[2023.4.23.BBC월드뉴스] 한국이 핵무기를 원하는 이유, 핵폭탄 보유 여론 증가

1. Nuclear weapons: Why South Koreans want the bomb. Hidden away in the private room of an underground restaurant in Seoul, a disparate group of South Koreans have gathered for a clandestine lunch. Among the mix are politicians, scientists, and military people, some of whose identities are too sensitive to reveal. This is the inaugural meeting of the Nuclear Policy Forum, and their lunchtime agenda is ambitious - to plot out how South Korea can develop nuclear weapons. 

한국이 핵무기를 원하는 이유, 핵폭탄 보유 여론 증가 

한국의 핵무기 보유 여론 증가를 표현한 이미지

서울의 한 지하 식당의 개인실에 숨겨져 있는, 이질적인 한국인 그룹이 비밀리에 점심을 먹기 위해 모였다. 그 사람들 중에는 정치인, 과학자, 그리고 군인들이 있는데, 그들 중 일부는 정체를 드러내기에 너무 민감하다. 이것은 핵 정책 포럼의 첫 번째 회의이며, 그들의 점심 시간 의제는 한국이 핵무기를 개발할 수 있는 방법을 계획하기 위한 야심찬 것이다.

한때는 변화가 심했던 생각이 지난 몇 달 동안 주류로 폭발했다. 심지어 한국의 윤석열 대통령은 국방 회의에서 가능성을 제기했고, 그는 최근에 이 옵션을 협상 테이블에 올린 유일한 대통령이 되었다. 이제 신문 칼럼들은 매일 이 아이디어를 선전하고 있는 반면, 놀랍게도 대중의 4분의 3은 그것을 지지한다. 한국인들은 북한의 핵무장 이웃에 대해 불안해하고 있으며, 수요일에 윤씨는 조 바이든 대통령의 도움을 구하기 위해 백악관으로 향하고 있다.

한국은 비밀 프로그램을 운영하던 1970년대에 핵무기 개발에 대한 생각을 가지고 추진했다. 그러나 미국은 이를 알고 최후통첩을 보냈다. 한국은 기존 핵무기의 전력으로 그것을 계속하거나 미국이 방어하도록 할 수 있다. 그것은 미국의 지지를 얻었고, 현재까지 수만 명의 미군이 한반도에 주둔하고 있다.

이후 지정학적 상황이 급변했다. 북한은 미국 전역의 도시들을 겨냥할 수 있는 더욱 정교한 핵무기를 만들고 있어, 사람들은 미국이 여전히 한국을 방어할 것인지 의문을 갖게 한다.

호전적인 김정은이 한국을 공격하여 미국이 개입하도록 강요하는 시나리오가 있다. 그런 다음 김 위원장은 미국 본토가 전쟁에서 철수하지 않으면 핵폭탄을 터뜨릴 것이라고 위협한다. 워싱턴은 무슨 옵션이 있을까? 서울을 구하기 위해 샌프란시스코를 잔해로 만드는 것이 위험한가? 아마도 그렇지 않을 것이다, 비밀 점심 식사 모임에 참석한 사람들이 내린 결론이다.

포럼 멤버이자 한국 집권 국민의힘의 최지영 의원은 "다른 나라가 우리를 보호해야 한다고 생각하는 것은 비합리적이다. 이것은 우리의 문제이고 우리의 책임이다"라고 말했다.

포럼의 회장인 정성창 교수는 그들이 제안한 계획을 발표했다. 다음에 북한이 핵무기를 실험할 때, 한국은 핵무기확산금지조약(NPT)에서 탈퇴할 것이다. 만약, 6개월 안에, 김정은이 그의 무기의 일부를 포기하는 것을 논의하는 것에 동의하지 않는다면, 한국은 그들만의 무기를 만들기 시작할 것이다. 정씨는 이것이 남한이 반격할 수 있다는 것을 알고 있는 김 위원장이 공격할 가능성이 낮기 때문에 한반도에서 핵전쟁이 일어날 가능성을 줄일 것이라고 주장한다.

그러나 미국의 싱크탱크 38노스의 제니 타운은 핵무장을 한 남한이 북한을 덜 모험적으로 만들 것이라는 가정에 이의를 제기한다. 그녀는 "더 많은 핵무기가 세계를 핵 사용으로부터 더 안전하게 만들지는 못한다,"라면서 "인도와 파키스탄을 예로 든다면, 이것은 우리가 본 것이 아니다. 오히려, 핵무장을 하는 것은 그들에게 조금 더 나아갈 수 있는 청신호를 주었다."고 말했다. 

