[2023.3.28.BBC월드뉴스] 네타냐후, 이스라엘 국민 저항에 사법 개악 연기
1. Israel protests: PM Netanyahu delays legal reforms after day of strikes. An uneasy calm is returning to Israel after Prime Minister Benjamin Netanyahu announced he would delay a key part of controversial plans to overhaul the justice system.
네타냐후, 이스라엘 국민 저항에 사법 개악 연기
베냐민 네타냐후가 논란이 되고 있는 사법제도 개편 계획의 핵심 부분을 연기하겠다고 발표한 후 이스라엘에 불안한 고요가 다시 찾아오고 있다. 월요일 밤에 그는 "우리 국민들 사이의 분열"을 막기 위해 법안을 중단할 것이라고 말했다.
그러나 지연이 시간을 버는 것 이상으로 무엇을 성취할지는 불분명하다. 그것은 그가 그 계획에 반대하는 발언을 한 국방부 장관을 해고한 후 격렬한 시위가 있은 후에 일어났다.
전례 없는 사건에서, 그 나라의 가장 큰 노동조합은 파업으로 저항했고, 이스라엘인들은 그들 주변의 사회가 폐쇄되는 것을 지켜보았다. 주요 공항에서 상점과 은행에 이르기까지 심지어 병원에서도 서비스가 중단되었다.
이번 주 말까지 사법 개악을 추진하기 직전의 네타냐후 총리를 다시 압박하기 위해 조정된 조치가 마련됐다. 야당 지도자인 야이어 라피드는 이를 "국가 역사상 가장 큰 위기"라고 불렀다.
이스라엘 역사상 가장 우파적인 정부가 판사를 임명하는 위원회를 결정적으로 장악하려 하고 있다. 이 개악안은 의회가 대법원의 결정을 기본 다수결로 무효화할 수 있는 권한을 부여할 것이며 총리직에 적합하지 않다고 선언하고 그들을 권력에서 몰아내는 것을 어렵게 만들 것이다.
네타냐후는 변화가 법원의 과도한 권한 행사를 막을 것이라고 말했지만, 비판론자들은 그가 부패 혐의로 진행 중인 재판에 직면하면서 그를 무죄화를 도울 것이라고 말했다. 그는 3건의 뇌물수수, 사기, 배임 혐의로 재판을 받아왔다. 네타냐후는 어떠한 잘못도 부인하고 자신이 "마녀사냥"의 희생자라고 주장한다.
제안된 변화는 1월 4일 발표된 이후 강력한 군대를 포함한 이스라엘 사회의 거의 모든 부분에서 분노를 분출했다. 그가 월요일 밤 마침내 전국에 연설했을 때, 그는 재빨리 비난을 퍼부었다. 그는 "극단적인 소수파"가 국가를 분열시키려 한다고 비난했고, 그 법안에 반대해온 군 예비군들을 비난했다. 그 나라의 격변에서 그 자신의 역할은 인정되지 않았다.
네타냐후가 제안한 해결책은 그에게 시간을 벌겠지만 문제를 해결하지는 못할 것이다. 시위대는 이 법안이 지연되지 않고 폐기되기를 바라고 있었다. 이스라엘의 반대파들은 그들이 새로운 대화를 시작할 것이라고 말했다.
네타냐후의 극우 연정 파트너인 유대인 권력당은 네타냐후가 다음 의회 회기 중에 사법 개악안을 통과시킬 것을 보장하는 대가로 법안 통과 지연에 대한 거부권을 철회했다고 밝혔다.
이는 일요일부터 시작되는 휴회에 이어 의회가 돌아오는 4월 말부터 언제든 일어날 수 있다. 유대인 권력 지도자인 이타마르 벤그비르는 네타냐후가 그의 국가 안보부에 새로운 "국가 방위"를 맡기기로 동의했기 때문에 연기를 받아들였다고 말했다.
예루살렘 중심부 크네세트 주변에서는 지지자들과 비판자들이 맞불 시위를 벌였다. 한 가지는 그들을 하나로 묶은 것이었다 - 두 그룹이 휘두른 파란색과 흰색 깃발이었다. 이것은 몇 주 동안 심하게 분열된 하나의 국가였고 이스라엘인들은 그것이 아직 끝나지 않았다는 것을 안다.
