[2023.2.4.BBC월드뉴스] 포르투갈 개 바비 기네스 최고령 신기록, 30살
1. Bobi breaks Guinness World Record for oldest dog ever. A 30-year-old Portuguese dog has been named as the world's oldest ever by Guinness World Records - beating a record that stood for a century.
포르투갈 개 바비 기네스 최고령 신기록, 30살
바비가 역대 최고령 개 기네스 세계 기록을 깼다. 30살의 포르투갈 개가 한 세기 동안 지속되었던 기록을 깨고 기네스 세계 기록에 의해 세계 최고령 개로 선정되었다.
바비는 평균 수명이 12년~14년인 순종 라페이로 두 알렌테호(Rafeiro do Alentejo)다. 이전에 가장 나이가 많은 개는 1939년 29세 5개월의 나이로 사망한 호주의 블루이(Bluey)였다.
2월 1일 현재, 바비의 나이는 30세 226일이며, 나이에 비해 잘 지내고 있다고 한다. 기네스북에 따르면, 그의 나이는 전국 수의사 연합에 의해 관리되는 포르투갈 정부의 애완동물 데이터베이스에 의해 확인되었다.
그는 외딴 건물에서 3남매 중 한 마리로 태어난 뒤 평생을 포르투갈 서해안 인근 콘케이로스 마을에서 코스타 가족과 함께 살아왔다. 당시 8살이었던 레오넬 코스타는 부모님이 동물을 너무 많이 키워서 강아지들을 내려놓아야 했지만 바비는 탈출했다고 말했다.
레오넬과 그의 형제들은 그 개가 결국 발견되고 그들이 먹는 것과 같은 음식을 그에게 주는 가족의 일원이 될 때까지 그들의 부모님에게 그 개의 존재를 비밀로 했다.
대부분의 양념을 제거하기 위해 항상 음식을 물에 담그는 코스타는 "동물 사료 한 캔이나 고기 한 조각 사이에서 바비는 주저하지 않고 우리의 음식을 선택한다,"고 말했다.
코스타는 2018년 호흡곤란으로 갑자기 쓰러져 병원에 입원했을 때의 공포와는 별개로 바비는 상대적으로 문제 없는 삶을 누렸으며, 장수 비결은 자신이 살고 있는 '차분하고 평화로운 환경'이라고 믿고 있다고 말한다.
그것은 또한 혈통과도 관련이 있을 수도 있다. 바비의 엄마는 18살까지 살았다. 하지만, 이제 걷는 데 어려움을 겪고 시력이 악화된 보비에게 시간은 큰 타격을 주었다.
코스타는 보비가 코스타 가문에서 "오랜 동물 세대 중 마지막"이며 그를 "유일한 동물"이라고 묘사한다. 보비가 역대 최고령 개로 등극한 것은 기네스북이 23살의 또 다른 개 스파이크를 현존 최고령 개로 선정한 지 불과 2주 만이다.
기네스는 그 이후로 기록을 갱신했고, 바비를 현존하는 가장 나이가 많은 개이자 역사상 가장 나이가 많은 개로 발표했다.
#바비 #30살 #최고령 #개
2. Paris Olympics: Up to 40 countries could boycott Games, says Poland sports minister. Up to 40 countries could boycott the next Olympic Games, making the whole event pointless, said Poland's sport and tourism minister Kamil Bortniczuk.
폴란드 체육부 장관, 파리 올림픽 최대 40개국 보이콧
폴란드 체육부 장관은 최대 40개국이 올림픽을 보이콧할 수 있다고 말한다. 폴란드의 스포츠 관광부 장관 카밀 보르트니추크는 최대 40개국이 다음 올림픽을 보이콧할 수 있어 전체 행사가 무의미하다고 말했다.
그의 발언은 폴란드, 리투아니아, 에스토니아, 라트비아가 2024년에 러시아와 벨라루스가 경쟁하도록 허용하는 국제올림픽위원회(IOC) 계획을 공동으로 거부한 이후 나왔다. 우크라이나는 파리 올림픽이 개최될 경우 불참하겠다고 위협했다. 그러나 IOC는 목요일에 어떠한 보이콧도 "선수들을 처벌할 뿐"이라고 말했다.
