[2023.5.8.BBC월드뉴스] 러시아, 자포리지아 원전 인근 마을 대피령

林山 2023. 5. 7. 21:29

1. Ukraine war: 'Mad panic' as Russia evacuates town near Zaporizhzhia plant. Russia has sparked a "mad panic" as it evacuates a town near the contested Zaporizhzhia nuclear power plant, a Ukrainian official says.

러시아, 자포리지아 원전 인근 마을 대피령

러시아가 자포리즈히아 원자력 발전소 인근 마을을 대피시키면서 "극심한 공포"를 촉발했다고 우크라이나 관리가 밝혔다. 러시아는 키이우의 예상되는 공세에 앞서 발전소 인근 에네르호다르를 포함한 자포리지아 지역의 18개 정착촌을 떠나라고 사람들에게 말했다. 이반 페도로프 멜리토폴 우크라이나 시장은 수천 대의 차량이 출발하면서 5시간 동안 대기했다고 말했다.

유엔 핵 감시단은 "심각한 핵 사고"가 발생할 수 있다고 경고했다. 국제원자력기구(IAEA)의 라파엘 그로시 국장은 자포리지아 원전의 상황이 "점점 더 예측 불가능해지고 잠재적으로 위험해지고 있다"고 말했다.

IAEA의 성명은 "운영 직원들이 현장에 남아있는 동안 직원들과 그 가족들에게 점점 더 긴장되고, 스트레스를 받고, 도전적인 상황에 대한 깊은 우려가 있다"고 말했다. 원자력 발전소의 IAEA 전문가들은 "대부분의 발전소 직원들이 살고 있는 인근 마을 에네르호다르에서 주민들의 대피가 시작되었다는 정보를 받았다"고 말했다.

금요일, 러시아가 임명한 지역 책임자 예브게니 발리츠키는 "지난 며칠 동안, 적은 전선 근처 정착촌에 대한 포격을 강화했다"고 말했다. 그는 소셜미디어에 "따라서 나는 모든 어린이와 부모, 노인, 장애인, 병원 환자들을 먼저 대피시키기로 결정했다"고 썼다.

IAEA는 앞서 러시아가 지난해 침공 개시일에 포착한 이 발전소의 안전성에 대해 포격으로 일시적인 전력 공급 중단을 초래한 후 경고를 발표했다. IAEA는 지난 3월 전력선이 손상된 후 중요한 냉각 시스템을 계속 가동시키기 위해 발전소가 디젤 발전기로 가동되고 있다고 경고했다. IAEA는 러시아가 2022년 2월 침공을 시작한 이후 발전소 직원 수는 감소했지만, "현장 관리는 발전소의 안전한 운영을 위해 충분하다고 했다"고 말했다.

러시아군은 자포리지아 지역의 대부분을 점령하고 있지만, 드니프로 저수지를 가로질러 에네르호다르의 북동쪽에 위치한 수도 자포리지아는 점령하지 않고 있다. 일요일 우크라이나 총참모부는 민간인들이 러시아 영토 안쪽에 있는 베르디얀스크와 프리모르스크로 대피하고 있다고 말했다.

추방된 멜리토폴의 시장 이반 페도로프는 텔레그램에 대피한 지역 상점들의 상품과 의약품이 바닥났다고 썼다. 그는 또 우크라이나가 이 지역을 공격할 경우 전기와 수도 공급이 중단될 수 있다는 우려 속에 병원들이 환자들을 거리로 내보내고 있다고 말했다.

그리고 그는 민간인으로 구성된 것으로 알려진 대피 호송대의 3분의 2가 후퇴하는 러시아군으로 구성되어 있다고 주장했다. 페도로프는 "그들이 발표한 부분 대피는 너무 빠르게 진행되고 있으며, 그들이 민간인들을 중심으로 도발에 대비하고 있을 가능성이 있다"고 덧붙였다. BBC는 이 주장을 검증할 수 없다.

2. Texas shooting: Eight killed by gunman in Allen mall. A gunman has shot and killed eight people shopping at a mall north of Dallas, Texas, emergency services say.