네타냐후가 논란이 되고 있는 사법제도 개편 계획에 반대하는 발언을 한 요브 갈란트 국방장관을 해임한 후 일요일 시위가 발생했다. 그러나 네타냐후가 사법 개악을 연기하겠다고 말한 후 히스타드루트 노조가 제기한 전국적인 파업은 취소되었다.
이스라엘의 아이작 헤르조그 대통령은 연기가 "옳은 일"이라고 말했다. 그는 이전에 그 계획들을 즉각 중단할 것을 요구했었다. 라피드는 사법 개악 패키지의 지연을 조심스럽게 환영했다. 그는 "정부가 진정하고 공정한 대화를 한다면 우리는 이 위기의 순간에서 벗어날 수 있다 - 더 강하고 더 단결할 수 있다 - 그리고 우리는 이것을 우리가 함께 살 수 있는 능력의 결정적인 순간으로 바꿀 수 있다"고 말했다.
다른 곳에서, 백악관은 조 바이든 미국 대통령이 월요일 늦게 이스라엘 총리의 결정에 대해 연설할 것이라고 말했다. 존 커비 대변인은 미국은 이스라엘의 상황에 대해 계속 우려하고 있지만, 사법 개악 연기에 대해서는 구체적인 언급을 피했다.
2. Jack Ma: Alibaba founder seen in China after long absence. Alibaba founder Jack Ma, who has rarely been seen in public in the past three years, has resurfaced at a school in Hangzhou, a report says.
알리바바 창업자 마윈, 3년 만에 항저우 한 학교서 목격
지난 3년간 좀처럼 공개석상에 모습을 드러내지 않았던 알리바바 창업자 마윈이 항저우의 한 학교에서 다시 모습을 드러냈다는 보도가 나왔다. 58세의 그는 2020년에 중국의 금융 규제 당국을 비판한 이후로 저자세를 유지해왔다. 마 회장은 기술 기업가들의 탄압 속에 사라진 가장 유명한 중국 억만장자였다.
사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 그는 최근 해외에서 1년여 만에 중국으로 돌아왔다. 알리바바가 소유한 이 신문은 그가 홍콩에 잠깐 들렀다가 친구들을 만났고 국제 아트페어인 아트바젤도 잠시 방문했다고 전했다. 마 회장은 농업 기술을 배우기 위해 여러 나라를 여행하고 있지만, 최근 몇 년간 대중의 시야에서 사라진 이유에 대해서는 언급하지 않았다고 덧붙였다.
영어 교사 출신인 마 회장은 알리바바가 본사를 두고 있는 항저우시 융구학교에서 직원들을 만나 강의실을 둘러봤다. 학교의 소셜 미디어 페이지에 따르면, 그는 교육에 대한 인공지능의 잠재적인 도전에 대해 이야기했다. 그는 "ChatGPT와 유사한 기술은 AI 시대의 시작일 뿐입니다. 우리는 인공지능에 의해 통제되는 대신 문제를 해결하기 위해 인공지능을 사용해야 합니다,"라고 말했다.
한때 중국 최고의 부자였던 마윈은 올해 1월 금융기술 대기업 앤트그룹의 지배권을 포기했다. 일부 논평가들은 그가 솔직하고 너무 강력해진 것에 대해 중국 공산당에 반칙을 했다는 추가적인 증거로 보았다. 2020년 10월, 마 회장은 금융 회의에서 전통적인 은행들이 "전당포 정신"을 가지고 있다고 말했다.
다음 달, 세계 최대 규모였을 앤트가 계획한 260억 파운드 규모의 주식시장 상장은 중국 당국에 의해 막판에 취소되었다. 그 이후로, 스페인, 네덜란드, 태국, 호주를 포함한 다양한 나라에서 그의 목격담이 보고되었다. 지난 11월, 파이낸셜 타임즈 신문은 마 회장이 6개월 동안 일본 도쿄에 살고 있다고 보도했다.
