[2023.4.13.BBC월드뉴스] 프랑스 배우 제라르 드파르디외, 여성 13명 성폭행 혐의
1. Gerard Depardieu: French actor faces new sexual assault allegations. Actor Gerard Depardieu has been accused of sexual assault or harassment by 13 women, according to an investigation by French news website Mediapart.
프랑스 배우 제라르 드파르디외, 여성 13명 성폭행 혐의
배우 제라르 드파르디외(74)가 13명의 여성에게 성폭행이나 성추행을 한 혐의로 기소됐다고 프랑스 뉴스사이트 미디어파르트가 조사했다. 피해 여성들은 스타가 자신들을 더듬고 속옷에 손을 넣고 외설적인 발언을 했다고 주장했다.
이 사건들은 지난 20년간 영화와 TV, 공공장소에서 발생한 것으로 알려져 있다. 드파르디외의 변호사는 "형법에 해당할 수 있는 모든 혐의를 공식적으로 부인한다"고 말했다.
오스카상과 바프타상 후보에 오른 이 배우는 'Jean de Florette(장 드 플로렛, 마농의 샘)', 'Green Card(그린 카드), 'Cyrano de Bergerac(시라노 드 베르제라크)'를 포함한 영화로 알려져 있다. '마농의 샘'은 시대극 영화, '시라노 드 베르제라크'는 기형적으로 큰 코에 대한 콤플렉스 때문에 사랑을 고백하지 못하고, 친구를 위해 대필하는 편지 속에 마음을 담아야 했던 시라노의 낭만적 사랑을 그린 영화다.
드파르디외의 혐의는 그가 부인해온 강간 혐의로 형사 조사를 받은 지 2년 만에 나온 것이다. 미디어파트의 조사에서, 한 영화 세트장의 추가 출연자는 "그가 내 속옷을 가지러 몰래 들어가려고 시도하기 전에 그녀의 드레스 아래에 손을 넣었다"고 말했다. 이 여성은 "그녀가 그의 손을 밀어내자 그가 공격적이 되어 다시 시도했다"고 주장했다.
다른 사람은 배우가 테이크 사이에 "내 허리를 움켜쥐고", "손으로 더듬고", "결국 고집스럽게 내 엉덩이를 손으로 주물렀다"고 묘사했다. 한 여성은 군중 속 장면에서 그가 "내 성기에 손을 넣으려 했다"고 말했다. 또 다른 경우에는 그가 제작자로 소개한 남성과 동행해 배우가 뒤에서 그녀를 붙잡고 "엉덩이, 배, 가슴을 문질렀다"고 주장하기도 했다.
많은 여성들이 미디어파트에 영화 촬영장에서 아무런 조치도 취하지 않았다는 사실에 충격을 받았다고 말했다. 당시 17세였던 한 여배우는 "어른들은 드파르디외가 모든 사람들 앞에서 내 가슴을 어루만지게 한다"고 말했다.
파리 검찰청은 수요일 AFP 통신에 "현재까지 어떠한 새로운 불만 사항도 접수하지 않았다"고 말했다. 데파르디유는 2018년 여배우를 성폭행한 혐의로 조사를 받고 있다.
2. Bear hunt after jogger is killed in Italian Alps. Italian authorities are on the hunt for a bear that killed a 26-year-old jogger in the north-eastern region of Trentino last week.
이탈리아 알프스서 조깅하던 남성, 곰에게 물려 죽어
이탈리아 당국은 지난주 트렌티노 북동부 지역에서 26세의 조깅하는 사람을 살해한 곰을 찾고 있다. 안드레아 파피의 장례식은 수요일에 거행되었다. 그를 죽인 17살 암컷 곰은 JJ4로 알려졌고 유전자 검사를 통해 확인되었다.
JJ4는 2020년 6월에도 아버지와 아들을 공격했다. 주정부는 당시 곰을 사살하라는 명령을 내렸으나 법원에 의해 뒤집혔다. 이번에 당국은 그 곰을 안락사시키기로 결정했다. 마우리치오 푸가티 트렌티노 지역 대표는 "우리는 곰의 위치를 파악하고 지역 주민들의 안전을 보장하기 위해 할 수 있는 모든 것을 하고 있다"고 말했다.
파피는 공격을 받고 사망했을 당시 시골에서 뛰던 중이어서 주민들 사이에 공포심이 일었다. 많은 사람들은 이 곰을 포획할 것을 요구했고 알프스에 불곰을 재도입하는 것을 목표로 하는 "라이프 우르수스"라고 불리는 유럽 계획의 변경을 요구했다.