US 댈러스 북부 쇼핑 몰 총기 난사, 8명 사망

미국 텍사스주 댈러스 북부의 한 쇼핑몰에서 괴한이 쇼핑을 하던 8명을 총으로 쏴 숨지게 했다고 응급구조대가 밝혔다. 한 남성이 매장에서 무차별적으로 총을 쏘자 수백 명의 사람들이 앨런 프리미엄 아울렛 쇼핑몰에서 대피했다. 근처에 있던 경찰관이 총소리를 듣고 범인을 사살했다.

희생자 중 일부는 어린이인 것으로 알려졌다. 최소 7명이 병원에서 치료를 받고 있으며 이 중 3명은 중태다. 조너선 보이드 앨런 소방서장은 총격범을 포함해 7명이 현장에서 사망했으며 2명은 병원에서 사망했다고 밝혔다.

브라이언 하비 앨런 경찰서장은 쇼핑몰의 한 경찰관이 "총소리를 듣고 교전을 벌여 용의자를 무력화시켰다"고 말했다. 병원 대변인에 따르면 희생자들의 나이는 5세에서 51세 사이이다.

일부 목격자들은 범인이 검은 색의 전투복을 입고 있었다고 말했다. 범인이 사망한 후 촬영된 영상에는 AR-15 스타일의 소총이 그의 몸 근처에 놓여 있는 것으로 나타났다.

그레그 애벗 텍사스 주지사는 이번 총기 난사 사건을 "말할 수 없는 비극"이라고 표현하며, 주 정부가 지역 당국에 어떠한 지원도 제공할 준비가 되어 있다고 말했다. 미국 경찰은 현장을 포착한 영상을 가진 일반인들에게 증거를 수집하는 과정에서 FBI에 연락할 것을 요청했다.

한 목격자는 "약 10발의 총성이 들리고 10~15발의 총알이 더 발사되는 소리를 들었다"며 "우리는 이 남자가 검은색 조끼를 입고 사람들을 향해 총을 쏘는 것을 보았다"고 말했다. 현장의 비디오에는 일련의 총성이 울리자 사람들이 주차장을 가로질러 숨으려고 뛰어가는 모습이 담겨 있었다.

앨런은 약 105,000명의 주민들이 살고 있으며 댈러스 중심부에서 북쪽으로 32km 떨어진 곳에 있다. 텍사스의 21세 이상 성인 대부분은 전과가 없는 한 면허 없이 권총을 소지할 수 있다. 게다가, 소총과 산탄총의 소지에 대한 제한은 거의 없다. 공화당은 텍사스 주 의회를 장악하고 있다.

총기 폭력 기록 보관소에 따르면 올해 들어 지금까지 미국에서 4명 이상이 죽거나 다친 총기 난사 사건이 최소 198건 발생했다. 그것은 적어도 2016년 이후 올해 가장 많은 것이다.

켄 풀크 앨런 시장은 이 날을 도시에 "비극적인 날"이라고 했다. 그는 시 홈페이지에 "앨런은 자랑스럽고 안전한 도시이며, 이것은 오늘날 무의미한 폭력 행위를 더욱 충격적으로 만든다"면서 "하지만, 나는 우리 경찰과 소방서의 신속한 대응을 칭찬하고 싶다. 위협을 향해 나아가는 것을 주저하지 않는 그들의 철저한 훈련이 오늘날 더 많은 생명을 구했을 것이다."라고 말했다.

텍사스주 상원의원 존 코닌은 트위터를 통해 "앨런 커뮤니티와 함께 슬퍼하고 있다"며 "오늘 오후 끔찍한 사건에 대응한 모든 관련자들의 신속한 대응을 칭찬하고 싶다."고 말했다.

이번 주 초 텍사스 경찰은 9살 소년을 포함한 다섯 명의 이웃을 총으로 쏜 혐의로 기소된 한 남성을 체포했다. 프란시스코 오로페사는 4일간의 수색 끝에 찬장에 숨어있는 채 발견되었다.At least 30 people have been killed in ethnic clashes in the north-eastern Indian state of Manipur, officials say.