핵무장을 한 한국은 절대로 미국이 원하는 것이 아니다. 하지만, 이런 상황은 부분적으로 미국이 만든 것이다. 2016년, 당시 도널드 트럼프 대통령은 한국이 무임승차라고 비난했다. 그는 한국이 자국 영토에 주둔하고 있는 미군에 대한 비용을 지불하게 할 것이며 그렇지 않으면 그들을 철수시킬 것이라고 위협했다. 그런 말들이 사람들에게 심어준 두려움은 시간이 지나도 줄어들지 않았다. 미국의 약속이 차기 지도자만큼만 유효하다는 것을 절실히 알고 있는 점점 더 많은 한국인들이 이제 핵폭탄 제조에 찬성하고 있다.

최근 일요일 오후, 서울의 한 지역 사우나에서 모든 배경의 젊은이들과 노인들이 맥주와 프라이드 치킨을 즐기고 있었다. 그런 상황에서 핵 확산을 논하는 것이 이상해 보일 수도 있지만, 요즘은 거의 잡담의 영역에 속한다.

31세의 구성욱은 "미국은 우리를 방어하기 위해 핵을 사용하지 않을 것이기 때문에, 우리는 우리 자신의 방어를 통제해야 한다,"라고 말했다. 그는 2010년 북한이 남한의 섬을 포격하여 4명의 사람들을 죽인 큰 위기 동안에 복무했다. 그는 "그것은 완전한 비상사태처럼 느껴졌다. 부대에서 부모님께 전화를 걸어 유언장을 쓰고 있었다"고 말했다. 이제 그는 북한뿐만 아니라 중국도 걱정한다. 그는 "우리는 이러한 강대국들에 둘러싸여 있고 그들 주위를 계란 껍질 위를 걷듯이 하고 있다. 경쟁력을 갖추기 위해서는 핵이 필요하다."라고 주장했다. 

사우나에 있던 거의 모든 사람들이 동의했고, 82세의 홍인수씨도 동의했다. 1950년대 한국전쟁 당시 어린 시절, 그녀는 핵무기가 필요하다고 마지못해 결론을 내리기 전에 반핵무기라고 말했다. 그녀는 "다른 나라들은 그들의 것을 개발하고 있기 때문에, 나는 그것들 없이 어떻게 우리가 계속할 수 있는지 모르겠다. 세상이 변하고 있다."고 말했다. 

또 다른 여성은 미국이 한국을 방어할 것인지에 대해 갈팡질팡했고, 젊은 여성은 "만약을 대비해 핵무기를 보유하는 것이 낫다"고 생각했고, 젊은 여성은 한국과 미국의 현재 관계가 언제든 바뀔 수 있다고 걱정했다.

미국은 이제 동맹국들에게 국방에 대한 "철갑같이 굳은 확약"을 안심시키기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 이달 초 미국은 거대한 핵추진 항공모함을 부산항에 입항시켰다. 그러나 미국 정책 입안자들의 좌절감을 안겨주는 그러한 안심할 수 있는 제스처는 더 이상 효과가 없는 것으로 보인다.

한국의 정치인들은 무엇이 미국 대통령이 그들을 대신하여 핵 버튼을 누르도록 유발할 것인지 불분명한 채, 비밀에 부쳐지는 것에 대해 경계심을 갖게 되었다. 현재로서는 바이든 씨가 윤 씨에게 말하기 전에 이 사실을 말할 필요가 없다. 타운 여사는 "이것이 여전히 미국 대통령의 결정이라는 것이 이해되는 한 최소한 우리는 의무적인 전화 통화를 구축할 수 있다"고 말했다.

서울에 기반을 둔 아산연구소의 국방 분석가인 양욱씨는 윤 대통령이 한국의 핵개발에 대해 발언할 때 그와 함께 방에 있었다. 그는 윤 대통령이 간접적으로 미국을 압박했다면서 "미국은 한국과 핵 정책을 논의하는 것을 꺼리고 있지만 한반도에서 핵전쟁이 발발한다면 가장 큰 피해를 볼 사람은 우리"라고 말했다.

