[2023.4.16.BBC월드뉴스] 일본 시민, 유세장서 총리 기시다 후미오 연막탄 공격
1. Japan PM Fumio Kishida evacuated after what appears to be smoke bomb thrown. Japan's Prime Minister Fumio Kishida has been evacuated unharmed from a public event after what appeared to be a smoke bomb was thrown at him.
일본 시민, 유세장서 총리 기시다 후미오 연막탄 공격
기시다 후미오(岸田文雄) 일본 총리가 연막탄으로 보이는 폭탄이 투척된 후 공개 행사에서 무사히 대피했다. 키시다가 연설을 하기로 되어 있던 와카야마(和歌山)의 현장에서 한 남성이 구금되었다고 현지 언론이 보도했다.
한 목격자는 사람이 무언가를 던지고 연기가 나는 것을 보았다고 말했고, 다른 목격자는 큰 소리를 들었다고 말했다. 부상자는 없는 것으로 보고 되었다. 영상에는 경찰들이 용의자로 추정되는 사람을 제압하고 있는 모습이 담겼다.
그는 살인미수, 위력업무방해 혐의로 체포되었고, 이후 당국에 의해 24세의 기무라 류지(木村隆二)로 확인되었다. 그의 동기는 아직 불분명하다. NHK는 키시다의 말을 인용해 행사장에서 "큰 폭발음"이 있었다면서 "경찰이 자세한 내용을 조사하고 있지만, 많은 사람들을 걱정시키고 문제를 일으킨 것에 대해 사과하고 싶다."고 전했다.
NHK는 군중들이 현장에서 도망치는 것처럼 보이는 장면을 방송했다. 그 영상은 또한 경찰들이 한 남자 주위에 몰려들어 그를 누르고 그를 데리고 가는 것을 보여준다.
기시다가 캠페인 행사를 위해 와카야마의 어항을 둘러본 후 막 연설을 시작했을 때 그는 물체를 던지고 몸을 숨겼다. 그 사건 이후, 기시다는 다른 장소에서 군중들에게 연설하고 그 사건이 선거 과정을 방해해서는 안 된다고 말했다.
현장에 있던 한 여성은 NHK와의 인터뷰에서 "나는 깜짝 놀랐다. 내 심장은 여전히 빠르게 뛰고 있다."고 말했다. 공중을 날아다니는 물체를 봤다는 한 사람은 "기분이 안 좋아서 믿을 수 없을 정도로 빨리 도망쳤다"면서 "그때 우리는 정말 큰 소리를 들었다. 그것은 제 딸을 울렸다," 라고 덧붙였다. 또 다른 목격자는 NHK와의 인터뷰에서 폭발음이 들리기 전 군중들이 공포에 질려 흩어지기 시작했다고 말했다.
기시다의 자민당(自民黨) 소속 모리야마 히로시(森山裕) 의원은 "민주주의의 근간을 이루는 선거 운동 도중에 이런 일이 발생한 것은 유감스러운 일이다. 그건 용서할 수 없는 잔혹 행위다."라고 말했다.
폭력적인 공격은 일본에서 매우 드물다. 그러나 지난해 아베 신조(安倍晋三) 전 총리가 유세 도중 총에 맞아 숨진 뒤 정치인들 주변에는 보안에 대한 불안감이 감돌고 있다.
2. Japan: Kishida smoke bomb sparks memories of slain PM Abe. Japan's Prime Minister Fumio Kishida is safe.
일본 총리 기시다 후미오 연막탄 공격, 아베의 추억
지방선거 유세장에서 연설을 하려다 발생한 연막탄 피습 사건 이후 그는 다음 일정으로 넘어갔다. 하지만 이것은 여전히 충격적이다. 일본은 세계에서 가장 안전한 나라 중 하나이고 매우 엄격한 총기 규제를 가지고 있기 때문이다.
아마도 더 결정적인 것은 이 연막탄 공격이 기시다의 전임자인 아베 신조가 암살된 지 1년도 되지 않아 일어났기 때문이다. 또한 유세장에서 군중들 사이에서 연설을 하는 동안에 일어났다.