보르트니추크는 2월 10일 회의 전에 IOC의 계획을 저지하기 위해 영국, 미국, 캐나다를 포함한 40개국의 연합을 구성하는 것이 가능할 것으로 믿는다고 말했다.
그는 "이 점을 고려하면 올림픽 전에 어려운 결정을 내리지 않을 것이며, 만약 우리가 올림픽을 보이콧한다면, 우리가 참여할 연합은 올림픽 개최를 무의미하게 만들 정도로 광범위할 것이라고 생각한다"고 덧붙였다."
IOC는 지난주 러시아와 벨라루스 선수들이 중립국 깃발 아래 파리에서 경기할 수 있도록 "경로를 탐색할 것"이라고 발표하면서 "어떤 선수도 여권 때문에 경기하는 것을 금지해서는 안 된다"고 덧붙였다. 이 움직임은 비난을 불러일으켰고, 영국 정부는 이 계획이 "전쟁의 현실에서 벗어난 것"이라고 말했다.
바딤 구트사이트 우크라이나 체육부 장관은 2022년 2월 러시아의 우크라이나 침공 직후 IOC 집행위원회가 내린 러시아와 벨라루스 선수들에 대한 금지 조치를 유지하기 위해 우크라이나 스포츠 기구들이 국제 연맹들과 "소통을 강화"할 필요가 있다고 말했다.
그러나 토마스 바흐 IOC 위원장은 그 이후로 그것은 그 선수들에 대한 "보호" 조치로서 의도된 것일 뿐이며, 이제 그들이 차별을 받아서는 안 된다고 주장하고 있다.
목요일 라트비아, 리투아니아, 에스토니아, 폴란드의 스포츠 장관들은 "러시아와 벨라루스 선수들을 중립국 깃발 아래서라도 경기에 참가시키기 위한 국제 올림픽 위원회의 어떠한 노력도 거부되어야 한다"고 말했다.
그들은 "러시아와 벨라루스 선수들을 중립이라는 베일 아래 국제 스포츠 대회에 복귀시키려는 노력은 이들 국가의 정치적 결정과 광범위한 선전을 정당화한다"고 덧붙였다."
그리고 그들은 전쟁이 끝날 때까지 러시아와 벨라루스 선수들을 국제 대회에서 제외할 것을 "모든 국제 스포츠 기구와 연맹"에 요구했다. 미국 정부는 국제 스포츠 기구로부터 러시아와 벨라루스의 스포츠 운영 기구를 정지시키는 것을 지지하고 또한 두 나라에 방송하는 것을 중단하도록 단체들을 장려하고 있다.
카린 장 피에르 백악관 대변인은 선수들이 올림픽과 같은 행사에 참가할 수 있다면 중립적인 선수여야 하며 "그들이 러시아나 벨라루스 국가를 대표하지 않는다는 것을 절대적으로 분명히 해야 한다"고 덧붙였다.
IOC는 러시아와 벨라루스 선수들의 대회 복귀에 대한 논의가 아직 이뤄지지 않았다고 거듭 강조하며 우크라이나와 다른 국가들에게 보이콧 위협의 영향에 대해 경고했다.
IOC는 3일 발간한 질의응답 문서에서 "우크라이나 NOC가 현재 고려하고 있는 올림픽 보이콧을 위협하는 것은 올림픽 운동의 기본과 그것이 지지하는 원칙에 위배된다"고 밝혔다.
IOC는 또 "보이콧은 모든 NOC가 '선수를 파견하여 올림픽 경기에 참가하도록 의무화한 올림픽 헌장을 위반한 것이다. 역사가 보여주듯, 이전의 보이콧은 정치적 목적을 달성하지 못했고, NOC 보이콧 운동선수들을 처벌하는 역할만 했다."고 주장했다.
#파리올림픽 #보이콧
3. Nick Kyrgios: Tennis star admits assaulting ex-girlfriend but avoids conviction. Australian tennis star Nick Kyrgios has admitted assaulting an ex-girlfriend but avoided a criminal conviction.
전 여자친구 폭행 닉 키르기오스, 유죄 판결 면해
호주 테니스 스타 닉 키르기오스가 전 여자친구를 폭행한 사실은 인정했지만 형사처벌은 면했다. 캔버라 법원에서 27세의 유죄 판결은 그의 변호사들이 정신 건강상의 이유로 기소를 기각하는 데 실패한 후에 나왔다.
