이메일에 대해 물었다. 

이 사건은 스키 에티켓에 달려 있었는데, 양측 모두 자신들이 활강 스키 선수라고 주장했고, 따라서 통행권이 있다고 주장했다. 그러나 증언에는 변호사들이 팰트로에게 키, 패션, 가수 테일러 스위프트와 얼마나 친했는지를 묻는 등 의도치 않게 웃긴 순간도 여러 차례 포함됐다.

팰트로가 법원 보안 직원에게 '선물'을 제공하는 것을 놓고 미니 법정 공방도 벌어졌는데, 결국 판사가 이를 거부했다. 팰트로의 경비원 중 한 명은 나중에 BBC 뉴스에 그녀가 그들에게 점심을 사주고 싶다고 말했다. 그리고 샌더슨의 변호사 중 한 명인 크리스탄 반 오먼은 팰트로에게 그녀의 키를 질투한다고 말했다.

팰트로가 그녀를 고소한 남자와 마지막으로 할 말이 있다. 평결이 끝난 후 기자들에게 변호사는 "그녀가 재판 중에 놀라지 않았다"고 말했다. 그녀는 "팔트로가 이 모든 언론의 관심을 매일 받아야 하는 것에 나는 그녀에게 새롭게 감사한다"고 말했다.

샌더슨은 처음에 팰트로를 310만 달러로 고소하려고 했지만, 그 사건은 기각되었다.

2. Madhya Pradesh: At least 35 die after falling into a well. At least 35 people have been killed after falling into a well while offering prayers at a temple in the central Indian state of Madhya Pradesh.

인도 중부 마디아 프라데시, 우물에 빠져 35명 사망

35명이 빠져 죽은 인도 중부 마디아 프라데시 주의 우물

인도 중부 마디아 프라데시 주의 한 사원에서 기도를 드리던 중 우물에 빠져 최소 35명이 숨졌다. 인도 도시에서 발생한 사고로 14명이 구조되었고, 1명은 여전히 실종 상태이다.

경찰은 우물 위의 콘크리트 판이 그 위에 서 있던 희생자들의 무게를 견디지 못하고 붕괴되었다고 말했다. 나렌드라 모디 총리는 "그 사고로 극도로 고통스러웠다"고 말했다.

이 사건은 목요일에 힌두교 축제인 람 나바미를 기념하기 위해 벨레슈와르 마하데프 줄렐 사원에서 열린 기도식에서 발생했다. 수많은 신도들의 무게에 눌려 우물을 덮고 있는 콘크리트 슬래브가 무너지면서 수십 명의 사람들을 거의 12m 깊이의 우물에 빠뜨렸다.

현지 언론은 이 사원이 40여 년 전 우물을 덮은 뒤에 지어졌다고 보도했다.

고위관리 일라야라자 T는 ANI 뉴스채널에 "18명이 구조된 뒤 병원에 입원했으며 현재까지 2명이 퇴원했다"고 전했다. 그는 실종자를 찾기 위한 수색 작업이 아직도 진행 중이라고 덧붙였다. 국가 재난대응군을 포함한 75명의 인력으로 구성된 팀이 구조 작업에 참여하고 있다. 

시브라지 싱 추한 주총리는 사망자의 친족에게 50만 루피(795만원), 부상자에게 50만 루피의 보상금을 지급한다고 발표했다. 모디 총리는 트위터를 통해 희생자 가족들에게 애도를 표하고 그들에 대한 20만 루피(318만원)의 보상을 발표했다.

3. Oscar Pistorius parole: Victim Reeva Steenkamp's mother against release. The mother of Reeva Steenkamp, the woman who was murdered by Oscar Pistorius, says she does not feel the former Paralympics star is remorseful.

리바 스틴캄프 엄마, 오스카 피스토리우스 가석방 반대

한때 다정했던 리바 스틴캄프와 오스카 피스토리우스

오스카 피스토리우스에 의해 살해된 여성 리바 스틴캄프(Reeva Steenkamp)의 어머니는 전 패럴림픽 스타인 오스카 피스토리우스가 반성하지 않는다고 말한다. 준 스틴캄프는 가석방 여부를 검토 중인 청문회에 참석하기 위해 도착했을 때 이렇게 말했다.

오스카 피스토리우스는 10년 전 여자친구를 살해한 혐의로 지금까지 13년 형의 절반을 복역했다. 가석방이 허가되면 현재 36세인 피스토리우스는 수일 내에 감옥에서 풀려날 수 있다.

패럴림픽 금메달을 6번이나 딴 이 선수는 2013년 밸런타인데이에 여자친구를 살해한 것에 대해 깊은 후회를 표했지만, 그녀를 강도로 오인해서 실수로 총을 쐈다고 계속 주장하고 있다.