마 회장이 처음 공개석상에 모습을 드러내지 않았을 때 가택연금을 당했거나 아니면 구금됐다는 소문이 돌았다.
3. Italian art experts astonished by David statue uproar in Florida. The Florence museum that houses Michelangelo's statue of David has invited teachers and students from a Florida school to visit, after an uproar over an art lesson.
다비드상 소장 피렌체 박물관, 플로리다 교사 학생 초대
미켈란젤로의 다비드 상을 소장하고 있는 피렌체(플로렌스) 박물관은 미술 수업에 대한 소동 이후 플로리다 학교의 교사와 학생들을 방문하도록 초대했다. 이 학교 교장은 동상의 이미지가 포함된 6학년 미술 수업에 대한 불만이 제기된 후 사직했다. 한 부모는 그 이미지가 음란물이라고 불평했었다.
갤러리아 델 아카데미아의 이사인 세실리 홀버그는 이제 수업 초대장을 발행했다. 그녀는 교장이 "벌을 받는 것이 아니라 보상을 받아야 한다"고 말했다. 홀버그는 "예술과 문화, 그리고 그 역사적 시기의 논란의 여지가 없는 아이콘인 다비드상을 보여주지 않고 르네상스에 대해 이야기하는 것은 말이 안 된다"고 말했다.
이 논란은 플로리다의 주도에 있는 차터 스쿨인 탈라하시 클래식 스쿨의 이사회가 3명의 학부모들이 17피트의 누드 대리석 조각상의 사진이 포함된 수업에 대해 불만을 제기한 후 호프 카라스퀼라 교장에게 사임하도록 압력을 가하면서 시작되었다.
서양 역사상 가장 유명한 조각상 중 하나인 이 조각상은 성경에 나오는 다윗이 오직 붕대로만 무장한 채 골리앗과 싸우러 가는 모습과 여호와에 대한 믿음을 묘사하고 있다.
이사회는 한 부모가 그 동상을 "포르노그래피"라고 부르는 등 누드가 보여질 것이라는 사전 통보를 받지 못했다고 주장했기 때문에 카라스킬라 여사를 표적으로 삼은 것으로 알려졌다.
이 사건은 피렌체인들과 르네상스 예술 전문가들을 당황하게 만들었다. 다비드상은 이탈리아 르네상스의 걸작이자 인문주의적 가치의 상징으로 여겨진다. 1873년부터 갤러리아 델 아카데미아에 전시되고 있다.
홀버그 여사는 데이비드 동상이 음란물로 여겨질 수 있다고 생각하는 것은 바이블을 이해하지 못할 뿐만 아니라 서구 문화 자체에 대한 몰지각을 의미한다고 말하면서 "놀랍다"고 말했다. 그녀는 이어 "저는 그것이 실제로 일어났다는 것을 믿을 수 없습니다, 처음에 저는 그것이 불가능하고 터무니없는 가짜 뉴스라고 생각했습니다, 누드와 포르노는 구별되어야 합니다. 다비드상에 대해서는 음란하거나 공격적인 것이 전혀 없으며, 그는 어린 소년이고 양치기이며, 바이블에 따르면 겉치레하는 옷을 가지고 있지 않았지만 그가 가진 것으로 그의 백성을 방어하기를 원했습니다."라고 말했다.
피렌체의 시장 다리오 나르델라는 또한 학생들에게 미켈란젤로의 다비드의 이미지를 보여준 선생님을 그 도시와 그 예술 작품들을 방문하도록 초대했다. 그는 트위터에 "예술을 포르노로 착각하는 것은 그야말로 우스꽝스러운 일이다. 예술은 문명이고 그것을 가르치는 사람들은 존경받을 만하다."라고 썼다.
슬레이트 온라인 잡지와의 인터뷰에서, 학교 이사회 의장인 바니 비숍은 작년에 교장이 학생들이 미켈란젤로의 다비드상을 보러 갈 것이라는 경고문을 학부모들에게 보냈지만, 올해는 그렇지 않았다고 말했다. 그는 그것을 "끔찍한 실수"라고 불렀고 "부모들은 그들의 아이가 논란이 되는 주제와 그림을 언제든지 배울 권리가 있다"고 말했다.
