[2023.5.16.BBC월드뉴스] 튀르키예 대선 과반 득표자 없어, 결선 투표행
1. Erdogan leads as Turkey heads for election run-off. Turkey's battle for the presidency looks almost certain to go to a run-off, with President Recep Tayyip Erdogan set for a four-point lead in the first round.
튀르키예 대선 과반 득표자 없어, 결선 투표행
튀르키예가 대선에서 에르도안이 앞서고 있는 것으로 나타났다. 에르도안이 1차 투표에서 4% 포인트 차로 앞서고는 있지만, 튀르키예의 대선 경쟁은 결선투표로 치달을 것이 거의 확실해 보인다. 집권 20년 만에 그는 당 본부 발코니에 서서 자신이 5번 더 승리할 것이라고 확신한다고 말했다.
야당 도전자인 케말 클르츠다로울루(Kemal Kılıçdaroğlu)도 자신이 승리했다고 주장했다. 모든 것이 첫 라운드의 성공을 위한 준비가 되어 있는 것처럼 보였다. 그러나 불완전한 결과는 그에게 약 45%의 지지를 주었고, 에르도안은 49% 이상의 지지를 얻었다. 후보자들이 1차전에서 승리하기 위해서는 50% 이상이 필요하다.
그리고 에르도안은 대통령직을 연장하려고 노력하면서 추가적인 힘을 가지고 있다. 국영 통신사가 제공한 예비 수치에 따르면, 그의 인민 연합 정당들도 의회에서 과반수를 차지했다.
튀르키예의 이질적인 야당들은 2016년 그에 대한 쿠데타 실패 이후 권력을 극적으로 확장한 에르도안 정권을 종식시키기 위해 몇 달 동안 자원을 모았다. 클르츠다로울루가 터키 민주주의와 나토 동맹국과의 관계를 되살리겠다고 약속했기 때문에 선거는 서방에서 매우 면밀히 지켜보고 있다. 반면에, 에르도안의 이슬람 근본 정부는 서방이 그를 무너뜨리려는 음모를 꾸미고 있다고 비난했다.
월요일 이른 시간에 클르츠다로울루는 앙카라에 있는 그의 당 본부의 무대에서 그와 연합한 당대표들과 함께 서서 낙관적으로 들리도록 최선을 다했다. 그는 "2차전에서 반드시 이길 것"이라고 말했다. 당사 밖의 지지자들은 그의 슬로건 중 하나인 "모든 것이 잘 될 것이다"를 외쳤지만, 그들에게는 그렇게 될 것인지 확실하지 않았다.
클르츠다로울루는 일찍이 정부가 야당의 거점에서 반복적인 도전을 시작함으로써 "국민의 의지를 막으려 한다"고 분노했다. 당의 떠오르는 두 스타 이스탄불과 앙카라 시장은 유권자들에게 이것이 에르도안의 AK당이 이전에 사용했던 전략임을 상기시켰다.
그들은 투표에 차질이 없도록 투표용지를 지키는 거대한 야당 자원봉사자 팀을 칭찬했다. 74세의 클르츠다로울루는 공화인민당 당수로서 여러 선거에서 패배했지만, 이번에는 대통령의 과도한 권력을 폐기하겠다는 그의 메시지가 심금을 울렸다.
터키인들은 또한 에르도안의 비정통적인 경제 정책으로 악화된 44%의 인플레이션으로 생계비 위기로 휘청거리고 있다. 그리고 나서 에르도안 정부는 11개 지방에서 5만 명 이상의 목숨을 앗아간 2월의 두 번의 지진에 대한 느린 구조 대응으로 비난을 받았다.
그럼에도 매우 어려운 몇 달에도 불구하고 에르도안이 우세한 것으로 보인다. 밤새 실시된 결과에 따르면 지진으로 피해를 입은 8개 정당의 거점에서 에르도안의 지지도가 2~3% 포인트 하락하는 데 그쳤다.
8개 도시 중 7개 도시에서 그의 지지율은 60% 이상을 유지했다. 가지안테프에서만 59%로 떨어졌다. 그는 이전 승리를 위해 사용했던 발코니에서 지지자들에게 연설하면서 "최종 결과가 나오지 않았지만, 우리는 훨씬 앞서 있다"고 발표했다.
2주 후로 예상되는 결선투표를 앞두고 두 후보간의 격차가 어떻게 되든 간에, 에르도안은 그의 경쟁자가 우세했고 결선투표 없이도 완전한 승리를 거둘 수 있다고 말한 많은 여론조사자들을 무시한 것으로 보인다.
국영 아나돌루 통신이 인용한 확인되지 않은 결과에 따르면 그는 또한 그의 민족주의적 MHP 동맹과 함께 의회에서 과반수를 차지할 것으로 보인다. 의회 600석 중 AKP와 민족주의적 MHP는 316석을 보유하고 있다고 한다. 그의 지지자들은 먼저 야당 연합이 클르츠다로울루가 13대 터키 대통령이 될 것이라고 선언했지만, 밤이 깊어감에 따라 그들의 기대치를 점차 낮춘다고 조롱했다.
이 결과가 확인하는 것은 케말 아타튀르크가 현대 터키 공화국을 세운 지 100년이 지난 터키 사회가 양극화되었다는 것이다. 투표가 시작되기 전 마지막 시간에 클르츠다로울루는 앙카라에 있는 아타튀르크의 묘소를 방문하는 것으로 선거운동을 마무리했다.