한국 정부는 핵 사용을 둘러싼 계획과 실행에 좀 더 관여하는 것을 추진하고 있다. 그것은 미국 핵무기를 한국에 배치하는 것을 의미할 수도 있고, 한국이 전쟁 시에 미국 무기를 사용할 수 있는 유럽과 유사한 핵 공유 협정을 체결하는 것을 의미할 수도 있다. 덜 극단적인 선택은 공동 핵 계획 그룹을 만드는 것이다.

미국은 많은 것을 제공할 것 같지는 않지만, 윤 대통령이 승리로 간주할 수 있는 구체적인 것을 전달하고 한국 대중에게 판매해야 한다는 것을 알고 있다. 그렇더라도 너무 늦을지도 모른다. 한때는 상상도 할 수 없었던 이런 생각이 이제는 남한의 정신 속에 너무도 확고하게 심어져 있어서 어떻게 뿌리를 뽑을 수 있을지 알기 어렵다.

핵개발은 엄청난 결정이다. 현재의 국제질서는 핵무기 비확산에 기반을 두고 있으며, 이 질서를 위협하는 이란과 북한 등은 많은 대가를 치렀다. 분석가들은 한국인들이 아마도 그 결과를 고려하지 않았을 것이라고 말한다. 미국은 국방 공약에서 손을 뗄 수 있고, 중국은 중국은 한국을 제재로 맹렬히 보복할 수 있으며, 중국은 결국 고립되고 또 다른 실패한 부랑자 국가가 되어 눈부신 국제적 명성에 흠집을 낼 수 있다.

사우나에서 사람들은 이러한 상황에 동요하지 않는 것처럼 보였다. 오직 한 여성만이 그것이 한국이 "악의 축"이 되는 것을 의미한다면 그것은 아마도 가치가 없다고 인정했다.

그러나 그것은 일어날 것 같지 않다. 한국은 너무 전략적이고 경제적으로 중요하기 때문에 북한처럼 외면당할 수 없다. 대부분의 분석가들은 미국이 수십 년간 지속된 군사 동맹을 끝낼 것이라고도 믿지 않는다. 대신에, 우려되는 것은 잠재적인 한국의 핵무장이 비확산 체제에 이러한 균열을 만들어 다른 나라들을 따라오게 할 것이라는 것이다.

82세의 홍인수 노인만이 앞으로 다가올 위험과 씨름하는 것처럼 보였다. 그녀는 대략 "자기가 싼 똥구덩이에 빠진다"로 번역되는 한국 속담을 인용했다. 즉, 이것은 심각하게 역효과를 낼 수 있다. 그녀는 "나는 핵무기가 우리에게 해악으로 돌아올 것이라고 생각한다,"면서 "저는 다음 세대에게 미안해진다."고 말했다. 

2. Sudan fighting: Army says foreign nationals to be evacuated. Diplomats and nationals from the UK, US, France and China are to be evacuated from Sudan by air as fighting there continues, a statement from the Sudanese army says.

수단군 외국인 대피 권고, 군벌 간 치열한 전투 계속 

군벌 간 전투로 연기가 치솟는 하르툼 국제공항

수단군은 성명을 통해 영국, 미국, 프랑스, 중국 외교관들과 국민들이 수단에서 전투가 계속됨에 따라 항공편으로 대피할 것이라고 밝혔다. 파타 알-부르한 육군 참모총장은 "앞으로 몇 시간 안에 그들의 대피를 용이하게 하고 안전하게 하기로 동의했다"고 밝혔다. 그는 경쟁적인 준군사조직인 신속지원군의 지도자와 치열한 권력 투쟁에 갇혀 있다.

영국 정부는 "여러 가지 만일의 사태에 대비하고 있다"고 말했다. 외국인 대피 계획은 안전에 대한 우려 때문에 시행되지 않았다. 군은 성명을 통해 영국, 미국, 프랑스, 중국 국민과 외교관들이 수도 하르툼에서 군 수송기를 타고 항공편으로 대피할 것이라고 밝혔다. 영국 정부는 "하르툼에 있는 영국 국민들과 외교관들을 지원하기 위해 가능한 모든 것을 하고 있다"고 말했다.

국방부는 즉각적인 대피 계획이 포함되었는지 여부를 구체적으로 밝히지 않은 채 외교부와 협력하여 여러 가지 조항을 준비하고 있다고 말했다. 리시 수낙 영국 총리는 토요일 아침 수단의 상황에 대해 비상 대응 위원회인 코브라 회의를 주재했다.