아베와 달리 키시다는 매우 빠르게 대피했고 가해자는 매우 신속하게 제압됐다. 한 비디오는 젊은 남자가 땅에 쓰러진 순간 기시다 주변에서 방패막이 둘러쳐지는 것을 보여주었다. 하지만 소셜 미디어의 많은 사람들은 공격자를 처음으로 태클한 사람은 사실 군중 속에 있었고 공격자 옆에 있던 어부였다고 지적했다.
일본 서부 와카야마의 항구에서 일어난 일과 작년 아베가 치명적인 총상을 입었을 때 서부 도시 나라(奈良)에서 일어난 일 사이에는 불안한 유사점이 있다.
이번 공격에서 가해자는 연막탄으로 의심되는 폭탄을 던지면서 군중 가운데 있는 것으로 보였다. 동영상에는 정체불명의 금속 물체를 들고 있는 그의 모습이 담겨 있다.
지난해 7월, 아베의 살해범인 야마가미 테츠야(山上徹也)가 정치 행사에서 연설할 때 그의 뒤에 매우 가까이 서 있었고, 그는 집에서 만든 총으로 그를 쐈다. 작년의 암살은 일본에 충격을 주었고, 전국적인 항의와 조사로 이어졌고, 아베의 경호에 구멍이 발견되었고, 그는 충분히 빨리 대피하지 못했다.
몇 달 후, 그의 후임자는 큰 폭발로 인해 겁에 질린 구경꾼들이 숨으려고 허둥지둥 달려가는 장면에서 서둘러야 했다. 이번 연막탄 공격의 동기는 아직 불분명하지만, 아베의 암살이 모방 사건에 영감을 줄 수 있었는지 의문을 제기할 수밖에 없다.
일본의 선거 운동은 지역적이든 국가적이든 매우 친밀하고 개인적이다. 정치 지도자들은 군중 가까이에 있고, 악수하고 사람들과 이야기하는 것을 좋아한다. 이것은 보안 위험을 제기한다. 비록 일본에서 폭력적인 공격이 얼마나 희귀한지를 고려할 때, 이러한 사건들에 대해 항상 비교적 완화된 태도가 있었다.
하지만 더 이상은 아니다. 니혼 대학(日本大学)의 후쿠다 미쓰루(福田充) 비상 및 위기 위험 관리 교수는 교도 통신에 기시다 총리의 연설 장소가 잘못 선택되었고 그와 청중 사이에 더 큰 거리가 있었어야 했다고 말했다.
아베 신조의 암살은 지역 및 국가 경찰 최고 책임자의 사임으로 이어졌다. 그 이후로, 정치인들 주변의 보안이 강화되었지만, 긴장감도 높아졌다. 이번 공격에 대한 더 많은 세부사항들이 드러나면서, 왜 그 나라의 총리가 그의 전임자가 암살된 지 불과 몇 달 후에 그렇게 취약한 위치에 있었는지에 대한 질문들이 제기될 것이다.
3. Sudan: Army and RSF battle over key sites, with 3 UN staff dead. A power struggle between Sudan's army and a notorious paramilitary force has rocked the country, with 25 reportedly dead and hundreds injured.
수단 정부군 - RSF 치열한 전투, 25명 사망 183명 부상
수단 정부군과 악명 높은 준군사조직 간의 권력 다툼으로 25명이 사망하고 수백명이 부상한 것으로 알려지며, 수단을 뒤흔들고 있다. 수도 하르툼에서는 경쟁 세력들이 대통령궁과 국영 TV, 군 사령부를 놓고 교전을 벌였다. 주민들은 총격을 피해 달아났다. 사망자들 중에는 3명의 유엔 직원들이 있었는데, 이들은 양측이 군사 기지에서 교전하는 동안에 총에 맞았다.
민간 통치로의 전환 제안에 대한 긴장이 있은 후에 충돌이 발생했다. 정부군과 반대 세력인 신속지원군(RSF)은 서로 하르툼의 공항과 다른 주요 지역을 장악했다고 주장했다.
다르푸르 지역의 도시들을 포함한 전국적으로 폭력 사태가 보고되었다. 정부군은 제트기가 RSF 기지를 공격하고 있다고 말했고, 공군은 토요일 밤 준군사조직 활동에 대한 항공 조사를 실시하는 동안 사람들에게 집에 남아 있으라고 말했다.