트렌티노 사람들은 파피의 가족에게 애도와 연대를 표해 왔다. 촛불은 애도의 상징으로 창문 밖에 있었고, 지방 자치 단체들은 조기를 내걸었다. 칼데스 마을에서는 수많은 추모객들이 파피의 장례식에 조의를 표하고 파피의 가족을 지원하기 위해 교회를 가득 메웠다.
안토니오 마이니 칼데스 시장은 교회 밖에서 기자들에게 "마을 사람들이 화가 났다"면서 "우리 아이들 중 한 명이 죽었고, 우리는 애도 중이지만, 그가 곰의 공격으로 죽었기 때문에 우리도 화가 나 있다. 일어나서는 안 될 사건이었다."고 말했다.
그 사건은 그 지역에서 인간과 야생동물의 공존에 대한 논쟁을 다시 불러일으켰고, 멸종 위기에 처한 종들을 보호할 필요성과 주민들의 안전의 균형을 어떻게 가장 잘 맞출 것인지에 대한 의문을 불러일으켰다.
곰은 이탈리아의 보호종이며, 보호 노력으로 인해 최근 몇 년 동안 개체 수가 증가하고 있다. 그러나, 곰의 공격에서 강조되었듯이, 주택가에 그들의 존재는 인간의 안전에 위험을 초래할 수 있다.
국제동물보호기구(OIPA)는 메모에서 "양심적인 행정부는 생물다양성 보호를 위한 규칙에 따라 행동해야 하며 보복, 복수의 정신에 의해 움직여서는 안 된다"고 썼다.
이 종은 약 20년 전에 이 지역에 재도입되었다. 이후 트렌티노의 곰 개체수는 3마리에서 약 100마리로 급증했다. 이 곰들이 알프스 산맥을 가로질러 퍼질 것이라는 희망에도 불구하고, 그들은 대부분 트렌티노에 집중되어 있었다.
JJ4는 최근 조깅하는 사람에게 치명적인 공격을 가한 곰으로 트렌티노에서 태어났다. 그녀의 부모은 슬로베니아에서 그 지역으로 데려왔다. 길베르토 피케토 프라틴 이탈리아 환경부 장관은 곰들이 해외에 있지 않더라도 다른 지역으로 이동할 수 있으며 현지인들은 곰 격퇴용 스프레이를 사용할 수 있다고 말했다.
이탈리아 산악인이자 탐험가인 라인홀트 메스너는 일간지 라 스탬파에 "곰과 늑대가 농부, 사육자, 주민, 관광객들에게 문제가 되고 있다"면서 "정확한 규제 틀이 필요하기 때문에 이런 상황에 어떻게 대처해야 할지는 분명하다."라고 말했다.
3. Churches criticise Israeli curbs on Orthodox Easter event in Jerusalem. Church leaders in Jerusalem say Israeli police are imposing "heavy-handed and unnecessary restrictions" on access to an important Orthodox Easter ritual.
예루살렘 동방정교회, 이스라엘의 부활절 행사 규제 비판
예루살렘의 교회 지도자들은 이스라엘 경찰이 중요한 정교회 부활절 의식에 대한 접근에 "엄격하고 불필요한 제한"을 가하고 있다고 말했다. 토요일 성묘교회의 성묘의식에 참석할 수 있는 인원은 지난해 1만 명에서 1,800명으로 제한되고 있다고 그들은 말한다.
점령당한 동예루살렘의 치안을 통제하고 있는 경찰은 안전과 예배의 자유를 보장하고 있다고 말한다. 교회 관계자들은 이제 기독교인들에게 이러한 제한을 무시할 것을 촉구하고 있다.
마태오스 시옵시스 그리스 정교회 신부는 수요일 성지를 관리하는 다른 종파 대표들이 참석한 가운데 기자회견에서 "우리는 의식을 열고 우리와 함께 예배하기를 원하는 모든 사람들을 초대할 것"이라고 말했다. 그는 "우리는 이스라엘 당국이 원하는 대로 행동할 수 있도록 해야 한다"면서 "교회들은 평화롭고 자유롭게 예배를 드리고 그렇게 할 것이다."라고 말했다.
현지 기독교인들과 외국인 순례자들에게 고함을 지르는 것은 경찰이 추가적인 보안 검색대를 설치한 구시가지에서 혼란스러운 장면으로 이어질 수 있다. 지난해 소셜미디어에 공유된 영상에는 예배자들이 경찰과 몸싸움을 벌이는 장면이 담겼다.
성불 의식은 수 세기 전으로 거슬러 올라갈 수 있으며, 일반적으로 기독교에서 가장 신성한 장소에 사람들이 가득 찬 가운데 열린다. 의식이 진행되는 동안 아르메니아 총대주교와 함께 그리스 정교회 총대주교가 예수의 무덤으로 추정되는 작은 방으로 들어간다.