사우디아라비아는 또한 "형제" 국가의 시민들과 국민들의 대피를 준비하고 있다고 발표했다. 국영 TV 채널 알 에크바리야는 일부 사우디 시민들과 다른 국민들이 토요일 항구 도시 제다에 도착했다고 보도했다.

하르툼 국제공항은 폭력사태로 폐쇄됐으며 영국과 미국 등 외국 대사관들은 자국민들을 본국으로 데려오지 못하고 있다. 군과 RSF 양측이 금요일부터 시작되는 이슬람 명절인 이드 알피트르를 기념하기 위해 3일간의 휴전에 합의했음에도 불구하고 분쟁은 2주째에 접어들었다. 휴전에도 불구하고 토요일 수도에서 산발적인 총성이 들렸고 공습이 목격됐다.

하르툼에 은신 중인 마리암 알-마흐디 전 외무장관은 BBC와의 인터뷰에서 휴전이 "전혀 이뤄지지 않고 있다"면서 "지난 24시간 동안 전기가 끊겼다. 우리는 지난 6일 동안 물이 부족했다,"라고 말했다. 그녀는 "의료팀이 전투의 표적이 되고 있다"며 "거리에는 우리 젊은이들의 시체가 썩어가고 있다"고 덧붙였다

수단을 어떻게 운영해야 하는지에 대한 양측 지도자들 - 부르한 장군과 RSF의 모하메드 함단 "헤메디" 다갈로 - 간의 의견 불일치가 발생한 후 4월 15일 하르툼에서 격렬한 시가전이 벌어졌다. 그들은 둘 다 오랜 지도자 오마르 알 바시르를 축출한 2019년 쿠데타 이후 형성된 수단의 현 군사 정부에서 최고 지위를 차지했다. 그들은 그들의 군대를 통합하기로 되어 있었지만 RSF는 이 변화에 저항했고, 지난 주에 전면전으로 확대된 전투에 군대를 동원했다.

세계보건기구는 400명 이상이 사망했다고 밝혔다. 사람들이 병원에 도착하기 위해 고군분투하고 있기 때문에 사망자 수는 훨씬 더 많을 것으로 여겨진다. 민간인을 중심으로 한 수천 명의 사람들도 부상을 입었으며, 의료 센터는 환자 유입에 대한 압박을 받고 있다.

하르툼과 함께 RSF가 처음 등장한 다르푸르 서부 지역도 이번 교전으로 큰 영향을 받았다. 유엔은 다르푸르 국경을 넘어 차드로 안전을 찾아 수단을 탈출한 사람들이 2만명에 달한다고 경고했다.

3. Ukraine war: Bakhmut defender remembered by comrades. Senior lieutenant Pavel Kuzin took his position at the machine gun - the only soldier still able to fight. Everyone else in his troop lay dead or injured.

우크라인 전쟁, 전우들이 기억하는 바흐무트 사수대원

우쿠라인 동부 바흐무트 전선을 사수하다가 전사한 파벨 쿠진 중위

파벨 쿠진 중위는 기관총에서 그의 위치를 지켰는데, 그는 여전히 싸울 수 있는 유일한 군인이었다. 그의 부대에 있던 다른 사람들은 모두 죽거나 다쳤다. 포탄에 의한 충격으로 한쪽 팔에 붕대를 감은 채 37세의 그는 자신의 진지를 급습하려는 러시아 군인들을 향해 발포했다. 그들은 몸을 숨기려 하지도 않고 그저 탁 트인 들판을 가로질러 그를 향해 걸어왔다.

파벨이 그 자리를 오래 유지할 수 없을 것이 분명했지만, 구조대가 도착하려면 시간을 벌어야 했다. 그의 인생에서의 마지막 행동은 부상당한 동지들을 안전하게 하는 것이었다.

우크라이나 군은 바흐무트가 현재 이와 같은 "전례 없이 유혈"이 낭자한 많은 전투의 현장이며, 매일 최대 50건의 공격을 격퇴해야 한다고 말했다. 러시아는 이 지역에 대규모 병력을 집중시켰고, 인해전술로 공격을 개시하는 그들의 잔인한 전략은 그들이 천천히, 그러나 매우 높은 비용으로 전진하게 한다.