피렌체 미술사가이자 시에나에 있는 외국인 대학의 학장인 토마소 몬타나리에 따르면, 그러한 태도는 "혼란스럽다"고 한다. 그는 "교육의 자유가 가족들에 의해 제한되거나 조작되어서는 안 되기 때문에 교육의 자유가 없는 것에 대한 실망이 첫 번째입니다,"라면서 "한편, 문화적 관점에서 서구 세계는 근본주의와 검열을 다른 사회와 결부시키는 경향이 있는데, 이는 서구가 민주주의적 이상을 전 세계에 전파할 수 있는 능력을 가지고 있다고 생각합니다. 그러나 이러한 문화적 후퇴는 서구 내에서도 근본주의적 견해의 존재를 분명히 강조한다."고 말했다.
몇몇 부모들과 교사들이 학교 이사회에서 카라스킬라의 사임에 항의할 계획이지만, 그녀는 그것이 제안되더라도 그녀가 그 일을 다시 맡을 것인지 확신하지 못한다. 그녀는 AP통신과의 인터뷰에서 "이런 논란과 격변이 있었습니다"면서 "저는 정말로 고려해야 할 것입니다. '이것이 진정으로 최선일까요?'"라고 말했다.
플로렌스로 돌아온 홀버그는 "위대한 조각상에서부터 매력적인 분수와 그림에 이르기까지 이탈리아는 박물관뿐만 아니라 모든 도시, 광장, 거리에서 나체의 인물들이 등장하는 예술 작품들로 넘쳐난다. 그것이 포르노그래피로 만드나요? 인간의 모습을 예술적으로 묘사했기 때문에 도시 전체가 폐쇄되어야 하는가요?"라고 반문했다.
4. Kenya's Azimio protests: Hundreds storm farm of ex-President Uhuru Kenyatta. Crowds have reportedly set fire to parts of a farm owned by the family of former Kenyan President Uhuru Kenyatta, apparently in retaliation for another day of fierce opposition protests.
케냐 군중, 전 대통령 케냐타 소유 농장에 방화
우후루 케냐타 전 케냐 대통령 가족이 소유한 농장 일부에 군중들이 불을 지른 것으로 알려졌다. 이는 또 다른 격렬한 반대 시위에 대한 보복인 것으로 보인다.
나이로비 외곽의 현장에 있던 BBC 기자는 침입자들이 양을 훔치는 것을 목격했으며, 한 남성은 훔친 양을 23달러(2만 9,946 원)에 팔고 있다고 말했다. 경찰은 보이지 않았고 약탈자들 중 일부는 칼을 들고 있었다. 다른 사람들은 나무를 베고 있었고, 현장에 있던 많은 사람들은 버스에 태워졌다.
농장 근처와 도심에 있는 많은 상점들이 하루 종일 문을 닫았다. 야당 지도자인 라일라 오딩가와 연결된 가스 공장도 파괴되었다. 케냐타와 동맹을 맺고 있는 오딩가는 BBC에 전 대통령의 농장에 대한 공격이 정부가 고용한 폭력배들에 의해 수행되었다고 말했다. 케냐 정부는 그 혐의에 대해 언급하지 않았다.
선거 후의 폭력은 케냐에서 새로운 것이 아니다. 그러나 정치 지도자들의 재산에 대한 공격은 큰 변화를 예고한다. 경찰이 타이어를 태우고 주요 도로에 바리케이드를 친 시위대를 향해 최루탄을 발사한 야당의 거점 도시 키수무에서 시위가 벌어져 최소 1명이 사망했다. 지난 주 시위가 시작된 이래로, 적어도 세 명의 사람들이 폭력 사태로 사망했다.
오딩가가 큰 지지를 받고 있는 나이로비의 키베라 지역에서는 경찰이 돌을 던지는 시위대를 향해 최루탄을 발사했다. 오딩가와 아지미오라 우모자 연합은 이달 초 물가 상승을 억제하기 위한 정부의 실패에 항의하기 위해 시위를 처음으로 촉구했으며, 그는 작년 대선에서 윌리엄 루토 대통령이 부정 선거로 당선됐다고 주장했다.
