[2023.3.21.BBC월드뉴스] 푸틴-시진핑 우크라이나 종전 위한 12개항 논의
1. Putin to Xi: We will discuss your plan to end the war in Ukraine. Vladimir Putin has said he will discuss Xi Jinping's 12-point plan to "settle the acute crisis in Ukraine", during a highly anticipated visit to Moscow by the Chinese president.
푸틴-시진핑, 우크라이나 종전 위한 12개항 논의
블라디미르 푸틴은 중국 국가주석의 모스크바 방문에서 시진핑의 "우크라이나의 심각한 위기를 해결하기 위한 12개항의 계획을 논의할 것"이라고 말했다. 두 사람은 서로를 "친애하는 친구"라고 부르면서 "우리는 항상 협상 과정에 열려 있다"고 말했다.
중국은 지난 달 "적대행위 중단"과 평화회담 재개를 포함한 전쟁 종식 계획을 발표했다. 그러나 금요일에 미국은 평화 계획이 "시간 끌기 전술"이 될 수 있다고 경고했다.
안토니 블링컨 미 국무장관은 "세계는 중국이나 다른 어떤 나라의 지원을 받는 러시아가 자국의 조건으로 전쟁을 동결하려는 어떤 전술적 움직임에도 속아서는 안 된다"고 말했다. 그는 "우크라이나 영토에서 러시아군을 제거하는 것을 포함하지 않는 휴전을 요구하는 것은 효과적으로 러시아 정복의 비준을 지지하는 것일 것이라고 덧붙였다
중국의 계획은 러시아가 우크라이나에서 철수해야 한다는 것을 구체적으로 언급하지 않았다. 우크라이나는 이를 회담의 전제 조건으로 주장해왔다. 대신 "모든 국가의 주권을 존중한다"며 "모든 당사자들은 이성적인 자세를 유지하고 자제력을 발휘해야 한다. 상황을 점진적으로 완화해야 한다"고 덧붙였다. 그 계획은 또한 서방에서 우크라이나의 동맹국들에 대한 은폐된 비판으로 보이는 "일방적인 제재"의 사용을 비난했다.
월요일, 한 군악대가 시 주석을 모스크바로 따뜻하게 환영했다. 푸틴 대통령은 중국이 "정의의 원칙을 준수하고 모든 국가를 위한 분열되지 않은 안보를 추진하고 있다"고 환영했다.
시 주석은 푸틴 대통령에게 "강력한 리더십 아래 러시아는 번영하는 발전에 큰 진전을 이뤘다. 나는 러시아 국민들이 계속해서 당신에게 확고한 지지를 줄 것이라고 확신한다."고 말했다. 시 주석이 도착하기 전 푸틴 대통령은 중국 인민일보에 "공격적인 미국 정책으로 양국이 약화되지 않을 것"이라고 썼다.
공개적으로 우크라이나 지도자들은 주권과 영토 보전을 존중하는 중국과의 공통점을 강조해 왔다. 그러나 사적으로, 그들은 볼로디미르 젤렌스키 대통령과 시 주석 간의 회담 또는 전화 통화를 위해 로비를 해왔다.
키이우의 우려는 현재 기술과 무역에 기반을 둔 러시아에 대한 중국의 지원이 잠재적으로 포탄을 포함한 군사적이 될 수 있다는 것이다. 올렉시 다닐로프 우크라이나 국가안보국방위원회(NSC) 사무총장은 "중국이 러시아에 공개적으로 무기를 공급하려는 움직임을 보인다면 사실상 침략국 편에서 분쟁에 참여하는 것"이라고 말했다.
채텀하우스(Chatham House)의 유제(Yu Jie) 중국연구원은 "4,300km의 국경을 맞대고 있는 러시아와의 관계를 안정시키는 것이 중국의 이익"이라고 말했다. 러시아는 베이징의 거대한 경제를 위한 석유 공급원이며, 미국에 대항하는 파트너로 여겨진다. 유제는 시 주석이 이제 외교관계를 재개한 이란과 사우디아라비아 간 중재에서 외교적 승리를 거두었다고 덧붙였다. 이는 그가 러시아와 우크라이나 사이에서 중재할 기회를 모색할 수 있는 기회가 될 수 있다.