파벨은 6명의 우크라이나 병사들로 구성된 전방 관측 그룹을 지휘했다. 2월 17일, 그들의 감시가 시작된 직후, 그들은 맹렬한 포화를 받았다. 탱크 한 대가 그들의 진지를 타격하기 시작했다.

거침없는 박격포 사격과는 달리 탱크의 조준은 오싹할 정도로 정확했다. 포탄이 참호에서 몇 미터 떨어진 곳에 떨어졌다. 두 명의 병사가 부상을 입었고 파벨은 그들에게 더그아웃으로 들어가라고 말했다. 전투 의무병이 그들의 부상을 치료하고 그들이 대피할 수 있도록 준비하기 위해 내려갔다. 잠시 후 나무로 만든 대피소가 포탄에 직격탄을 맞았다.

치간의 호출부호를 받은 부상병 중 한 명이 BBC에 "밝은 섬광이 번쩍였다"면서 "강력한 충격으로 통나무 위에 내던져져서 거의 산산조각날 뻔했다. 나는 내가 죽었는지 살았는지 알 수도 없었다. 누군가가 소리를 지르고 있었는데, 그 소리는 100m 떨어진 곳에서 나는 것 같았다."고 말했다. 

그들의 생사를 확인하고 있는 사람은 파벨의 목소리였다. 다른 병사는 흙과 통나무에 반쯤 묻혀 있었다. 그는 죽어 있었다. 치간은 간신히 움직일 수 있었고 파벨은 길을 막고 있는 갈라진 통나무 위로 그를 끌고 올라가야 했다. 치간을 근처 참호로 불과 몇 미터 떨어진 곳으로 옮기는 것은 고통스러울 정도로 느렸다. 포격이 잠시 멈추자 파벨은 다른 사람들을 찾으려고 되돌아갔다.

통나무를 치우고 시체를 찾기 위해 두 명의 광산 청소부가 도착했다. 그러나 또 다른 포탄이 땅굴을 덮쳐 한 명이 숨지고 다른 한 명이 다쳤다. 탱크는 계속해서 불을 뿜었다.

그 순간, 러시아군은 그들의 진지를 급습하기 시작했다. 파벨은 부상자들을 대피시키기 위해 지원군을 요청했고, 러시아 보병을 저지하기 위해 브라우닝 기관총으로 달려갔다.

파벨이 복무했던 제206대대는 헤르손 남부와 하르키우 북동부 지역에서 싸웠다. 그러나 바흐무트를 둘러싼 전투는 그들이 이전에 보았던 것과는 매우 달랐다. 소대장 미콜라 할라베츠는 "우리의 진지를 돌파하기 위한 격렬한 전투는 충격적이었다,"면서 "때때로 러시아 군인들은 우리로부터 20m까지 접근해 나무 밑이나 넓은 들판을 기어다니며 이동하곤 했다. 이곳은 우리가 그렇게 가까운 곳에서 처음으로 총격전을 벌였던 곳이다."라고 전했다. 이어 그는 "그들은 아무 엄호도 받지 않고 그냥 서서 우리 위치를 향해 걸어왔다. 우리는 그들을 차례로 소탕했지만, 그들은 계속 왔다."고 덧붙였다. 흘라베츠(Hlabets)는 그들을 자살반으로 묘사했다. 다른 사람들은 그것들을 대포 사료라고 부른다.

최근 텔레그램 채널에서 새로 동원된 러시아 군인들이 블라디미르 푸틴 대통령과 당국에 "도살당하도록" 보내라는 "불법 명령"을 중단하라고 호소하는 여러 동영상이 공유되었다. 지난달에는 벨고로드에서 동원된 군인들이 적절한 훈련 없이 공격 임무를 위해 파견됐다는 영상을 올렸다. 큰 손실을 입은 후, 그들은 그들의 명령을 이행하는 것을 거부했다고 말했다.

종종 이러한 훈련이 부족한 군인들은 계속해서 앞으로 나아갈 수 밖에 없는 것으로 알려졌다. 러시아군 5여단의 돌격대 스톰은 비디오 호소문에서 퇴각하려는 자국 병사들에게 발포하는 부대인 자그레아도트리아드(zagryadotryad), 즉 군대를 차단하기 때문에 진지를 떠날 수 없었다고 말했다.