장군들은 2021년 10월 쿠데타 이후 수단을 통치해왔다. 이 전투는 군사반란으로 정권을 장악하고 스스로 대통령에 취임한 압델 파타 알-부르한에 충성하는 육군 부대와 민간인 총리로 재직 중 알-부르한에게 축출된 후 현재 수단 국가평의회 부의장을 맡고 있는 모하메드 함단 다갈로 휘하 RSF 간의 전투이다.
다갈로는 그의 군대가 모든 육군 기지를 점령할 때까지 계속 싸울 것이라고 말했다. 이에 수단군은 "준군사조직 RSF가 해체될 때까지" 협상이나 대화를 배제했고, 부르한은 이 단체의 해체를 명령했다.
수단 의사노조는 이번 폭력사태로 최소 25명이 숨지고 183명이 다쳤다고 토요일 저녁 로이터 통신에 밝혔다. 정부는 사상자 중 민간인이 몇 명인지는 파악하지 못했다고 밝혔다. 앞서 의사노조는 민간인 3명이 사망한 것으로 확인됐다고 밝혔다.
워싱턴 포스트 신문의 한 기자는 유엔과 지역 의사들의 말을 인용해 30명이 사망하고 400명 가까이가 부상당했다고 보도했다. 취약한 지역사회에 식량 지원을 제공하는 유엔 기구인 세계식량계획(WFP)의 직원 3명이 RSF와 무장세력이 서쪽 카브카비야의 군사 기지에서 총격전을 벌인 후 사망했다. 다른 직원 2명이 중상을 입었고 RSF는 여러 대의 WFP 차량을 약탈했다.
하르툼에서는 검은 연기가 도시 위로 피어오르면서 사람들이 달아나 숨는 장면이 촬영됐다. 로이터 통신의 한 기자는 거리에 장갑차가 있었다고 말했고, 비디오에는 하르툼 공항에서 민간 비행기가 불타고 있는 모습이 담겨 있었다. 사우디 항공사인 사우디아는 자사의 에어버스 중 하나가 공격을 받았다고 말했다.
사우디아라비아와 이집트 항공은 하르툼행 항공편 운항을 중단했으며 이웃 차드는 수단과의 국경을 폐쇄했다. 하르툼의 친척들을 방문 중인 영국계 수단인 의사는 BBC에 "전기가 전혀 들어오지 않는다"면서 "덥다. 우리는 창문을 열 여유가 없다. 소음이 귀청을 찢을 것 같다."고 전했다.
케냐에 거주하는 여동생을 통해 BBC에 말한 또 다른 목격자는 "아직도 총격이 진행 중이며 사람들은 실내에 머물고 있다"며 "충격과 공포가 너무 크다"고 말했다. 그녀는 주민들이 충돌을 예상하지 못했으며 많은 사람들이 다리와 도로가 폐쇄되고 많은 학교들이 봉쇄되는 등 교통 체증에 휘말렸다고 말했다.
두아 타리크는 BBC와의 인터뷰에서 군용기가 그녀의 건물 위로 날아올 때 말했다. 그녀는 "그들이 옆집 옥상에서 실탄을 쏘고 있으며 우리는 지금 막 대피하고 있다"고 말했다.
영국, 미국, 유럽연합은 모두 전투의 즉각적인 중단을 요구했다. 유엔 사무총장은 알-부르한과 다갈로에게 폭력사태를 종식시킬 것을 촉구했다. 존 고드프리 미국 대사는 "매우 불안한 총소리와 전투 소리에 잠이 깼다"며 "하르툼과 다른 지역의 수단인들이 하고 있는 것처럼 대사관 팀과 함께 대피하고 있다"고 말했다. 러시아 대사관도 '폭력사태 확대'를 우려하며 휴전을 촉구했다고 로이터통신이 보도했다.
RSF는 토요일에 적어도 3개의 공항, 육군 참모총장 관저, 대통령궁에 대한 통제권을 주장했지만, 부르한은 알자지라와의 인터뷰에서 이를 부인했다. 목격자들은 현재 RSF가 통제하고 있다고 말하고 있는 국영 TV 방송국에서의 충돌에 대한 보고도 있다.