시 주석은 러시아 와인과 함께 북부 러시아 페초라 강의 넬마 생선, 러시아 전통 해물탕, 메추리가 들어간 팬케이크 등 7가지 코스 요리를 대접받을 예정이다.
드미트리 페스코프 대통령 대변인은 저녁 식사 중에 우크라이나에서 러시아의 행동에 대한 "상세한 설명"이 있을 것이라고 말했다. 러시아와 중국 대표단은 방문의 주요 날인 내일 회담을 가질 예정이다.
이번 회담은 국제형사재판소(ICC)가 전범 혐의로 러시아 대통령에 대한 체포영장을 발부한 지 며칠 만에 이뤄졌다. 이것은 비록 중국과 러시아가 그 목록에 없지만, 기술적으로 푸틴 대통령이 123개국에서 체포될 수 있다는 것을 의미한다.
블링컨은 ICC의 발표 직후 모스크바를 방문한 것은 중국이 우크라이나의 만행에 대해 "크렘린에게 책임을 물을 책임이 없다"고 느끼고 있음을 시사한다고 말했다.
서방 지도자들은 지난 2월부터 러시아의 우크라이나 전면 침공에 이어 러시아를 고립시키려는 시도를 해왔다. 그러나 중국, 인도, 그리고 몇몇 아프리카 국가들이 푸틴 대통령을 비난하는 것을 꺼리면서 그들은 세계적인 합의를 확립할 수 없었다.
2. Rupert Murdoch set to marry for fifth time at 92. Media tycoon Rupert Murdoch has announced his engagement to his partner Ann Lesley Smith, a former police chaplain.
92세 미디어 재벌 루퍼트 머독, 전 경찰목사와 5번째 결혼
미디어 재벌 루퍼트 머독이 전직 경찰목사였던 파트너 앤 레슬리 스미스와 약혼을 발표했다. 92세의 머독과 66세의 스미스는 캘리포니아에 있는 그의 포도밭에서 열린 행사에서 9월에 만났다.
사업가는 자신의 출판물 중 하나인 뉴욕 포스트에 "나는 사랑에 빠지는 것이 두려웠다. 하지만 나는 이것이 나의 마지막이 될 것이라는 것을 알았다. 그래야 한다. 행복하다."라고 썼다.
그는 작년에 네 번째 부인 제리 홀과 헤어졌다. 머독은 그가 "25% 아일랜드인"이고 "매우 긴장했다"고 언급하면서 세인트 패트릭 데이에 스미스에게 결혼을 제안했다고 덧붙였다. 스미스의 고인이 된 남편은 컨트리 가수이자 라디오 및 TV 임원인 체스터 스미스였다. "우리 둘 다를 위한 것은 신이 주신 선물이다. 우리는 지난 9월에 만났다,"라고 그녀가 뉴욕 포스트에 말했다.
"저는 14년 된 미망인이다. 루퍼트처럼 제 남편도 사업가였다. 난 루퍼트 말을 할 줄 안다. 우리는 같은 신념을 가지고 있다."고 말했다. 첫 세 번의 결혼에서 여섯 명의 자녀를 둔 머독은 "우리 둘 다 인생의 후반부를 함께 보내기를 고대하고 있다"고 덧붙였다. 결혼식은 늦여름에 열릴 것이고 이 커플은 캘리포니아, 몬태나, 뉴욕, 영국 등지에서 시간을 보낼 것이다.
머독은 이전에 호주 승무원 패트리샤 부커, 스코틀랜드 출신 언론인 안나 만, 중국 출신 기업가 웬디 덩과 결혼했다.
3. France pension reform: Macron's government survives no-confidence vote. The French government has narrowly survived a vote of no-confidence, which was triggered when it forced through an increase in the pension age to 64.
연금 연령 64세 상향 강행 마크롱, 불신임 투표 부결
프랑스 정부는 연금 수령 연령을 64세로 강제 인상하면서 촉발된 불신임 투표에서 가까스로 살아남았다. 중도파 의원들이 상정한 이번 투표는 찬성 278표로 필요한 287표에 미치지 못했다. 만약 그것이 성공적이었다면, 에마뉘엘 마크롱은 새로운 정부를 지명하거나, 새로운 선거를 소집해야 했을 것이다.