이러한 파상 공격은 군대가 적에게 돌격하여 근접전을 펼쳤던 1차 세계대전 전술과 유사하다. 그리고 그들의 훈련과 경험 부족에도 불구하고, 그러한 공격에 새로 징집된 군인들을 보내는 것은 비록 매우 높은 비용을 지불하지만 러시아에 몇 가지 결과를 가져오고 있다.

우크라이나인들은 공격을 막기 위해 발포할 때 그들의 위치를 드러낸다. 그것은 러시아 포병대가 파벨의 초소에서 발생한 것처럼 목표물을 식별하고 파괴할 수 있게 해준다. 또한, 전방 진지에 있는 병사들은 수많은 인해전술 공격을 물리치려다가 탄약이 바닥난다. 그러면 그들은 쉬운 표적이 된다.

그것이 파벨이 브라우닝 기관총을 향해 돌진할 때 직면한 위험이라는 것을 알고 있었다. 그러나 그가 계속 발포하는 한, 그의 부상당한 형제들은 구조될 기회가 있었다.

치간은 파벨이 떠난 참호에서 피를 흘리고 있었다. 파편이 그의 골반을 부쉈다. 그는 또 다른 파편이 허벅지를 관통했고 복부 3분의 1을 강타해 내부 장기가 뒤집혔다고 말했다. 그는 거의 의식이 없었다. 그는 "나는 많은 것을 보지 못했고, 그것은 모두 흰색이었다,"라면서 "나는 눈 덮인 땅에 두 시간 동안 누워있었는데 춥거나 아무것도 느껴지지 못했다."고 말했다. 

그의 옆에는 또 다른 부상병이 있었다. 포격이 재개되자 장갑차에 타고 있던 구조대가 황급히 이들을 태웠다. 그들은 해치를 닫을 시간조차 없었다고 치간은 말한다.

그 무렵 파벨의 기관총은 침묵을 지키고 있었다. 그는 머리에 상처를 입고 죽었다. 파편 조각이 그의 헬멧을 관통했다. 제206대대의 지휘관들은 파벨과 다른 병사들의 시신을 회수하기 위해 수습대를 보내기로 결정했다.

다음날 저녁, 두 명의 군인으로 구성된 세 그룹이 각각 시신을 되찾기 위해 출발했다. 선두 그룹에 있던 바실 팔라마르추크 하사는 "계획이 서류상으로는 좋아 보였지만, 일이 빠르게 잘못됐다"고 기억한다. 그들은 길을 잃었고 거의 어둠 속에서 러시아군 진지와 마주칠 뻔했다. 그들이 더그아웃에 가까이 갔을 때, 러시아인들은 그들을 발견하고 탱크에서 발포했다.

당시 러시아 탱크와 포병대는 계속해서 그 초소를 포격했지만, 우크라이나군의 대포는 대부분 침묵을 지켰다. 그 이유는 엄청난 포탄 부족 때문이었다. 팔라마르추크는 "러시아군이 하루에 최대 60발의 포탄을 발사한 것으로 집계된 반면, 우리는 단 2발만 발사할 수 있었다"라면서 "그들은 나무와 다른 모든 것을 파괴했고 우리는 숨을 곳이 없었다."고 전했다. 

우크라이나는 소련 시절 대포의 탄약을 구하기 위해 애쓰고 있다. 우크라이나의 서방 파트너들이 기증한 무기를 위해 포탄을 얻는 것은 나름의 한계가 있다. 옌스 스톨텐베르크 나토 군사동맹 사무총장은 최근 "우크라이나의 현재 탄약 지출 비율이 우리의 현재 생산 비율보다 몇 배 높다."고 말했다. 

팔라마르추크 일행은 러시아군이 이 지역을 점령하기 불과 몇 시간 전 파벨의 시신을 수습했다. 폭설이 얼어붙은 비로 변했다. 돌아오는 길에 포탄이 남긴 분화구를 기어가며 수많은 휴식을 취한 끝에 마침내 도착했다. 불과 1킬로미터 거리에 걸친 모든 작전은 6시간 동안 계속되었다.

자정이 넘었지만 딸과 아내를 둔 파벨에게 경의를 표하기 위해 대대 전체가 대피소에 모였다. 팔라마르추크는 "우리 부대에게 큰 손실이었다"면서 "그는 두 사람을 구했지만 스스로 목숨을 끊었다."고 말했다. 

4. Montevideo Maru: Australia finds wreck of Japanese WW2 disaster ship. Deep-sea explorers have found the wreck of a Japanese transport ship which sank off the Philippines, killing nearly 1,000 Australian troops and civilians in World War Two. 