법원에서 키르기오스는 2021년 캔버라에서 화가 난 나머지 열을 받아 전 여친 키아라 파사리를 인도로 밀었다고 말했다. 치안 판사는 그에게 범죄 기록을 남겨주었을 때 그 사건을 "우둔하거나 좌절감을 주는 단 하나의 행동"이라고 불렀다.
키르기오스는 판결 이후 유죄 판결 없이 혐의를 기각한 법원에 감사한다는 성명을 발표했다. 그는 "이런 일이 일어났을 때 나는 좋은 위치에 있지 않았고 내가 깊이 후회하는 방식으로 어려운 상황에 반응했다"고 말했다. 이어 그는 "나는 그것이 괜찮지 않았다는 것을 알고 있고 내가 야기한 상처에 대해 진심으로 사과한다."고 덧붙였다.
2021년 1월 10일 키르기오스는 논쟁 중에 파사리가 자신의 차를 몰고 달아나는 것을 멈춰 세운 후 그녀를 밀쳤다고 법원에서 진술했다. 파사리는 다음 달에 경찰에 사건을 신고했지만 공식적인 항의는 하지 않았다. 그 커플은 화해하고 관계를 재개했지만, 그들이 헤어진 후, 파사리는 2021년 12월에 공식적으로 불만을 제기했다.
키르기오스의 변호사는 그의 고객이 우버에 전화를 걸어 싸움을 완화시키려고 했고, 파사리를 차에서 "합법적으로" 이동시키려고 반복적으로 시도했다고 주장했다.
마이클 쿠쿨리스-스미스는 "내 고객이 반응하고 범죄가 발생한 것은 그런 맥락과 결과적으로 발생한 좌절"이라고 말했다. 법원은 키르기오스가 파사리에게 그녀에게 떠나라고 말했다는 것을 들었다. 그리고 나서 그는 그녀의 엉덩이에 손을 얹고 문에서 한 팔 길이만큼 그녀를 움직였지만, 파사리는 뒤로 물러났다. 그리고 나서 테니스 스타는 "나는 진지하다. 파사리의 어깨를 밀어서 넘어지게 하기 전에…"라고 말했다.
법원은 파사리가 약간의 고통을 느꼈고 나중에 무릎 위에서 찰과상을 입은 것을 알아차렸다고 들었다. 법원은 키르기오스가 다음날 사과하는 것을 들었다고 그의 변호사는 말했다.
키르기오스의 심리학자 샘 보렌스타인은 코트에서 테니스 선수의 정신 질환이 "재발"했으며 그는 자해에 대한 생각으로 고통받았지만 그의 상태는 개선되고 있었다고 말했다.
키르기오스에게 선고를 내릴 때, 베스 캠벨 치안판사는 그가 "높은 감정적 상황에서 벗어나려고 노력하는 젊은이"였다면서 "당신은 그 순간의 흥분 속에서 행동했다. 나는 이 법정의 어떤 젊은이와도 똑같이 당신을 대하고 있다. 당신은 테니스 공을 특히 잘 치는 젊은이다."라고 말했다.
그녀는 키르기오스에게 가족의 언급은 그가 그의 주변에 "사랑과 지지"를 많이 가지고 있다는 것을 보여준다고 말했다. 그 테니스 선수는 최근 무릎 수술 후 금요일에 목발을 짚고 법정에 도착했다. 부상 때문에 그는 지난 달 호주 오픈에서 기권해야만 했다.
#닉키르기오스
4. New Porsche mistakenly put on sale at bargain price in China. Potential car buyers in China have found that an online advert for a luxury sports car was just too good to be true.
중국 판매 신형 포르쉐, 실수로 헐값에 광고
중국의 잠재적인 자동차 구매자들은 고급 스포츠카에 대한 온라인 광고가 너무 좋아서 믿을 수 없다는 것을 발견했다. 닝샤 후이족 자치구 성도 인촨 시(銀川市)에 있는 포르쉐 대리점은 124,000위안(2,263만1,240원, 18,300달러, 15,000파운드)에 신차를 등록했다.