마린 르펜의 극우정당인 국민총궐기대회가 상정한 2차 불신임안도 통과되지 못했다. 이제 두 투표 모두 실패했고, 정년을 62세에서 64세로 올리는 법안이 법으로 제정될 것이다.
이번 투표는 엘리자베스 보르네오 총리가 지난주 49조 3항으로 불리는 헌법특권을 이용해 표결 없이 법안을 강행한 데 따른 것이다. 이는 지난 주말 일부 시위대가 경찰과 충돌하고 파리 중심부와 전국 도시에서 방화로 거리를 봉쇄하는 등 성난 시위를 촉발했다.
월요일의 실패한 투표는 시위대와 폭동 진압 경찰 사이의 팽팽한 대치로 수도에서 새로운 시위를 목격했다. 녹색당과 사회당을 포함한 몇몇 좌파 정당들의 지지를 받은 첫 번째 발의가 성공할 가능성이 있는 유일한 발의였다.
이 투표가 실패하자, 이 표결에 참가한 좌파 대표단의 구성원들은 "우리는 거리에서 만날 것이다"라고 쓰인 플래카드를 들고 총리가 사임해야 한다고 외쳤다. 강경좌파인 라 프랑스 인사수미즈(LFI) 원내대표 마틸데 파노는 "아무 것도 해결되지 않고 이 개혁이 철회될 수 있도록 우리가 할 수 있는 모든 것을 계속할 것"이라고 말했다.
투표 전, 야당 의원들은 그녀가 토론을 위해 연단에 올랐을 때, 점점 더 긴장감은 고조되었고, 그녀에게 야유를 보냈다. 총리는 정부가 그 법을 통과시키기 위한 타협점을 찾기 위해 "그렇게까지 한 적이 없다"고 말했다. 중도성향의 불신임 투표를 지지한 사회당의 보리스 발라우는 정부에 연금 개혁을 "철회"하거나 "프랑스 국민의 투표에 제출"할 것을 요구했다.
마크롱은 프랑스의 고령화가 현재의 연금 제도를 감당할 수 없게 만든다고 주장했다. 그러나 그것은 의회의 모든 사람들이 공유하는 감정이 아니다. 첫 번째 불신임 투표의 저자인 샤를 드 쿠르송은 정부를 없애는 것이 "이 나라의 사회적, 정치적 위기를 막을 수 있는 유일한 방법"이라고 말했다.
그러나 프랑스 공화당의 에릭 시오티 대표는 지난주 불신임안을 지지하지 않을 것이라고 밝혔다. 시오티는 이 조항을 발동하기로 한 결정이 "우리 헌법의 심각한 위기"를 보여준 "수 년간의 정치적 실패의 결과"라고 말했지만, 불신임 투표가 해결책이라고 믿지 않았다.
4. Kenya protests: Raila Odinga's convoy tear-gassed in Nairobi. Kenyan police have tear-gassed opposition leader Raila Odinga's convoy as he spearheaded the biggest protest against President William Ruto's government since it took office.
케냐 경찰, 야당 지도자 라일라 오딩가 차량에 최루탄 발사
케냐 경찰은 야당 지도자인 라일라 오딩가가 윌리엄 루토 대통령 정부 출범 이후 최대 규모의 시위를 주도하면서 그의 호송차량에 최루탄을 퍼부었다. 수도 나이로비에서 발생한 이번 충돌로 최소 1명이 총에 맞았고 국회의원 여러 명이 체포됐다.
오딩가는 정부가 "비합법적"이며, 높은 생활비를 해결하지 못했다고 비난한다. 루토는 야당 지도자의 주장을 거부했다. 케냐의 최고 법원은 작년 선거에서 그의 승리를 지지했지만, 오딩가는 선거가 "도둑맞은" 선거였다고 주장한다.
오딩가는 지지자들을 규합하기 위해 나이로비의 주택가 교외를 운전해 왔으며 매주 정부에 반대하는 시위를 조직할 것이라고 맹세했다. 그것은 약탈에 대한 두려움 때문에 그 도시에서 많은 사업체들이 문을 닫게 했다.