헤메디라고도 알려진 다갈로는 알자지라와의 인터뷰에서 부르한은 "범죄자"이며 살해되거나 "정의에 직면할 것"이라고 말했다. 앞서 RSF는 하르툼 남부에 있는 캠프 중 하나가 공격을 받았다고 밝힌 바 있다. 그리고 토요일 저녁, 로이터 통신은 목격자들의 말을 인용해 수단 정부군이 도시 북서쪽에 있는 RSF 기지를 공습했다고 보도했다.
군 당국은 RSF 대원들이 군 사령부를 점령하기 위해 노력해왔다고 말했다. AFP 통신은 브리그 젠 나빌 압달라 육군 대변인의 말을 인용, "신속지원군 소속 대원들이 하르툼과 수단 주변의 여러 군 캠프를 공격했다"면서 "충돌은 계속되고 있고 군대는 나라를 지키기 위한 의무를 다하고 있다."고 전했다.
로이터 통신도 목격자들의 말을 인용해 북부 도시 메로웨에서 총격전이 벌어졌다고 전했다. RSF는 메로웨에서 그들에게 "항복"한 이집트 군대를 보여주는 비디오를 공개했다. 이집트 군부는 자국 병사들이 수단에서 훈련을 실시하고 있으며 자국민들의 안전을 보장하기 위해 수단 당국과 협력하고 있다고 밝혔다.
수단은 군인들이 통치하는 나라다. 장군 부르한이 대통령이고, 다갈로가 부통령이다. 민간 주도의 정부로의 이행은 RSF를 군대에 통합하는 일정에 차질을 빚었다. RSF는 그것을 10년 동안 지연시키기를 원했지만, 정부군은 그것이 2년 안에 이루어져야 한다고 말했다. 다갈로는 2003년 시작된 다르푸르 분쟁에서 수십만명의 사망자를 낸 핵심 인물이다.
서방 강대국들과 지역 지도자들은 양측에 긴장을 완화하고 민간 통치를 회복하기 위한 회담으로 돌아갈 것을 촉구했다. 금요일에 그 상황이 해결될 조짐이 있었다.
2021년 쿠데타는 군과 민간 지도자들이 권력을 나눠 갖던 2년여의 기간을 끝냈다. 그 협정은 수단의 장기 독재자 오마르 알 바시르 정권이 전복된 후에 이루어졌다. 하르툼에서는 쿠데타 이후 민주화 시위가 정기적으로 일어나고 있다.
4. Sudan fighting: The military rivalry behind the clashes in Khartoum. The fighting that has erupted in the Sudanese capital, Khartoum, and elsewhere in the country is a direct result of a vicious power struggle within the country's military leadership.
수단 라이벌 전투, 군부 내 추악한 권력 투쟁의 산물
수단 수도 전역의 주요 전략적 장소에서 준군사조직인 신속지원군(RSF)의 일원들과 정규군들이 싸우면서 충돌이 일어나고 있다. 여기 알아야 할 것들이 있다.
2021년 10월 쿠데타 이후 수단은 장군협의회가 통치하고 있으며 분쟁의 중심에는 두 명의 군인이 있다. 압둘 파타 알-부르한 장군은 군대의 수장이자 사실상 국가의 대통령이다. 그리고 그의 부관이자 RSF의 지도자인 모하메드 함단 다갈로 장군은 헤메디 또는 에메드티로 더 잘 알려져 있다.
그들은 국가가 나아갈 방향과 민간 통치를 향한 제안된 움직임에 대해 의견을 달리했다. 주요 난제 중 하나는 10만 명의 RSF를 정부군에 포함시키고 누가 새로운 군대를 이끌 것인지에 대한 계획에 대한 것이다.
이번 폭력사태는 군이 위협으로 간주한 움직임으로 RSF 대원들이 전국에 재배치됨에 따라 며칠간의 긴장상태가 초래된 것에 따른 것이다. 회담이 그 상황을 해결할 수 있을 것이라는 희망이 있었지만 그러한 일들은 결코 일어나지 않았다. 토요일 아침에 누가 첫 번째 샷을 날렸는지는 확실하지 않지만, 이것이 이미 불안정한 상황을 악화시킬 것이라는 우려가 있다.
RSF는 2013년에 결성되었으며 다르푸르에서 반군을 잔인하게 학살한 악명 높은 잔자위드 민병대에 그 기원이 있다. 이후 다갈로는 예멘과 리비아의 분쟁에 개입하고, 수단의 금광 일부를 통제하는 강력한 세력을 구축했다.