성직자들은 기적적으로 불이 붙었다고 전해지는 촛불을 들고 등장하고 불길은 빠르게 붐비는 교회 주변과 인근 좁은 거리에서 기다리고 있는 지역 기독교인들과 외국인 순례자들과 공유된다. 그것은 현지 정교회로 옮겨지고 심지어 해외로 날아가기도 한다.
교회 지도자들은 공동 성명에서 이스라엘 당국이 "지난해보다 더 많은 불합리하고 전례 없는 성묘 접근 제한을 시행하고 있다"고 말했다. 그들은 이것들이 특히 지역 기독교 공동체에 영향을 미칠 것이라고 덧붙였다.
경찰이 교회 건물 안에 200명의 경찰관을 배치하기로 한 것을 두고 비판이 일고 있다. 이스라엘 경찰은 이전에 성묘와 그 주변의 경찰관들을 보여주는 비디오 성명을 발표했다.
딘 엘스둔 경찰 대변인은 "경찰은 매우 좁은 공간에 도착하는 많은 군중에 대비하기 위해 지역사회 지도자들, 교회 지도자들과 함께 앉아 있다"면서 "우리는 또한 교회 내부에서 허용되는 군중 규모에 제한이 있어야 한다고 말한 외부 엔지니어들과 함께 앉았고, 엔지니어들의 이러한 진술로 인해 군중을 제한하고 있다."고 주장했다.
4. Pentagon leaks: US thinks UN head Guterres too accommodating to Moscow, files suggest. The US government believes the UN Secretary General is too willing to accommodate Russian interests, according to fresh revelations in classified documents leaked online.
미 국방부 유출 문서, '구테흐스 유엔 사무총장은 친 모스크바'
온라인에 유출된 기밀 문서에 대한 새로운 폭로에 따르면, 미국 정부는 유엔 사무총장이 러시아의 이익을 수용하려는 의지가 너무 강하다고 믿고 있다. 그 파일들은 워싱턴이 안토니우 구테흐스를 도청을 통해 면밀히 감시해왔다는 것을 시사한다.
몇몇 문서는 구테흐스 사무총장과 그의 대리인이 관련된 사적인 의사소통을 도청했다는 것을 시사한다. 이것은 미국 관리들이 앞다퉈 진상을 파악하고 있는 비밀 문서의 유출에서 나온 가장 최근의 일이다.
이 문서에는 우크라이나 전쟁과 많은 아프리카 지도자들에 대한 구테흐스의 솔직한 관찰이 포함되어 있다. 유출된 한 문서는 지난 7월 세계 식량 위기에 대한 우려에 따라 유엔과 튀르키예가 중개한 흑해 곡물 협정에 초점을 맞추고 있다. 그것은 구테흐스가 그 거래를 성사시키기 위해 매우 열심이었기 때문에 러시아의 이익을 기꺼이 수용했음을 시사한다.
문서에는 "구테흐스는 러시아의 수출 능력을 향상시키기 위한 노력을 강조했다"며 "그것은 러시아의 제재를 받은 기업이나 개인을 포함한다"고 적혀 있다. 그의 2월 행동은 "우크라이나에서의 행동에 대한 책임을 묻기 위한 광범위한 노력을 약화시켰다"고 평가했다."
유엔 관리들은 세계 최고의 외교관이 모스크바에 대해 관대하다는 주장에 분노했다. 한 고위 관리는 유출된 문서에 대해 언급하지 않을 것이라며 "유엔은 세계 최빈국에 대한 전쟁의 영향을 완화할 필요성에 의해 추진되고 있다"고 말했다. 그는 "그것은 식량 가격을 낮추기 위해 우리가 할 수 있는 모든 행동을 취하는 것을 의미한다"며 "비료가 가장 필요한 국가들에게 접근할 수 있도록 하기 위해"라고 덧붙였다
러시아는 자국의 곡물과 비료 수출이 국제사회의 제재로 악영향을 받고 있다고 자주 불만을 표시했고, 자국의 우려가 해결되지 않으면 BSGI와의 협력을 중단하겠다고 최소 두 차례 위협했다. 러시아 곡물과 비료는 국제사회의 제재 대상이 아니지만 러시아는 운송과 보험 확보에 어려움을 겪었다는 입장이다.
유엔 관계자들은 구테흐스 사무총장의 노력에 대한 미국의 해석에 분명히 불만이다. 그리고 그들은 구테흐스가 러시아의 전쟁에 대한 그의 반대를 매우 분명히 했다고 말한다.
2월 중순의 또 다른 문서는 구테흐스와 그의 대리인인 아미나 모하메드 사이의 솔직한 대화를 설명한다. 이 문서에서 구테흐스는 우크라이나 전쟁의 결과로 유럽이 더 많은 무기와 탄약을 생산해야 한다는 우르술라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장의 주장에 대해 "실망스럽다"고 표현했다.