오딩가는 케냐 최고 법원이 승리를 인정했음에도 불구하고 선거가 "도둑질"되었다고 주장하며 매주 월요일과 목요일에 시위를 요구해왔다. 이 정치적 싸움의 주요 인물들은 모두 어느 시점에서 서로 협력해 왔다.
오딩가는 대통령 선거에 5번 출마했지만 실패한 전직 총리이다. 케냐타 전 대통령의 임기가 끝나갈 무렵, 그는 자신의 대리인 루토 대신 이전 경쟁자인 오딩가를 지지하기로 선택했다.
지난 2007년 루토는 케냐타가 승리한 대통령 선거에서 오딩가의 러닝메이트였다. 케냐타 가족은 케냐에서 가장 큰 지주 중 하나다. 케냐의 정치 및 비즈니스 엘리트들은 수가 적고 종종 밀접하게 연결되어 있다.
각 선거 주기 후에 반대측 간에 일종의 신사협정이 종종 있다. 정치 지도자들이 소유한 재산에 대한 공격은, 비록 그것들이 어떻게 조직되었는지 모르지만, 일반적인 이해에 의문을 제기한다.
케냐타 가족 농장의 일부 약탈자들은 오딩가가 조직하고 케냐타가 후원한 것으로 알려진 시위로 인한 사업 손실에 대한 보복을 받고 있다고 주장했다. 그 발언들과 그들의 행동은 주말에 다음과 같이 말한 다수당의 지도자 키마니 이충와의 말을 반영하는 것처럼 보였다.
키마니 이충와는 "만약 케냐인들의 재산이 공격을 받는다면, 우리는 또한 당신의 농장을 침략할 것이고, 땅이 없는 사람들도 땅을 소유할 수 있을 것입니다. 만약 당신이 이 나라에서 폭력과 유혈사태를 계속 부추긴다면 당신은 대가를 치를 것이고 그것은 다름아닌 유일한 후원자이자 아지미오의 단일 금융가이자 용병인 우후루 케냐타에게 보내는 나의 메시지이다."라고 경고했다.
월요일 BBC와 접촉했을 때, 이충와는 케냐타의 농장 침공과 관련이 없다고 부인했다. 그는 전 대통령이 오딩가에게 자금을 지원하고 있다는 그의 주장에 대한 어떠한 증거도 제공하지 않았다. 오딩가는 재산 파괴에 대한 어떠한 책임도 부인했다.
5. More storms feared after Mississippi tornado. More severe weather could be on its way to the US state of Mississippi following the tornadoes which killed 26 people, the governor has warned.
미시시피 토네이도 강타 26명 사망, 추가 피해 우려
26명의 사망자를 낸 토네이도에 이어 더 심한 날씨가 미국 미시시피주로 향하고 있을 수 있다고 주지사가 경고했다. 테이트 리브스 주지사는 주의 일부 지역에 상당한 위험이 남아 있다고 말했다.
금요일 밤 미시시피와 앨라배마를 강타한 토네이도의 여파로 수백 명의 사람들이 이재민이 되었다. 가장 큰 피해를 입은 마을 중 하나의 시장은 그 재난으로 개인적인 친구들을 잃었다고 말했다.
금요일에 발생한 토네이도는 미시시피 주에서 10년 이상 만에 가장 치명적이었다. 미시시피 주에서 최소 25명이 사망했으며, 이웃한 앨라배마 주에서도 한 명이 사망한 것으로 확인됐다.
나무들은 뿌리째 뽑혔고, 트럭들은 뒤집혔으며, 전력선은 토네이도에 의해 파괴되었다. 이번 토네이도는 두 번째로 높은 등급이 주어졌다. 가장 가난한 지역 중 하나인 이 지역에서 월요일 아침 현재 3만 6천 명 이상이 정전 상태로 남아 있다.
토요일에, 그 재난의 생존자들은 멍하고 충격에 휩싸인 채 걸어 다니는 것을 볼 수 있었다. 반면 일요일은 활기가 넘쳤다. 이웃 아칸소, 루이지애나, 테네시에서 온 자원봉사자들이 청소 작업을 돕고 있다.