3. Manipur violence: Dozens dead as ethnic clashes grip Indian state. At least 30 people have been killed in ethnic clashes in the north-eastern Indian state of Manipur, officials say.

인도 북동부 마니푸르주 인종 충돌, 최소 30명 사망

인도 북동부 마니푸르주에서 인종간 충돌로 최소 30명이 사망했다고 관계자들이 밝혔다. 폭력사태는 이번 주 초 원주민 사회가 주 내 주요 민족에게 부족 지위를 부여하려는 움직임에 반대하는 집회 이후 시작되었다.

폭도들은 집, 차량, 교회, 사원을 공격했다. 일부 보도에 따르면 사망자 수가 54명에 달한다고 한다. 약 1만 명의 이재민이 발생한 것으로 알려졌다. 질서 유지를 위해 수천 명의 군대가 투입되었다. 몇몇 지역에서는 통행금지령이 내려졌고 인터넷 접속은 중단되었다.

이웃 국가들은 인도의 북동쪽에 있고 미얀마와의 국경과 가까운 마니푸르에서 학생들을 대피시키기 시작했다. 군은 상황을 통제하고 있다고 말하지만 힌두 민족주의자 BJP가 이끄는 주 정부는 폭력을 막기 위해 충분한 조치를 취하지 않았다는 비난을 받고 있다.

주 인구의 적어도 50%를 차지하는 메이테이 공동체의 구성원들은 수년 동안 예정된 부족 범주에 포함될 것을 요구해왔다. 인도는 동등한 기회를 거부한 역사적 잘못을 바로잡을 목적으로 이 범주에 속하는 지역사회를 위해 정부의 모든 수준에서 정부 일자리, 대학 입학 및 선출된 자리를 배정한다. 이 지위는 메이테이 공동체에게 삼림지에 대한 접근권을 주고 정부 일자리와 교육 기관에서의 자리의 비율을 보장할 것이다.

다른 부족들은 그들이 그들의 조상들로부터 내려운 숲 거주지에 대한 통제력을 잃을까봐 걱정한다. 화요일, 주의 언덕 지역에서 온 수천 명의 부족민들이 이 요구에 반대하기 위해 마니푸르의 모든 부족 학생 연합이 요구하는 행진에 참여했다.

하루 후, 비슷한 집회가 폭력적으로 변하면서 이후 확산된 다른 지역에서 불안을 촉발시켰다. 양측은 그 불안에 대해 상대방을 비난한다.

4. Canadian province of Alberta declares wildfire emergency. Alberta has declared a state of emergency after wildfires spread across the western Canadian province, driving nearly 25,000 people from their homes.

캐나다 앨버타주 산불 비상사태 선포, 25,000명 대피

캐나다 서부 지역에 산불이 번져 거의 2만 5천 명의 사람들이 집에서 대피하자 앨버타 주는 비상사태를 선포했다. 100건이 넘는 산불에 직면한 앨버타주의 다니엘 스미스 주지사는 이 상황을 "전례 없는 일"이라고 말했다.

8,000명이 넘는 마을인 에드슨의 주민들은 즉시 떠나라는 지시를 받았다. 스미스는 덥고 건조한 봄이 "너무 많은 불쏘시개"를 만들었고 지금까지 약 122,000헥타르가 탔다고 말했다. 많은 불이 강풍에 의해 걷잡을 수 없이 타오르고 있다.

최악의 피해 지역은 주도 에드먼턴에서 서쪽으로 약 140km 떨어진 드레이튼 밸리와 화재로 20채의 집이 전소된 도시에서 북쪽으로 약 550km 떨어진 폭스 레이크를 포함한다.

소방 헬리콥터와 공중 급유기가 투입되었고 주정부는 오타와로부터 지원을 제공받았다. 에드먼턴 엑스포 센터는 1,000명 이상의 피난민을 수용하고 있으며 하이레벨 마을에는 컬링 링크가 임시 대피소로 바뀌고 있다. 앨버타는 주요 산유 지역이지만 아직까지 석유 시설이 당장 위험에 처하지는 않은 것으로 보인다.