스틴캄프 부인은 금요일 아침에 "나는 그의 이야기를 믿지 않는다. 나는 오스카가 후회하거나 반성한다고 생각하지 않는다."라고 말했다. 그녀는 딸의 살해범을 다시 보기는 힘들 것이라고 말했지만, 결국 그녀가 이사회 앞에 나타났을 때 그는 방에 없었다. 피스토리우스는 별도로 나타날 것이다.

청문회는 프리토리아 시 외곽의 애터리지빌 교도소에서 열리고 있다. 전 절단 수술을 받은 단거리 육상 선수는 최근 "피해자-범인 대화"로 알려진 의무 과정의 일환으로 리바의 아버지인 배리 스틴캠프를 만났다. 그러나 스틴캠프의 변호사 타니아 코엔은 피스토리우스가 딸을 살해할 의도가 있었다고 부부가 여전히 느꼈으며, 그녀의 죽음은 그들에게 종신형이었다고 말했다. 그녀는 "그들은 그가 석방되어야 한다고 생각하지 않는다"며 "그들은 금요일 늦게 결정이 내려지기를 기대했다"고 덧붙였다.

피스토리우스는 처음에는 살인죄로 유죄 판결을 받았지만, 검찰은 항소를 통해 그의 행동 - 그의 프리토리아 집의 잠긴 욕실 문을 통해 세 번 총을 쏘면 다른 쪽에 있던 사람이 사망할 것이라는 것을 알았을 것이라는 이유로 살인죄로 유죄 판결을 받았다.

피고측 변호사 매니 위츠는 "그는 아마도 논쟁의 여지가 있는 가석방 사건을 가지고 있을 것"이라며 "스틴캄프가 법정에서 피스토리우스의 가석방을 허가하는 결정에 이의를 제기할 수 있어 그의 석방이 수개월간 지연될 가능성이 있다"고 말했다.

한때 "블레이드 러너"라고 불렸던 그 남자에 대한 텔레비전으로 방영된 재판은, 그가 패럴림픽과 올림픽 트랙 경기에서 착용한 획기적인 의족 때문에 전세계적으로 큰 관심을 끌었다.

남아프리카 공화국 검찰팀은 피스토리우스가 30세의 여자친구를 심야의 분노로 살해한 총기에 대한 불건전한 집착을 가진 분노하고 폭력적인 남자라는 것을 증명하기 위해 노력했다.

초기 모델 경력 동안 스틴캄프와 함께 일했던 사진작가 마크 웨스트는 "나는 아직도 그가 광포해져서 그녀를 쐈다고 생각한다. 개인적으로 그가 침입자가 있었다고 생각하는 이야기를 믿지 않습는다."라고 말했다.

가석방 위원회(최소 3명)는 피스토리우스, 스틴캄프, 그리고 사회복지사와 교도소 관계자들의 진술을 고려할 것이다. 그들은 그의 행동, 그의 정신 상태, 그리고 그가 재활된 정도를 살펴볼 것이다.

만약 피스토리우스가 첫 번째 시도에서 가석방을 받지 못하거나 그의 석방이 스틴캄프에 의해 도전받는다면, 그는 여전히 법정에 가서 형의 절반 이상을 복역한 남아프리카 법이 그를 감독 하에 석방하도록 규정하고 있다고 주장할 수 있다. 

4. Wimbledon 2023 lifts ban on Russian & Belarusian players for championship. Russian and Belarusian players will be able to compete at Wimbledon this summer after the All England Club lifted the ban it imposed last year.

2023 윔블던, 러시아와 벨라루스 선수 출전 허용

2023 윔블던 출전이 허용된 다닐 메드베데프와 아리나 사발렌카

올 잉글랜드 클럽이 작년에 부과했던 금지령을 해제한 후 러시아와 벨라루스 선수들은 올 여름 윔블던에서 경쟁할 수 있을 것이다. 선수들은 올해 "중립 선수로서 경쟁하는 대상"과 특정 조건을 준수하는 것을 특징으로 할 수 있을 것이다. 그들은 러시아의 우크라이나 침공과 벨라루스의 지원에 대응하여 금지되었다.

윔블던은 올해 7월 3일 올 잉글랜드 클럽(AELTC)에서 시작한다. 이언 휴이트 AELTC 의장은 "우리는 러시아의 불법 침입을 계속 비난하며 우크라이나 국민들에게 전폭적인 지지를 보내고 있다"면서 "이것은 충격을 받을 사람들에 대한 고려 없이 가볍게 여겨지지도 않고, 매우 어려운 결정이었다."고 말했다. 이 결정은 또한 윔블던을 앞두고 열린 다른 영국 행사들, 특히 퀸즈와 이스트본에서 열린 대회들을 포함한다.

선수가 준수해야 하는 조건은 다음과 같다. 러시아 또는 벨라루스 국가 또는 그들의 정권 및 지도자를 지원하지 않기로 동의해야 한다. 러시아 또는 벨라루스 국가로부터 자금 지원을 받지 않는다.여기에는 러시아 또는 벨라루스 국가가 운영 또는 통제하는 기업의 후원도 포함된다. 