조 바이든 대통령은 비상사태를 선포하고 최악의 피해를 입은 일부 마을의 구조와 대응을 돕기 위해 연방 자원을 배치했다. 참상이 너무 커서 어디서부터 손을 대야 할지 모를 일이다. 금요일 폭풍으로 수천 명의 사람들이 정전이 되면서, 직원들은 전선을 차단한 부러진 나무들을 제거하기 위해 일하고 있다.
사람들이 물과 샌드위치를 모을 수 있는 쉼터가 부분적으로 아직 서 있는 몇 안 되는 건물들의 바깥에 세워졌다. 그러나 지역 사회가 대응에 고심하고 있는 동안, 앞으로 더 심한 폭풍이 올 것이라는 경고가 있다.
리브스 주지사는 이날 서부 도시 롤링포크에서 열린 기자회견에서 "금요일 밤 발생한 폭풍과 매우 유사한 상황이 오늘 오후까지 이어지는 24~36시간 내에 발생했으며 위험이 점점 더 악화되고 있는 것으로 보입니다"고 말했다. 이어 그는 "그리고 오늘 미시시피의 55번 고속도로 남쪽에 있다면 상당한 위험이 있다는 것을 알고 알아두세요. 우리는 준비가 되어 있습니다."라고 말했다.
주지사는 트위스터로 인한 손실과 황폐화를 보는 것이 "가슴이 아팠습니다"면서도 현지인들의 반응을 본 후 "미시피인이 된 것이 정말 자랑스럽습니다"고 말했다. 그는 "미시시피인들이 할 일을 했기 때문"이라면서 "비극의 시기에, 위기의 시기에, 그들은 일어서서 나타나서, 스스로를 돕고, 이웃을 돕기 위해 여기에 있습니다."라고 덧붙였다.
인구의 약 5분의 1이 빈곤선 아래에 살고 있는 롤링 포크 마을에서, 그 황폐함의 정도는 여전히 이해하기 어렵다. 남쪽에서 마을로 다가가면 토네이도의 경로가 선명하게 보인다. 곧게 뻗은 나무들은 가지가 부러지고 뿌리가 뽑혔으며, 토네이도 경로에서 벗어난 다른 나무들은 멀쩡했다.
엘드리지 워커 시장도 일요일 기자회견에서 "그 어느 때보다 크고 좋은 마을이 다시 돌아올 것"이라고 모인 사람들로부터 박수갈채를 받았다. 그는 "저는 이 지역의 시장일 뿐만 아니라 개인적인 친구들도 잃었습니다,"라면서 "저는 또한 지역 장례식 감독이기도 합니다. 이제 저는 사랑하는 사람들을 잃은 사람들을 만나고 그들이 헤쳐나갈 수 있도록 도와야 합니다."라고 말했다.
알레한드로 마요르카스 미 국토안보부 장관은 롤링 포크를 방문해 더 튼튼한 건물을 재건하는 것을 돕겠다고 약속했다. 마요르카스는 더 강한 건물들이 악천후 사건이 증가함에 따라 같은 비극이 다시 발생하는 것을 막을 것을 막을 것이라고 말했다. 그는 "오늘뿐만 아니라 장기적으로 미시시피 사람들을 돕겠다"고 약속했다. 그가 말한 직후에 번개가 쳐서 복구 작업이 중단되었다.
월요일에 2천만 명 이상의 미국인들이 심각한 폭풍의 위협을 받고 있다. 기후 변화가 폭풍의 빈도에 미치는 영향은 여전히 불분명하지만, 해수면 온도가 상승하면 상공의 공기가 따뜻해지고 허리케인, 사이클론, 태풍이 발생하는 데 더 많은 에너지를 이용할 수 있게 된다는 것을 알고 있다. 결과적으로, 그들은 더 극심한 강우량과 함께 더 강렬할 것이다.
6. Silicon Valley Bank: Collapsed US lender bought by rival. The assets and loans of collapsed US lender Silicon Valley Bank (SVB) are being bought by rival First Citizens BancShares.