케냐의 주요 거리에서 경찰과 시위대 사이에 쫓고 쫓기는 전투가 벌어졌으며, 그들 중 일부는 보안 요원들에게 돌을 던졌다. 정부 주요 청사로 통하는 도로가 봉쇄되고 대통령 관저가 봉쇄됐다.
오딩가의 호송차는 그가 언론에 연설한 후 호텔을 떠날 때 경찰에 의해 최루탄을 맞았다. 수백 명의 그의 지지자들이 그 행렬의 일부였다. 오딩가의 한 고문은 이후 트위터를 통해 야당 지도자의 차량이 총알에 맞았다고 밝혔다.
마카우 무투아 교수는 "앞유리가 심하게 손상됐다"고 말했다. 그는 더 이상의 자세한 내용을 밝히지 않았으며, 주장된 사건이 정확히 어디에서 일어났는지는 불분명하다.
경찰은 이에 앞서 야당의 시위 허용을 부인했으며 집회는 불법이라고 경고했다. 루토는 정부가 "불법"을 용납하지 않을 것이라고 말했다. 그는 "우리는 생명과 재산을 보호해야 할 헌법적 의무를 가진 책임 있는 정부를 운영하고 있다. 우리는 운영해야 할 나라가 있다"고 말했다.
가장 치열한 장면들 중 일부는 야당을 지지해온 강한 역사를 가진 가난한 지역인 나이로비의 키베라 정착지에서였다. 21세의 찰스 오두르는 나이로비의 다른 지역에서 AFP 통신에 "우리는 평화롭게 이곳에 왔지만 그들은 우리를 최루액으로 맞았"고 말했다.
그는 "그들은 매일 우리에게 거짓말을 한다. 그들이 약속한 값싼 옥수수 가루는 어디에 있나? 그들이 약속한 청년 일자리는 어디에 있나? 그들이 하는 일은 자신들의 친구만을 고용하는 것뿐이다."라고 분노했다.
진압 경찰은 또한 오딩가가 광신적인 추종자들을 끌어들이는 서부 도시 키수무에서 시위대와 대치했다. 케냐의 스탠더드 신문이 월요일 오전 공유한 영상은 지역 버스 운전사들이 중부 나이로비의 교통 중심지를 탈출하는 것을 보여주는 것으로 보인다.
한편 남아공 제2 야당인 경제자유투사(EFF)도 이날 경제 악화와 단전, 만연한 부패 등을 이유로 시릴 라마포사 대통령의 퇴진을 요구하는 전국적인 시위를 벌였다. 수천 명의 사람들이 수도 프리토리아에 있는 그의 관저로 행진했다.
율리우스 말레마 EFF 대표는 "우리의 요구는 간단하다"며 "라마포사가 이 집을 떠나기를 바란다"고 말했다. 남아공 정부는 경찰이 법과 질서를 유지하는 것을 돕기 위해 3,000명 이상의 군대 배치를 허가했으며 85명이 체포되었다고 말했다.
5. Australian former SAS soldier Oliver Schulz held over alleged war crime in Afghanistan. A former Australian SAS soldier has been charged with murder, following an investigation into alleged war crimes in Afghanistan.
호주 전 SAS 병사 올리버 슐츠, 아프간 전쟁 범죄 혐의 구금
전직 호주 SAS 군인이 아프가니스탄 전쟁 범죄 혐의에 대한 조사에 이어 살인 혐의로 기소되었다. 41세의 올리버 슐츠는 호주 법에 따라 전쟁 범죄로 기소된 최초의 호주 군인 또는 참전용사이다. 그 범죄는 최고 종신형을 선고받는다.
그는 월요일 뉴사우스웨일스(NSW) 지역에서 체포되었으며 화요일에 법원에 출두할 것이다. 호주방송공사(ABC)는 슐츠가 2020년 ABC 포코너스 다큐멘터리에서 전쟁 범죄 혐의를 폭로하는 군인 C로 언급된 인물이라고 밝혔다. 2012년 아프가니스탄 남부 우루즈간 주 밀밭에서 C 병사가 아프간 남성에게 총격을 가하는 장면이 영상에 담겼다.
