임종헌의 세상사는 이야기

Iran urged to release woman detained after undressing at university. Human rights activists have called on authorities in Iran to release a woman who was detained after removing her clothes at a university, in what they said was a protest against the compulsory hijab laws. 인권 활동가들, 이란 경찰이 체포한 탈의 시위 여성 석방 촉구  인권 활동가들은 이란 당국에 대학에서 옷을 벗은 뒤 구금된 여성을 석방할 것을 촉구했다. 이는 의무적 히잡 법에 대한 항의라고 한다. 토요일 소셜 미디어에 여..

Quincy Jones, giant of US music, has died aged 91. Quincy Jones, musician and producer who worked with Michael Jackson, Frank Sinatra and many others, has died at the age of 91. 마이클 잭슨 등과 작업한 US 음악계 거장 퀸시 존스 사망, 향년 91세  음악가이자 프로듀서로서 마이클 잭슨, 프랭크 시나트라 등 많은 스타들과 작업한 USA 음악계의 거장 퀸시 존스가 91세의 나이로 사망했다. 존스의 홍보 담당자인 아놀드 로빈슨은 그가 일요일 밤 벨 에어에 있는 그의 집에서 "평화롭게 세상을 떠났다"고 말했다. 유족은 성명을 통해 "오늘 밤, 슬픔에 가득찬 마음으로 우리..

Kim Jong Un is China's ally - but has become the 'comrade from hell'. Chinese tourists huddle together against the brisk autumn breeze on a 12-storey building, vying for the best spot to photograph the point where their country meets Russia and North Korea. 김정은 북한 국무위원장은 중국의 동맹이지만 '지옥에서 온 동지'  중국(China, 中國)에서 온온 관광객들은 12층 건물에서 시원한 가을 바람을 맞으며 자국이 러시아(Russia)와 북한(North Korea, 北韓, 北高麗)을 만나는 지점을 사진으..

Squid Game's Player 456 returns in season 2 trailer. The first trailer for the second season of Squid Game has been released, thrusting viewers back into the deadly arena where Player 456 has returned to play once more. 넷플릭스 '오징어 게임' 시즌 2 예고편 공개, 이정재 456번으로 복귀 넷플릭스(Netflix) 글로벌 히트작 '오징어 게임(Squid Game)'의 참가자 456번이 시즌 2 예고편으로 돌아왔다. '오징어 게임' 시즌 2는 시청자들을 다시 한 번 플레이어 456번이 다시 플레이에 복귀한 치명적인 경기장으로 몰아넣는..

Spain mourns as death toll passes 150 in catastrophic floods. At least 158 people have died in Spain's worst flooding disaster in generations as rescuers battle odds to find survivors. 스페인 역대 최악의 홍수 재해 최소 158명 사망, 생존자 구조 계속  스페인은 재앙적인 홍수로 인한 사망자가 150명을 넘어 애도하고 있다. 구조대원들이 생존자를 찾기 위해 사투를 벌이고 있는 가운데, 스페인에서 여러 세대 만에 최악의 홍수 재해로 최소 158명이 사망했다. 목요일에 드론의 도움을 받은 1,200명 이상의 구조대가 비가 계속 나라 일부 지역을 위협하는 가운데 구..

Thom Yorke confronts Gaza protester at Australian gig. Radiohead singer Thom Yorke briefly walked off stage during his Australian solo tour after an exchange with an audience member who heckled him with a protest about deaths in Gaza.(Hannah Ritchie, BBC News, Sydney) 라디오헤드 프론트맨 톰 요크 호주 공연서 가자 대량학살 시위자와 말다툼  UK 롹 밴드 라디오헤드(Radiohead)의 프론트맨이자 작곡가 톰 요크(Thom Yorke )는 호주 솔로 투어 중 이스라엘군의 필라스틴(Filasṭīn,..

Dozens killed as Spanish region hit by year's worth of rain in eight hours. At least 51 people are known to have died after torrential rain caused devastating flash floods in south-eastern Spain. 스페인 남동부  8시간 만에 1년치 돌발 폭우 강타, 최소 51명 사망   스페인 남동부 지역에 8시간 만에 1년치 비가 쏟아지는 돌발 폭우로 인해 파괴적인 홍수가 발생하여 최소 51명이 사망한 것으로 알려졌다. 발렌시아 근처의 치바 마을에서는 불과 8시간 만에 1년치 이상의 비가 내렸고, 지역 관리들은 사망자 수에 대한 최종 수치를 내는 것은 "불가능"하다고..

Nato says North Korean troops deployed to Russia's Kursk region. North Korean troops have been deployed to Russia and are operating in the Kursk border region where Ukrainian troops have a foothold, Nato has said for the first time.(Matt Murphy BBC News Reporting from London) NATO, '북한군 러시아 쿠르스크 국경 지역에 배치되어 작전 수행 중'  북대서양조약기구 나토(NATO)는 북한군(North Korean troops)이 러시아에 배치되었고, 우크라이나군이 거점을 두고 있는 쿠르스크..

Japan’s politics gets a rare dose of upheaval after snap election. Japanese elections are normally steady and boring affairs - but this snap election was neither. The dramatic vote follows a political funding corruption scandal that was revealed last year, which implicated senior lawmakers and cabinet members from the ruling Liberal Democratic Party (LDP), tarnishing its image and angering the p..

What we know about Israel’s attack on Iran. Israel has carried out what it described as “precise and targeted” airstrikes on Iran in retaliation for the barrage of missile strikes launched by Tehran against Israel earlier this month.(BBC News Tom Bennett Reporting from London) 이스라엘, 미사일 공격에 대한 보복으로 이란 표적 공습 감행 이스라엘은 이번 달 초 테헤란이 이스라엘에 가한 미사일 공격에 대한 보복으로 이란에 대한 "정확하고 표적화된" 공습을 감행했다. 이것은 수개월 동안 전면적..