다갈로는 또한 2019년 6월 120명 이상의 시위대를 학살하는 등 인권 유린 혐의도 받고 있다. 군대 밖에서 이처럼 강한 세력은 그 나라의 불안정한 요인으로 여겨져 왔다.
이 싸움은 2019년 장기 집권한 독재자 오마르 알 바시르의 축출 이후 벌어진 긴장의 싸움 중 가장 최근의 사건이다. 그의 거의 30년간의 통치를 종식시키기 위한 거대한 거리 시위가 있었고 군대는 그를 제거하기 위해 쿠데타를 일으켰다.
그러나 시민들은 민주적인 정부 수립을 계속 요구했다. 이후 군민 합동 정부가 수립되었으나, 2021년 10월 또 다른 쿠데타로 전복되었다. 그리고 그 이후로 버한 장군과 다갈로 장군 사이의 경쟁이 심화되었다. 작년 12월 민간 정부 수립을 위한 기본 협정이 합의되었지만 세부 사항을 최종적으로 결정하기 위한 협상은 실패했다.
만약 그 싸움이 계속된다면 그것은 나라를 더욱 분열시키고 정치적 혼란을 악화시킬 수 있다. 민간 통치로의 복귀를 촉구하는 데 결정적인 역할을 해온 외교관들은 두 장군이 대화할 수 있는 방법을 찾기 위해 필사적일 것이다. 한편, 또 다른 불확실성의 시기를 견뎌야 하는 것은 평범한 수단인들일 것이다.
5. Holy Fire celebrated by Christians in Jerusalem amid Israeli police restrictions. Thousands of Christians filled Jerusalem's Old City on Saturday for an important Orthodox Easter ritual, despite restrictions by Israeli police.
동방정교회 신자 수천명, 예루살렘서 '성화' 기적일 기념
수천 명의 동방정교회 신자들이 토요일 이스라엘 경찰의 제한에도 불구하고 중요한 '성화(聖火, Holy Fire) 의식을 위해 예루살렘 구시가지를 가득 메웠다.
성화 봉송 행사는 이스라엘 경찰이 치안을 통제하는 동예루살렘에 있는 성묘 교회로 엄청난 인파를 끌어 모았다. 그것은 기독교인들이 예수가 십자가에 못박혀 묻혔다고 믿는 장소인 성묘교회에 자리잡고 있다.
경찰은 안전상의 이유로 내부 1800여명, 외부 1200여명으로 인원을 제한했다. 교회 지도자들은 기독교인들에게 제한을 무시할 것을 촉구하고 행사에 경찰이 간섭하는 것을 비판했다.
성화 의식은 수 세기 전으로 거슬러 올라갈 수 있으며, 일반적으로 기독교에서 가장 신성한 장소에 사람들이 가득 찬 가운데 열린다. 전 세계에서 온 기독교 순례자들은 예수의 부활을 상징하는 이 의식을 위해 여행한다.
토요일에 몇 시간 동안의 기대 끝에, 그리스 정교회 총대주교는 정교회 부활절 일요일 전에 연례적인 기적으로 여겨지는 촛불을 들고 밀폐된 빈 무덤에서 나왔다. 그 불은 교회 주변과 인근 좁은 거리에서 기다리고 있던 지역 기독교인들과 외국인 순례자들 모두와 함께 사람에서 사람으로 옮겨갔다.
예년에는 1만 명에 달하는 예배자들이 교회로 몰려들었고, 구시가지 주변 골목길로 더 많은 사람들이 몰려들었다. 그러나 2년 연속으로 교회 지도자들은 안전 문제로 인해 접근이 상당히 제한될 것이라는 말을 들었다.
딘 엘스둔 경찰 대변인은 앞서 "교회 내부에 허용된 군중 규모에 제한이 있다고 말한 외부 엔지니어들과 자리를 함께했다"며 "기술자들의 이러한 진술로 인해 군중을 제한하고 있다"고 말했다. 교회들은 제한이 필요하다는 주장을 거부한다.
보도에 따르면 이스라엘 경찰이 성벽으로 둘러싸인 구시가지 입구와 건너편에 검문소를 설치한 후 토요일에 수천 명의 사람들이 교회에 도착할 수 없었다. 교회들은 이 제한 조치가 지역 기독교 공동체를 밀어내기 위한 오랜 노력의 일환이라고 말한다.