두 사람은 또한 최근 아프리카 지도자들의 정상회담에 대해서도 이야기한다. 아미나 모하메드는 케냐 대통령 윌리엄 루토가 "무정하다"며 "그를 신뢰하지 않는다"고 말했다.
미국이 유엔을 일상적으로 감시하는 많은 국가들 중 하나라는 것은 잘 알려져 있지만, 그 첩보 활동의 산물이 밝혀지면, 그것은 매우 당혹스럽고, 세계 최고의 외교관에게는 잠재적으로 피해를 줄 수 있다.
BBC가 검증할 수 있었던 문서의 첫 스크린샷은 게이머들에게 인기 있는 소셜 미디어 플랫폼인 디스코드에 등장했고 여러 토론 채널에서 공유되었다. 디스코드는 수요일에 유출에 대한 조사에서 법 집행 기관과 협력하고 있다고 말했다.
존 커비 미국 국가안보 대변인은 BBC와의 인터뷰에서 미국 정부가 유출의 진상을 규명하기 위해 안간힘을 쓰고 있다고 말했다. 그는 "이것은 일련의 위험한 유출이었다. 우리는 누가 책임이 있는지도 모르고, 왜 그런지도 모른다."고 말했다. 그는 수요일 조 바이든 대통령의 벨파스트 방문에서 "우리는 국가 안보 영향을 평가하고 있으며, 현재 범죄 수사도 진행 중"이라면서 "우리는 이 문제의 진상을 규명하고 싶고, 누가 왜 이런 짓을 했는지 밝혀내고 싶다."고 말했다.
커비는 "미국은 유출에 관한 질문에 대답하기 위해 동맹국들에게 적극적으로 손을 내밀고 있었기 때문에 그들은 우리가 이것을 얼마나 심각하게 받아들이고 있는지 알고 있다"고 덧붙였다. 그는 일부 문서의 진위는 아직 확인되지 않았지만 "정부 전반의 다양한 정보원에서 나온 것으로 보인다"고 말했다.
5. Kenya-UK defence deal: MPs amend rule over prosecuting UK troops. Kenyan MPs have voted to amend a defence agreement with Britain after allegations that troops training there committed serious crimes.
케냐-영국 방위 협정 개정, 범법 영국군 기소 규정 변경
케냐 국회의원들은 자국에서 훈련 중인 영국 군대가 심각한 범죄를 저질렀다는 주장이 제기되자 영국과의 방위 협정을 개정하기로 투표했다. 그것은 영국 군인들이 케냐에서 케냐인들을 상대로 저지른 중대한 범죄들 중에서도 살인으로 재판을 받을 수 있다는 것을 의미한다.
그것은 2012년 영국군에 의한 한 젊은 여성의 살인 사건에 대한 정의를 얻는 데 진전이 없는 이후에 나온 것이다. 아그네스 완지루는 케냐의 한 술집에서 영국 군인들과 함께 걸어 나오는 것이 목격된 후 실종되었다.
21세의 시신은 거의 3개월 후에 호텔의 정화조에서 발견되었다. 지금까지 아무도 그녀의 살인에 대해 재판에 회부되지 않았다. 영국 국방부는 2021년 10월 선데이타임스가 보도한 은폐 의혹 이후 수사와 관련해 케냐 당국과 공조해왔다고 주장해왔다.
법무부는 수요일 BBC에 보낸 성명에서 "이번 수사의 관할권은 케냐 경찰청에 있다. 국방중대범죄사령부와 부대는 적절한 곳에서 케냐 경찰청과 적극적으로 수사를 지원하고 있다."고 말했다. 또한 수사의 무결성을 보호하기 위해 더 이상 언급하지 않을 것이라고 덧붙였다.
그러나 수요일에 의결된 개정안은 소급 적용되지 않아 완지루 사건의 처리 방식을 실질적으로 바꾸지는 않을 것임을 의미한다. 케냐 의회 국방위원회 위원장인 넬슨 코흐는 BBC의 포커스 온 아프리카 라디오와의 인터뷰에서 "이번 변화가 아그네스와 같은 사건이 다시 일어나지 않기를 바란다"고 말했다.
케내-영국 방위협정은 당초 우후루 케냐타 전 대통령 시절인 2021년 제안됐지만, 협정에 대한 현지의 반대로 의회 비준이 지연됐다. 수정된 협정은 이제 케냐 국방부가 영국 국방부와 추가 협상을 할 것이다. 특히 교육부가 시행을 원하지 않는다면 개정안을 그냥 무시할 수는 없다. 오히려 전체 문서를 다시 놓고 새로운 협상을 시작해야 할 것이다.