퍼스트 시티즌스 뱅크셰어즈, 실리콘 밸리 은행 인수
파산한 미국 실리콘 밸리 은행(SVB)의 자산과 대부금이 경쟁사인 퍼스트 시티즌스 뱅크셰어즈에 의해 인수되고 있다. 투자자들은 퍼스트 시티즌스 주식을 40% 이상 상승시키며 그 거래를 환영했다. 유럽에서는 스위스의 거대 은행인 크레디트 스위스의 강세에 대한 우려가 경쟁사인 UBS의 성급한 인수로 이어졌다.
SVB의 거래는 이달 초 은행의 파산으로 미국 규제 당국이 인수하도록 강요한 후 시작된 여러 설들을 마무리한다. SVB의 붕괴는 또 다른 미국 대출 기관인 시그니처 뱅크의 붕괴로 빠르게 이어졌다.
두 은행의 붕괴는 2008년 금융위기 이후 미국에서 가장 큰 은행 파산이었다. SVB 인수 계약에 따라, 17개의 전 SVB 지점들은 월요일에 퍼스트 시티즌스 브랜드로 문을 열 것이다. SVB 고객들은 퍼스트 시티즌스 은행으로부터 계좌가 완전히 이전되었다는 통지를 받을 때까지 현재 지점을 계속 사용할 것을 권고받고 있다.
퍼스트 시티즌스는 노스캐롤라이나주 롤리에 본사를 두고 있으며 미국에서 가장 큰 가족 관리 은행이라고 자칭한다. 그것은 최근 몇 년 동안 문제가 있는 은행들의 가장 큰 구매자들 중 하나였다.
이 거래를 발표한 미국의 금융 규제 기관인 연방예금보험공사(FDIC)는 퍼스트 시티즌스가 SVB의 자산 중 약 720억 달러(93조6,000억원)를 165억 달러(21조4,500억원) 할인된 가격으로 매입했다고 밝혔는데, 이 거래는 이 은행을 미국에서 가장 큰 25개 은행 중 하나로 만들 것이다.
FDIC는 SVB의 자산 약 900억 달러에 대한 통제권을 유지할 것이며, SVB의 예금 보험 기금 손실 비용은 약 200억 달러가 될 것이라고 추정했다. 또한 최대 5억 달러 규모의 퍼스트 시티즌스 지분을 받게 된다. FDIC는 퍼스트 시티즌스 거래에 합의하기 전에 18명의 입찰자로부터 27건의 입찰을 받았다고 말했다. SVB의 영국 부문은 이달 초 HSBC에 의해 1파운드에 인수되었다.
2008년 글로벌 금융위기 때와 코비드19 대유행 때 전 세계 중앙은행들이 경제성장을 독려하면서 금리가 다시 대폭 인하됐다. 그러나 중앙은행들이 치솟는 물가를 억제하기 위해 노력함에 따라 금리는 지난 1년 동안 상승해 왔다. 이러한 금리 인상은 은행이 일부 돈을 보관하는 투자 가치에 타격을 입혔고, 미국의 은행 파산에 기여했다.
금융시장을 불안하게 만든 우려는 아직 불거지지 않은 은행권에 또 다른 문제가 생길 수 있다는 점이다. 전 세계 중앙은행들은 은행 시스템이 안전하고 대출자들이 자본화가 잘 되어 있다고 강조해왔다.
스탠다드차타드 은행의 유럽&미주 리서치 책임자인 사라 헤윈은 BBC의 투데이 프로그램에서 투자자들 사이에 "매우 열광적인 환경"이 있다면서 "현재 시장을 운영하는 것은 현실보다는 심리적인 측면이 많습니다."라고 말했다.
크리스탈리나 게오르기에바 국제통화기금(IMF) 총재는 일요일 은행권의 혼란을 감안할 때 "경계할 필요가 있다"며 "금융 안정에 대한 위험이 증가한 것은 분명합니다"고 경고하면서 "부채 수준이 더 높은 시기에 저금리가 장기화되면서 훨씬 더 높은 금리로 빠르게 전환되고 있습니다. 필연적으로 스트레스와 취약성이 발생합니다."라고 말했다.