5. Iran protests: Football star Ali Karimi under travel ban, leaked papers show. Iran imposed a travel ban on football star Ali Karimi, his wife and her family during the recent anti-government protests, leaked documents seen by the BBC show.

이란 신정정권, 축구 스타 알리 카리미 출국 금지

유출된 문서에 따르면. 이란은 최근 반정부 시위와 관련 축구 스타 알리 카리미와 그의 아내, 그리고 그녀의 가족들에게 여행 금지령을 내렸다. 카리미는 9월에 발생한 시위에 대한 치명적인 탄압을 격렬하게 비판한 최초의 유명인들 중 한 명이었다. 아시아의 마라도나로 알려진 그 축구 선수는 그 당시 아랍 에미리트 연합국에 살았다.

이 시위는 한 쿠르드족 이란 여성이 감금된 채 사망하면서 촉발되었다. 마샤 아미니(22)는 머리 스카프를 제대로 착용하지 않았다는 이유로 그녀를 체포한 도덕 경찰에게 구타당한 후 사망했다.

시위는 전국적으로 확산되었지만 폭력적으로 진압되었다. 인권단체들은 시위가 시작된 이후 보안군이 어린이 70여명을 포함해 최소 530명의 시위대를 사살했다고 밝혔다.

BBC 페르시안이 본 문서 중 하나는 카리미가 "우리 요원으로부터 9번이나 이란에 초대를 받았고 심각한 경고를 받았다"고 말한다. 이란 혁명수비대 정보부는 2022년 10월 24일자 서신에서 "카리미의 최근 활동은 그의 아내 사하르 다바리와 그녀의 가족에 의해 선동되었다"고 테헤란 검찰에 알렸다.

1980년대 후반, 이란은 다바리 여사의 아버지인 골라말리 다바리를 공산주의 투데당의 당원이라는 혐의로 처형했다. 그는 당시 이란 공군의 장교였다. 이 문서는 카리미의 인척들이 그를 대신해 테헤란의 부유한 교외인 라바산에 있는 그의 저택을 영구 이민을 위해 2,000만 달러(265억4,000만원)에 매각하는 것을 목표로 하고 있었다고 주장한다.

이 문서에서 혁명수비대는 카리미, 다바리, 그녀의 어머니, 의붓아버지, 형제자매에 대한 여행금지를 요청했다. 이것은 그들 중 한 명이 돌아올 경우 카리미와 그의 아내를 포함하여 그들이 출국하는 것을 막을 것이다.

유출된 문서는 에달라트-에 알리(Ali's Justice)라는 해킹 단체가 BBC 페르시아인에게 건넨 것이다. 카리미는 BBC 페르시안과의 통화에서 형 역시 여러 차례 기소돼 출국이 금지됐다고 밝혔다. 그는 "내 친구는 악명 높은 에빈 감옥에서 서너 차례 심문을 받았다"고 말했다.

그는 이란이 인스타그램에서 자신이 팔로우하는 사람들을 면밀히 감시하고 있다고 말했다. 그는 "그들 중 한 명은 이란을 떠날 수 있는 보증금과 보증인이 둘 다 필요했다"고 말했다.

10월 초, 이란 국영 언론은 카리미가 라바산에 있는 그의 저택을 팔았다고 주장했다. 그러나 카리미는 BBC 페르시아어에 이것은 사실이 아니라고 말했다. 그는 "보안군이 그곳을 급습해 관리인을 잔인하게 구타했다"며 이후 저택이 비어 있었다고 덧붙였다.

카리미는 "이웃들은 내게 밤에 불이 켜져 있고 사복 요원들이 드나드는 것이 목격된다고 말했다"고 말했다. 그는 이란 당국이 그의 소유지 근처에 설치한 CCTV 사진을 공유했다. 그는 "어떤 차든 5분간 그곳에 정차하면 보안군이 몰려든다"고 말했다. 카리미와 그의 가족은 그 후 UAE에서 비공개 장소로 이사했다.

저작자표시 (새창열림)