그것은 원래 그래야만 했던 것의 일부분일 뿐이다. 파나메라의 시작 가격은 14만 8천 달러(1억8,218만8,000원)이다. 그 판촉 행사에는 헐값으로 보이는 것을 확보하기 위해 달려드는 수백 명의 예비 구매자들이 몰렸다.
독일 자동차 제조사의 대변인은 BBC와의 인터뷰에서 이 프로모션이 "상장된 소매 가격에 심각한 실수를 포함하고 있다"면서 "판매 과정에 따라 포르쉐센터 인촨은 차량 재고가 1대에 불과해 온라인으로 환불된 예약금을 최초로 결제한 고객과 소통하고 만족스러운 결과를 협상했다"고 덧붙였다.
대리점 측도 "모든 입찰자에게 개별적으로 연락해 사과의 뜻을 담아 상황을 설명했다"고 밝혔다. 포르쉐는 잘못된 정보가 1월 30일에 게시되었고 911위안의 예약비를 지불한 고객들은 환불되었다고 말했다.
이 사건은 중국 소셜미디어에서 한 해설자가 "이것이 내가 포르쉐를 사지 않는 이유다."라고 글을 올리는 등 파문을 일으켰다. 다른 사람들은 그것이 단지 "잘 수행된" 홍보 전략일 뿐이라고 생각했다.
또한 이 회사는 "무책임한" 회사였으며 가격 인하 제안을 존중했어야 한다는 의견이 제기되었다. 또 다른 소셜 미디어 사용자는 그 차를 구매하려고 시도한 첫 번째 사람이라고 주장했지만 그들이 실제 가격을 들었을 때 그들의 주문을 취소했다. 그들은 실수를 이용하려고 시도하는 것은 잘못된 것이라고 말했다.
포르쉐는 20년 전에 중국 본토에서 자동차를 팔기 시작했다. 최근 몇 년 동안 그 회사는 새로운 대리점을 열면서 세계에서 두 번째로 큰 경제에서 발자취를 넓혔다. 이 나라는 작년 상반기에 총 62억 달러(7조6,322억원)의 매출을 기록하면서 현재 세계적으로 포르쉐의 가장 큰 단일 시장이다.
*포르쉐의 바이럴 판매 전략...... 실수를 몰랐다는 건 말이 안됨..... 포르쉐를 안 사는 이유~! #중국 #포르쉐
5. Chinese spy balloon: US tracks suspected surveillance device. The US is tracking a suspected Chinese surveillance balloon that has been spotted flying over sensitive sites in recent days.
US 감시 장치 의심 중국 스파이 풍선 추적 중
US는 최근 며칠 동안 민감한 지역을 비행하는 것이 포착된 중국의 의심스러운 감시 기구를 추적하고 있다. 국방부 관계자들은 "고고도 감시 풍선"이 중국의 것임을 확신한다"고 말했다. 그것은 가장 최근에 서부 몬태나 주 상공에서 목격되었다.
군은 파편이 떨어질 경우를 대비해 격추하지 않기로 했다. 중국은 사실관계가 확인될 때까지 추측을 경계했다. 이 물체는 수요일 몬태나 주 빌링스 시 상공에 나타나기 전 알래스카의 알류샨 열도와 캐나다를 통과했다고 미국 관리들이 말했다. 국방부 고위 관계자는 정부가 백악관이 이 물체를 격추하라고 명령할 경우를 대비해 F-22 등 전투기를 준비했다고 말했다.
캐나다는 금요일에 감시 기구와 관련된 "잠재적인 두 번째 사건"을 감시하고 있다고 말했지만, 그 배후에 어떤 나라가 있을 수 있는지는 말하지 않았다. 성명에서 "캐나다의 민감한 정보를 외국의 정보 위협으로부터 보호하기 위해 미국과 긴밀히 협력하고 있다"고 밝혔다.
로이드 오스틴 국방장관과 마크 밀리 미 합참의장 등 군 수뇌부는 수요일에 만나 위협을 평가했다. 오스틴은 그 당시 필리핀을 여행하고 있었다. 인구밀도가 낮은 몬태나주는 말름스트롬 공군기지에 있는 미국 내 3개 핵미사일 사일로 중 하나이며, 이 관리는 이 정찰기가 정보를 수집하기 위해 민감한 장소를 비행하고 있다고 말했다.