그들은 지역 기독교인들이 최근 몇 달 동안 도시의 점령된 동부에서 증가된 괴롭힘과 폭력에 직면했다고 말하며, 이스라엘 극우 세력의 부상으로 극단주의자들이 대담해졌다고 주장한다.
6. Nizar Issaoui: Protests at funeral of Tunisian footballer who set himself on fire. Tunisian footballer Nizar Issaoui has died from burns sustained in a protest against "police injustice", his family said, in which he set himself on fire.
튀니지, 분신 사망 축구선수 니자르 이사우위 장례식 시위
튀니지 축구선수 니자르 이사우위가 '경찰의 불의'에 항의하는 시위에서 화상을 입어 사망했다고 그의 가족이 밝혔다. 그는 온라인에 올라온 한 동영상에 등장해 과일 장수와 시비 끝에 경찰관들로부터 테러 혐의를 받았다고 소리치는 모습이 담겨 있었다.
별도의 게시물에서 그는 자신에게 "화재로 인한 죽음"을 선고했다고 말했다. 현지 언론은 그의 고향인 하푸즈에서 금요일 열린 35세의 이사사위 장례식에서 격렬한 충돌이 있었다고 보도했다.
보도에 따르면 이사우위는 정부가 정한 가격의 두 배인 kg당 10디나르(5,355원) 미만으로 바나나를 살 수 없다고 불평한 후 경찰관들에 의해 테러 혐의로 기소되었다.
이 축구선수는 페이스북에 올린 글에서 "10디나르에 바나나를 파는 사람과의 논쟁으로 경찰서에서 테러 혐의를 받고 있다. 바나나 가격 불만에 대한 테러라니! 나는 더 이상 힘이 없다. 오늘 형이 집행될 것이라는 것을 경찰에 알리세요."라고 썼다. '경찰의 불의'에 항의하기 위해 이사위는 분신했다. 축구선수의 장례식에서 시위자들이 최루탄을 발사한 경찰에게 돌을 던지면서 폭력 사태가 발생했다.
그는 튀니지의 1부 리그 팀인 US 모나스티르에서 선수 생활을 했으며, 4아이의 아버지였다. 그의 형은 현지 기자들에게 이사우이가 3도 화상을 입었으며 의사들은 그의 생명을 구할 수 없었다고 말했다.
그의 행동은 노점상 모하메드 부아지지가 스스로에게 불을 지른 2010년 시위의 반향이었다. 그것은 이듬해 독재자 지네 알-아비딘 벤 알리 정권을 전복시키는 시위의 물결을 일으켰다.
현 독재자 카이스 사이에드는 2021년 총리를 해임하고 의회를 정지시키면서 논란을 일으켰다. 그는 그 이후로 자신의 지배력을 보장하는 새로운 헌법을 통과시켰다. 튀니지 정부는 이사우이의 죽음에 대해 언급하지 않았다.
7. Ukraine war: In Kyiv, top officials shrug off US documents leak. Ukraine is front and centre of a number of classified Pentagon documents which a 21-year-old US National Guard airman is suspected of leaking online.
우크라인 고위 관리들, 미 국방부 유출 기밀 문서 무시
우크라이나는 21세의 미국 국가방위군 병사가 온라인에 유출한 것으로 의심되는 많은 국방부 기밀 문서의 핵심국이다. 유출된 내용에는 무기 전달 및 훈련과 같은 우크라이나에 대한 서방의 군사 지원에 대한 세부 사항과 아마도 더 폭로적인 미국 관리들의 전쟁에 대한 끔찍한 평가가 포함되어 있어 한동안 비공개로 논의되었던 것에 대한 대중의 우려를 자아냈다.
누출 타이밍은 키이우에 민감한다. 수 만 명의 목숨을 앗아간 것으로 여겨지는 거의 14개월간의 전쟁에서 결정적인 국면이 될 가능성이 높은 군은 몇 주 안에 반격을 개시할 것으로 예상된다. 지난 달 국방부가 사람들에게 잠재적인 계획에 대한 논의를 중단하라고 촉구한 것은 바로 이런 불안감 때문이다.