호주, 2차대전 때 침몰 일본 수송선 몬테비데오 호 발견

2차대전 당시 침몰하기 전의 일본 수송선 몬테비데오 호

심해 탐험가들이 제2차 세계 대전 당시 거의 1,000명의 호주군과 민간인을 사망하게 하고 필리핀 앞바다에서 침몰한 일본 수송선을 발견했다. 이 사고는 오스트레일리아에서 일어난 최악의 해상 참사로, 미국 잠수함이 파푸아 뉴기니에서 포로로 잡힌 죄수들로 가득 찬 것을 모르고 이 배를 어뢰로 공격했다.

몬테비데오 호는 1942년 7월에 침몰했다. 약 979명의 호주인이 사망했고, 33명의 노르웨이 선원과 20명의 일본인 경비원과 승무원이 사망했다. 호주 해양 고고학 단체인 사일런트월드 재단(Silentworld Foundation)은 푸그로(Fugro)라고 불리는 네덜란드 심해 조사 회사의 도움을 받아 이 임무를 조직했다.

그 난파선은 타이타닉 난파선보다 더 깊은 4,000m 이상의 깊이까지 내려갈 수 있는 자율 수중 잠수정에 의해 발견되었다. 수색팀의 기술 전문가인 로저 터너 선장은 BBC와의 인터뷰에서 "지금은 전쟁 무덤이며, 적절한 예우를 받아야 할 무덤"이라고 말했다.

AUV가 난파선에 가장 가까이 접근한 것은 45m였다고 그는 말했다. 그는 "항해 중에 죄수들이 갇혀 있는 닫힌 해치 덮개인 배의 모습을 보는 것은 감동의 순간이었다."고 말했다. 사일런트월드는 난파선은 그대로 둘 것이며 인간의 유해나 유물은 제거되지 않을 것이라고 말했다.

앤서니 알바네스 호주 총리는 "마침내 잃어버린 몬테비데오 호의 영혼들의 안식처가 발견되었다"면서 "우리는 오늘의 뉴스가 긴 밤을 지새운 사랑하는 사람들에게 어느 정도 위로가 되기를 바란다."고 말했다. 

그 배는 USS 스터전의 어뢰에 격침되어 급강하했다. 터너 선장은 수색선에서 전화로 몬테비데오 호가 충돌한 후 6분 이내에 가파른 각도를 유지했고 11분 만에 파도 아래로 사라졌다고 말했다. 겨우 세 척의 구명정이 내려졌고 102명의 일본 선원과 경비원들이 필리핀으로 노를 저었다.

사일런트 월드의 존 멀린 감독은 가족들이 "사랑하는 사람들이 실종되었다는 소식을 몇 년 동안 기다렸다"면서 "오늘, 이 선박을 발견함으로써, 우리는 이 끔찍한 재난으로 인해 황폐해진 많은 가족들에게 종결을 가져다주기를 희망한다."고 말했다. 

사일런트 월드는 총 1,089명으로 추정되는 희생자들이 14개국에서 왔으며 그들의 가족이나 친척들을 모두 추적하는 것은 불가능하다고 말한다. 그러나 희생자의 후손들은 호주 국방군에 등록해 조사와 향후 기념행사에 대한 최신 정보를 얻을 수 있다고 밝혔다.

수색은 4월 6일 필리핀 루손에서 북서쪽으로 110km 떨어진 남중국해에서 시작됐으며 12일 만에 난파선이 발견됐다. 그 후 해양 고고학자, 보존자, 전직 해군 장교를 포함한 다른 전문가들의 분석을 통해서 난파선을 확인하는 데 며칠이 걸렸다. 홀드, 포어 마스트, 뱃머리를 포함한 난파선의 스캔은 배의 도면에 표시된 특징과 일치했다.

터너 선장은 BBC에 그 팀이 "행복했다"면서 "많은 세월이 이 일에 투자되었고, 그 이상으로 희생자들의 후손이 수천 명에 이른다. 탑승자 2명은 가능한 한 많은 희생자들을 추적하기 위해 일생의 대부분을 이 사건을 연구하는 데 보냈다."고 말했다. 

터너 선장은 1942년 일본에 의해 점령된 전략적 요충지인 파푸아뉴기니의 라바울 주민들이 여전히 몬테비데오 호 참사와 관련이 있다고 느꼈다고 말했다. 그는 "그들은 이것이 후손들에게 얼마나 중요한지를 전달했다"고 말했다.