그러나 군 수뇌부는 낙하하는 파편이 지상에 있는 사람들에게 위협이 될 수 있기 때문에 기구에 대해 "격추 조치"를 취하지 말라고 충고했다. 관계자들은 기구의 정확한 크기에 대한 정보를 제공하는 것을 자제했지만, 조종사들이 멀리서도 기구를 볼 수 있다는 보고와 함께 "크기가 상당하다"고 설명했다. 미국 언론들은 또 다른 미국 관리가 버스 3대 크기와 비교해 보도했다.
그러나 국방부는 미국 관리들이 "이 풍선이 어디에 있고 어디를 통과하는지 정확히 알고 있기 때문에 미국 정보가 손상될 상당히 강화된 위협은 없다"고 말했다. 그리고 풍선이 민간 항공사들이 사용하는 고도보다 "상당히" 높기 때문에 민간 항공에 대한 위협도 없었다. 성명은 이 기구가 중국이 이미 인공위성을 이용해 수집할 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 정보를 제공할 것 같지는 않다고 덧붙였다.
미국은 워싱턴 DC와 베이징에 있는 중국 대사관에 이 문제를 제기했다고 관리들은 덧붙였다. 마오닝(毛寧) 중국 외교부 대변인은 "중국 정부가 현재 감시기구의 보도를 검증하려고 시도하고 있다"며 "사실이 명확해질 때까지 추측을 하고 이 문제를 과장하는 것은 이를 제대로 해결하는 데 도움이 되지 않을 것"이라고 말했다. 그녀는 이어 "중국은 책임 있는 국가이며 항상 국제법을 엄격히 준수한다. 우리는 어떠한 주권 국가의 영토나 영공도 침범할 의도가 없다,"고 말했다.
목요일 미 국방부에서 열린 브리핑에서 관계자들은 기구의 현재 위치를 밝히기를 거부했으며 어디에서 발사되었는지에 대한 정보를 제공하지 않았다. 그들은 그러한 감시용 풍선들이 지난 몇 년 동안 추적되었지만, 이것은 "이번에는 더 오랜 시간 동안 매달려 있는 것처럼 보인다"고 덧붙였다.
그것은 몬태나 주의 소셜 미디어 사용자들을 혼란스럽게 했고, 일부는 하늘 높이 있는 창백한 둥근 물체의 이미지를 게시했다. 다른 사람들은 그 지역에서 미군 비행기들이 물체를 감시하는 것을 보았다고 보고했다.
빌링스의 회사원 체이스 도크는 AP통신에 "하늘에 있는 크고 하얀 원"을 알아차리고 더 좋은 카메라를 얻기 위해 집으로 갔다고 말했다. 그는 "그것이 합법적인 UFO일지도 모른다고 생각했다,"면서 "그래서 그것을 기록하고 가능한 한 많은 사진을 찍어서 확인하고 싶었다."고 말했다.
중국 관영매체 환구시보는 미국이 냉전 분위기를 자주 조성해 중·미 간 긴장을 악화시키고 있다고 비난했다. 이는 또한 중국 소셜 미디어에서 널리 논의되고 있으며, 많은 사람들이 감시를 위해 풍선을 사용하는 것을 보고 즐거워하고 있다. 한 사용자는 웨이보에 "우리는 위성이 너무 많은데 왜 풍선을 사용해야 할까?"라고 썼다.
상원 정보위원회의 최고 공화당원인 마르코 루비오 상원의원은 중국의 풍선 의혹을 맹비난했다. 그는 트위터를 통해 "지난 5년간 중국이 우리나라를 겨냥한 스파이 행위의 수준이 극적으로 더 강렬하고 뻔뻔해졌다"고 말했다.
공화당 소속 그레그 지안포르테 몬태나 주지사는 성명을 통해 "심각한 문제" 상황을 보고받았다고 밝혔다. 윌리엄 번스 중앙정보국(CIA) 국장은 목요일 워싱턴DC에서 열린 관련 행사에서 이 기구에 대해 언급하지는 않았지만 중국을 현재 미국이 직면하고 있는 "가장 큰 지정학적 도전"이라고 불렀다.