워싱턴포스트는 유출된 문서에서 우크라이나군이 병력과 장비, 탄약을 대량 생산하는 데 어려움을 겪고 있으며, 예상되는 반격 목표에 크게 못 미칠 수 있다고 전했다. 이 문서는 러시아가 점령한 지역에서 약간의 영토적 이득만 얻을 수 있다고 경고했다.
그것은 암울하지만 놀라운 일은 아니다. 익명을 요구한 한 우크라이나 고위 관리는 BBC에 "군이 직면한 문제들은 이미 알려진 사실"이라며 "이번 폭로가 양국 관계에 영향을 미치지는 않을 것"이라고 말했다. 관계자는 "유츨이 주요 문제가 아니다. 문제는 전선에서 무슨 일이 일어나고 있느냐다."라면서 "무기를 제공하기로 결정했다고 해서 그들이 즉시 최전선에 도달하는 것은 아니다. 몇 주, 때로는 몇 달이 걸린다."라고 말했다.
볼로디미르 젤렌스키 대통령은 몇 달 동안 탄약과 무기 부족에 대해 공개적으로 이야기했다. 다른 사람들은 우크라이나 군대가 새로운 군대를 동원하는 데 어려움을 겪는 동안 서방 국가들이 약속한 원조 전달 지연에 대해 반복적으로 불평했다.
우크라이나의 주요 영토 획득은 의심할 여지 없이 사기를 높이고 추가적인 군사 지원을 확보하려는 노력에 도움이 될 수 있다. 그러나 그 반대는 키이우에 러시아와의 협상을 고려하라는 압력을 초래할 수 있다.
우크라이나 관리들은 유출된 미 국방부 기밀 문서에 대해 공개적으로 반응한 적이 거의 없으며, 이 폭로는 상당한 언론 보도를 끌지 못했다. 올렉시 다닐로프 우크라이나 국가안보국방위원회 위원장은 "모든 것이 마지막 순간에 결정될 것"이라며 유출이 군의 계획에 영향을 미치지 않았다고 말했다. 그는 "우크라이나군의 계획에 대한 모든 추측은 특히 반격에 관한 것으로 완전히 근거가 없다"고 말했다.
이번 주 초 바이든 행정부 관리들은 유출에도 불구하고 키이우에 있는 동맹국들을 안심시키려고 노력했다. 국방부 장관 로이드 오스틴은 우크라이나군이 "성공을 거두기 위해 필요한 많은 능력을 갖추고 있다"고 말했다.
결정적으로, 그 유출은 지금까지 많이 논의된 우크라이나의 반격 계획을 포함하지 않았다. 2월과 3월의 문서에는 우크라이나 여단의 훈련 일정, 서방 국가들이 제공하는 탱크, 장갑차, 포병에 대한 세부 사항, 키이우의 중요한 방공 시스템에 필요한 중요한 미사일이 떨어질 수 있다는 우려가 담겨 있다.
우크라이나가 11월에 남부 도시 헤르손을 탈환한 이후 전선은 거의 정지 상태를 유지하고 있으며, 우크라이나의 거의 5분의 1이 점령 상태에 있다. 최근 전투의 대부분은 동부, 특히 바흐무트 주변에서 벌어졌으며, 수개월간의 전투로 도시의 대부분이 파괴되고 양측 모두에 큰 손실을 입혔다. 남쪽에서는 위성 사진을 통해 러시아군이 주요 우크라이나 표적으로 보이는 멜리토폴 주변 지역을 포함한 일부 진지를 요새화하고 있음을 알 수 있다.
한편, 러시아 외무부 차관은 온라인에 등장한 문서들이 "하이브리드 전쟁"의 일환으로 러시아를 속이기 위한 의도적인 미국의 유출일 수 있다고 제안했다.
주요 용의자인 잭 테이셰이라는 매사추세츠 공군 국가방위군의 하급 요원으로 기밀 문서의 무단 제거 및 보관, 국방 정보의 무단 보존 및 전송에 대한 혐의로 기소되었다.
익명으로 말한 우크라이나 고위 관리는 그 수준의 관리들이 이런 종류의 민감한 정보에 접근했다는 것은 "너무나 어처구니가 없다"고 말했다. 이어 그는 "만약 우크라이나에서 그런 일이 일어났다면 우리의 서방 파트너들의 반응을 상상할 수나 있겠습니까?"라고 반문했다.