윔블던과 다른 영국 행사들 외에 이들 선수들은 다른 그랜드 슬램을 포함한 중립국으로서 경기의 프로 투어에서 경쟁할 수 있었지만, 윔블던과 론 테니스 협회(Lawn Tennis Association, LTA)는 작년에 부과된 금지로 인해 벌금을 부과받았다.

AELTC는 2023년 대회 개최를 위한 결정이 영국 정부, LTA, 국제 이해관계자들과 논의 끝에 이뤄졌다고 밝혔다. AELTC와 LTA는 지난해 입장을 고수하고 있지만 올해 입장을 바꾸지 않았다면 남자 ATP와 여자 WTA 등 두 개의 주요 프로 투어가 LTA의 회원 자격을 취소했을 것이라고 말했다. 결과적으로 퀸스, 이스트본, 그리고 다른 영국 잔디 코트 행사들은 영국 테니스 단체들에게 재정적인 피해를 입혔을 것이다.

남자와 여자 랭킹 10위 안에 드는 러시아의 트리오 다니일 메드베데프, 안드레이 루블레프, 다리아 카사트키나는 올 여름 경기에 출전할 수 있는 세간의 이목을 끄는 이름들이다. 올해 초 호주 오픈에서 우승한 벨라루스 여자 세계 랭킹 2위 아리나 사발렌카도 출전할 것으로 보인다.

선수들과 그들의 지원 스태프들은 경쟁하기 위해 중립 선언문에 서명해야 할 것이다. 선언문을 위반한 경우 벌금부터 토너먼트에서 제명까지 처벌이 있을 것이다.

많은 스포츠들이 러시아와 벨라루스의 국가대표팀과 선수들을 금지시켰지만, ATP와 WTA는 선수들이 중립적인 깃발 아래에서 경기할 수 있다고 결정했다. 지난달 우크라이나 최고의 선수인 엘리나 스비톨리나는 BBC 스포츠와의 인터뷰에서 러시아와 벨라루스 선수들은 윔블던에서 제외되어야 하며 "무고한 우크라이나인들은 여전히 살해되고 있다"고 말했다.

유 고브(You Gov) 여론조사에 따르면 지난해 윔블던의 결정은 영국 정부가 지도하고 영국 국민의 69%가 지지했다. WTA와 ATP는 벌금을 부과했을 뿐만 아니라 "LTA가 국적에 따른 차별을 더 행사한다면 회원 자격을 취소할 것"이라고 말했다. 

이로 인해 LTA는 윔블던을 앞두고 전통적으로 개최되었던 대회들이 영원히 없어질 수도 있다는 우려를 하게 되었다. LTA는 WTA로부터 750,000달러(9억7,875만원), ATP로부터 100,000달러(1억3,050만원)의 벌금을 부과받았다.

5. Brian Gillis: LFO founding member dies aged 47. Brian 'Brizz' Gillis, one of the original founders of 90s pop group LFO, has died at the age of 47.

팝 그룹 LFO 창립 멤버 브라이언 길리스 사망, 47세

LFO의 창립 멤버 브라이언 길리스

90년대 팝 그룹 LFO의 창립 멤버 중 한 명인 브라이언 '브리즈' 길리스가 47세의 나이로 사망했다. 메사추세츠 밴드는 TV에서 히트한 'Girl on TV'와 'Summer Girls'로 가장 잘 알려져 있지만, 둘 다 1998년 길리스가 떠난 후에 발매되었다. 길리스는 밴드의 유일한 생존 멤버인 브래드 피체티에 의해 추모를 받았다. 

길리스의 사인은 현재 알려지지 않았다. 그는 미국과 유럽에서 밴드와 함께 약간의 성공을 거두었지만, 1998년 솔로 활동을 시작하기 위해 그룹을 떠났다. 그것은 그가 그 밴드의 가장 큰 순간 중 하나인 브리트니 스피어스의 1999년 미국 투어 오프닝을 놓쳤다는 것을 의미했다.

LFO는 1995년에 결성되었고, 그들의 싱글 'Girl on TV'와 'Summer Girls'는 미국과 영국에서 모두 차트 20위 안에 들었다. LFO는 Lyte Funkie Ones의 약자이다. 길리스는 원년 멤버로 사망한 세 번째 사람이다.

리치 크로닌은 2010년 36세의 나이로 백혈병으로 사망했고, 길리스가 밴드를 떠날 때 그를 대신했던 데빈 리마는 2018년 41세의 나이로 부신암으로 사망했다.

피체티는 인스타그램 헌사에서 밴드 동료들의 죽음을 언급하며 "나는 그것을 전에도 말했고 나는 그것을 앞으로도 계속 말할 것이다, LFO 이야기는 비극이다"라고 말했다.