마침내 그 배를 발견한 팀의 의기양양함은 재난의 규모에 대한 슬픔으로 누그러졌다. 존 멀린은 호주 ABC 뉴스와의 인터뷰에서 "우리는 1,000명이 넘는 사람들의 묘지를 보고 있다"고 말했다. 그는 "베트남전 희생자보다 2배나 많은 호주인을 잃었기 때문에 가족과 후손들에게 매우 중요하다"면서 "우리는 실종된 가족이 있는 두 명의 사람이 탑승하고 있었기 때문에 한쪽에서는 환호성이 있었고 다른 한쪽에서는 눈물이 흘렀다. 그것은 매우 감정적이었다."고 말했다. 

5. Argentina dengue: Record fever outbreak kills over 40. Argentina is battling a record outbreak of dengue fever, which has killed more than 40 people and infected more than 60,000, mainly in the north-west.

아르헨티나 뎅기열 확산, 6만 명 감염, 40명 이상 사망

수도 부에노스아이레스 거리를 소독하는 방역 요원

아르헨티나는 북서부를 중심으로 40명 이상의 사망자와 6만 명 이상의 감염자를 낸 기록적인 뎅기열 발병과 싸우고 있다. 이 감염은 이집트 모기에 의해 전파되며, 아르헨티나를 강타한 마지막 대유행은 2020년이었다. 그러나 보건부는 뎅기열 환자들이 점차 감소하기 시작하고 있다고 말한다.

생물학자들은 실험실에서 수천 마리의 수컷 모기들을 조사하고 있는데, 이들의 자손들이 DNA 손상으로 인해 생존할 수 없게 되기를 바라며 나중에 방사될 예정이다.

로이터 통신은 생물학자 마리안엘라 가르시아 알바를 인용해 "이 모기는 전 세계의 기온 상승으로 인해 더 많이 퍼질 수 있다.  그들의 개체수가 계속해서 남쪽으로 이동하고 있다"고 전했다. 그녀는 방사선에 노출된 모기를 지배적인 유형으로 만들어 뎅기열의 확산을 억제하는 것이 목표라고 덧붙였다.

아르헨티나와 칠레, 볼리비아 국경 인근의 살타주, 투쿠만주, 후후이주에서 가장 많은 사망자가 발생했다. 뎅기열 증상으로는 발열, 두통, 메스꺼움, 관절통 등이 있다.

보건복지부는 사람들에게 출입문과 창문에 모기장을 치고, 방충제를 사용하며, 번식지로 작용할 수 있는 물통을 제거하는 등 모기 퇴치 대책을 강화할 것을 촉구했다.

6. Novak Djokovic has withdrawn from Madrid Open, say organisers. World number one Novak Djokovic has pulled out of next week's Madrid Open, the organisers have confirmed.

세계 1위 노박 조코비치, 다음주 열리는 마드리드 오픈 불참

남자 단식 세계 1위 노박 조코비치

세계 랭킹 1위 노박 조코비치가 다음 주 마드리드 오픈에 불참한다고 주최측이 밝혔다. 대회 주최 측은 성명을 통해 조코비치의 "빠른 회복"을 기원했지만, 그가 기권한 이유는 밝혀지지 않았다.

35세의 세르비아인은 최근 몇 주 동안 오른쪽 팔꿈치 문제로 어려움을 겪고 있다. 라파엘 나달(스페인)이 화요일(현지시간) 개막하는 대회에서 고관절 부상으로 고전을 면치 못하고 있다.

조코비치는 28일(현지시간) 열린 스릅스카 오픈 8강전에서 팔꿈치 상태가 정상적인 상태가 아니라고 인정한 뒤 동료인 두산 라요비치에게 패했다. 그랜드 슬램 22회 우승자인 그는 지난주 몬테카를로 마스터스에서 로렌조 무세티에게 패배했을 때 관절에 스트랩을 매고 있었다.

조코비치가 3월 초부터 출전한 유일한 대회로, 미국 입국이 거부된 후 인디언웰스와 마이애미 오픈에 불참했다. 그는 5월 28일 프랑스 오픈 롤랑 가로스에서 종합 남자 23번째 그랜드 슬램 타이틀을 향한 여정을 시작할 예정이다.