이번 조사는 육군 예비역 소장과 폴 브레튼 NSW 대법원 판사가 주도한 4년간의 조사에 이어 전쟁범죄 혐의를 조사하기 위해 설립된 특별수사관실(OSI)이 수행했다. 2020년에 발표된 브레튼 보고서는 아프가니스탄 전쟁 동안 호주 정예 군인들이 불법적으로 39명을 살해했다는 "믿을 만한 증거"가 있다는 것을 발견했다.
보고서는 2009년부터 2013년까지 19명의 현직 또는 전직 특수부대 군인들이 "수감자, 농부 또는 민간인"을 살해한 혐의로 경찰의 조사를 받아야 한다고 말했다. 이것은 그 조사와 관련된 첫 번째 체포인 것으로 여겨진다. 당시 호주 국방군(ADF)은 범죄를 일부 군인들 사이의 견제받지 않는 "전사 문화" 탓으로 돌렸다.
헤이그 국제형사재판소 검사의 전쟁범죄 특별고문인 팀 맥코맥 태즈메이니아 대학 법학과 교수는 슐츠의 사건은 서방과 동맹국들에게 군사적으로 의심되는 잘못을 어떻게 처리할 것인지에 대한 "중요한 선례"를 만들어야 한다고 말했다. 그는 ABC방송에 "과거 ADF 소속이 현직이든 전직이든 전쟁범죄로 기소돼 민간법정에서 재판을 받을 예정인 상황은 한 번도 없었다"고 전했다.
6. China's President Xi Jinping condemns killings of miners in CAR. China's President Xi Jinping says the killers of nine Chinese goldmine workers in the Central African Republic (CAR) must be "severely" punished.
시진핑, CAR 중국 광산 노동자 9명 살해범 엄벌 요구
시진핑 중국 국가주석이 중앙아프리카공화국(CAR)에서 중국 금광 노동자 9명을 살해한 범인들은 "엄중한 처벌을 받아야 한다"고 말했다. 무장괴한들이 일요일 밤바리 중심부 근처의 광산을 습격하여 중국인 노동자 9명을 살해하고 두 명에게 부상을 입혔다.
지역 시장은 그 살인들에 대해 반군 단체를 비난했다. 그러나 반군은 바그너 그룹의 러시아 용병들이 공격의 배후라고 말했다. 바그너 그룹은 아직 이 주장에 대해 언급하지 않았다.
이들 바그너 용병들은 정부군이 반군단체의 동맹인 변화를 위한 애국자연합(CPC)을 격퇴하는 것을 돕기 위해 광물이 풍부한 CAR에 배치된 것으로 널리 보도되고 있다. 중국과 러시아는 모두 아프리카에 막대한 투자를 하여 광물 자원을 활용하고 있으며, 서구 열강의 영향력에 맞서고 있다.
중국 외교부는 성명을 통해 자국민들에게 "가능한 한 빨리 고위험 지역을 떠날 것"을 요구했다. 이어 "수도 방기를 제외한 중앙아프리카공화국 전체가 안보 위험 측면에서 레드 등급을 받고 있다"고 덧붙였다. 성명은 시 주석이 부상자들의 생명을 구하고, 가해자들이 체포돼 법에 따라 '엄중한 처벌'을 받을 수 있도록 모든 노력을 기울여야 한다고 말한 것으로 전해졌다.
아벨 말치파타 밤바리 시장은 이번 공격이 문을 연 지 일주일도 안 된 광산 현장에서 발생했다고 밝혔다. 말치파타는 "중국인 광산 노동자들을 공격한 것은 CPC 반군이었다. 그들은 중국 기계와 그들의 집을 약탈했다."라고 말했다. 그러나 반란군은 바그너 그룹이 "비겁하고 야만적인" 공격을 했다고 비난했다.
익명의 소식통은 프랑스 방송 RFI에 경찰, 보안 요원, 바그너 그룹의 러시아 용병들이 시신이 병원으로 이송되기 전에 공격 현장으로 갔다고 말했다. 그 보고서에 대한 독립적인 확인은 없다.
CAR에서 중국인들을 대상으로 여러 차례 공격이 발생했다. 가장 최근의 경우, 그들 중 3명이 3월 13일에 서부의 한 마을 근처에서 납치되었다.