스파이 공작 의혹은 다음 주 앤터니 블링컨 미국 국무장관의 중국 방문을 앞두고 긴장을 고조시킬 가능성이 높다. 바이든 행정부 장관의 첫 방문이다. 미국의 최고위 외교관은 베이징에서 안보, 대만, 코비드19 등 광범위한 문제에 대해 회담을 가질 예정이다. 시진핑(習近平) 중국 국가주석과도 만날 예정이라고 파이낸셜타임스(FT)가 3일 보도했다.
풍선은 가장 오래된 형태의 감시 기술 중 하나이다. 다른 항공감시장비에 비해 장시간 공중에 떠 있는 상태에서 인력 없이도 저렴하게 운용할 수 있다.
#중국 #스파이풍선
6. Jair Bolsonaro: Brazil's ex-president attended election plot meeting - senator. A Brazilian senator has said the country's former leader, Jair Bolsonaro, was at a meeting about a plot to keep him in power.
브라질 상원의원, 보우소나루 대선 음모회의 참석
브라질의 한 상원의원은 자이르 보우소나루가 자신의 권력 유지를 위한 음모에 대해 회의를 가졌다고 말했다. 마르코스 두 발은 선거관리위원회의 수장이 대통령 선거의 신용을 떨어뜨리기 위해 스스로 타협하도록 요청받았다고 주장했다.
보우소나루는 10월 투표에서 근소하게 패해, 그의 지지자들의 투표 사기에 대한 근거 없는 주장을 불러일으켰다. 그의 아들은 회의가 열렸다는 것은 인정했지만 범죄는 없었다고 부인했다.
두 발은 목요일 기자회견에서 보우소나르의 가까운 동맹인 다니엘 실베이라 전 의원으로부터 12월 9일 보우소나루와의 회의에 초대받았다고 말했다. 이는 루이스 이나시우 룰라 다 실바가 선거에서 승리한 지 한 달이 넘고 그의 대통령직이 공식적으로 승인되기 3일 전이었다.
그러자 실베이라는 도 발에게 선거 당국의 수장인 알렉산드르 드 모레스 판사에게 그의 체포로 이어질 수 있는 테이프에 타협적인 발언을 하도록 요청했다고 한다.
실베이라가 회의에서 음모의 세부 사항을 설명하는 동안 보우소나루는 "침묵 속에 앉아 있었다"고 주장한 두 발은 "나는 즉시 그렇게 하지 않을 것이다, 그런 종류의 일을 하지 않을 것이다,"라고 말했다고 한다.
그러나 그는 기자들에게 "다니엘 실베이라의 이상한 생각을 듣고 나와 비슷한 위치에 있었다"고 말하며 자신이 보우소나루에게 강요당했다는 주장을 부인했다.
두 발의 발언은 실베이라가 의회 면책특권이 종료된 후 이전 범죄와 관련하여 목요일에 체포된 후 나왔다. 로이터 통신에 따르면, 드 모라이스는 보우소나루가 잠재적 책임자 중 한 명으로 지목된 1월 8일 폭동에 대한 대법원 조사의 일환으로 5일 이내에 두 발에게 연방 경찰에 선서 증언을 제공하라고 명령했다.
수천 명의 보우소나루 지지자들은 군사 쿠데타를 요구하며 몇 주 동안 브라질의 수도 브라질리아의 대법원, 의회, 대통령궁을 습격했다. 보우소나루는 불안에 대해 "유감"을 표명했지만, 그가 그것을 일으켰다는 것을 부인한다. 그와 그의 대리인들은 아직 두 발의 발언에 대해 언급하지 않았다.
보우소나루는 후임자가 취임하기 전인 12월 말 브라질을 떠난 후 현재 플로리다에 있다. 그의 변호사들은 BBC에 그가 6개월간의 미국 관광 비자를 신청했다고 말했다.
*트럼프와 똑같은 인간 보우소나루...... 이런 기본조차도 안된 인간이 브라질 대통령에 당선됐다니...... 하긴 동아시아의 어떤 나라도 마찬가지.... 대선 거부 보우소나루 일당은 반란 혐의로 엄벌에 처해야.... #보우소나르 #대선거부 #음모