에르도안은 대신 이스탄불의 하기아 소피아에서 선거 연설을 함으로써 보수적이고 민족주의적인 지지 기반에 매우 상징적인 성명을 발표하기로 선택했다. 오스만 제국 치하에서 옛 정교회 대성당은 모스크가 되었다.아타튀르크는 그것을 박물관으로 만들었지만, 2020년에 에르도안은 국제적인 비난을 무시하고 그것을 모스크로 다시 바꾸었다.
예상되는 결선투표가 어느 정도 접전이 될지 불투명하고, 선거에서 제3후보인 초국가주의자 신안 오간에게 간 5%의 득표율은 어떻게 될지 벌써부터 상당한 추측이 나오고 있다. 그는 두 지도자가 그에게 구애할 것이며 몇 가지 어려운 조건을 설정할 것이라는 것을 알고 있다. 그가 어느 후보를 지지한다고 해도 그가 끌어들인 1차 투표자들이 그렇게 할 것인지는 확신할 수 없다.
*우리도 결선투표제를 채택해야 한다고 본다. 50%도 득표하지 못한 후보가 어떻게 나라를 대표할 수 있을까? 그리고 국회의원 선거는 가장 민주적인 독일식 정당명부제를 채택해야 한다. 국회의원들이 가장 민주적인 선거제도를 채택하지 않는 이유는 그들이 가장 비민주적이기 때문이 아닐까?
2. Thailand elections: Voters deliver stunning blow to army-backed rule. Thai voters have delivered a stunning verdict in favour of an opposition party that is calling for radical reform of the country's institutions.
태국 유권자들 군부 통치에 결정타, 야당 압승
태국 유권자들은 태국 제도의 근본적인 개혁을 요구하는 야당에 압도적으로 찬성하면서 군부 통치에 결정타를 날렸다. 초기 결과에 따르면 '전진(Move Forward)'은 예상을 뛰어넘어 하원의 500석 중 151석을 차지한 것으로 나타났다. 현재 탁신 친나왓 전 총리의 딸이 이끄는 선두 주자인 푸 타이보다 10석 앞서 있다. 분석가들은 이것을 여론의 상당한 변화를 나타내는 정치적 지진이라고 부르고 있다.
현 정부의 군사동맹 두 정당과 2014년 선출된 정부를 축출한 쿠데타를 주도한 프라윳 찬오차 총리에 대한 분명한 거부이기도 하다. 연립여당은 15%의 의석만을 차지했다.
무브 포워드의 지도자 피타 림짜른랏(42)은 BBC와의 인터뷰에서 "우리는 수단과 방법을 가리지 않았다"면서 "사람들은 지난 10년 동안만으로도 충분하다. 이제, 새로운 날이다."라고 말했다. 제2당인 푸 타이는 무브 포워드와 4개 소규모 야당에 합류하기로 합의했다고 밝히면서 새 의회에서 60% 이상의 의석을 차지하는 연정을 갖게 됐다.
하지만, 그것은 여전히 프라윳이 임명하고 차기 행정부를 위한 의회 투표에 참여할 수 있는 250명의 비선출 상원을 압도하기에는 충분하지 않다. 그들은 '전진'의 진보적 의제, 특히 논란이 되고 있는 불경죄(Lese Majeste) 법을 개정하겠다는 공약에 반대할 것 같다.
앞으로 전개될 정치적 협상에서 많은 태국인들은 군부와 군부 지지자들이 총선에서 승리한 정당들이 집권하는 것을 막으려 할 수도 있다고 우려하고 있다. 군사반란이 일어날 가능성은 낮지만, 2020년 이전의 신미래당(Future Forward)에서 발생한 것처럼 기술적으로 '전진' 자격을 박탈하는 또 다른 법원 판결이 가능하다.
또 다른 문제는 지난 의회에서 때때로 관계가 파행적이었던 '전진'과 '푸 타이'가 얼마나 잘 협력할 수 있느냐는 것이다. 하버드 대학을 졸업하고 숙련된 국회의원인 피타는 여전히 연합을 유지하는 무자비한 예술에서 검증되지 않았다. 그러나 그 불확실성이 태국 국민들이 오늘 아침 변화된 정치 지형에 눈을 떴다는 사실을 바꾸지는 못한다.
탐마삿 대학의 정치학자인 프라작 콩키라티는 "다수의 표는 '프라윳 정권'에서 탈출해야 할 필요성과 변화에 대한 갈망을 반영한다"면서 "이것은 예상보다 훨씬 많은 사람들이 변화에 대한 '전진'의 요구를 믿고 있다는 것을 보여 준다."라고 말했다.
태국 소셜미디어는 스스로를 '유기적 유세자'라고 칭하며 당의 승리를 '변화의 바람', '새로운 시대의 여명'이라고 표현하는 '전진' 지지자들의 승리 메시지로 넘쳐났다. 피타는 트위터를 통해 자신은 30대 총리가 될 준비가 되어 있다고 말했다. 그는 "우리는 같은 꿈과 희망을 가지고 있다. 그리고 우리는 함께 우리가 사랑하는 태국이 더 나아질 수 있다고 믿고 있으며, 만약 우리가 오늘 그것들을 시작한다면 변화가 가능하다"고 썼다. 그는 이어 "이번 선거는 정말 4년밖에 지나지 않았다는 것을 말해주지만, 기득권층과 민주화 진영 모두 국민의 생각이 많이 바뀌었다"며 "민주주의를 당연시할 수 없다"고 적었다.
태국의 관료주의, 경제, 군대의 역할, 심지어 군주제를 보호하는 법에 대한 전면적인 변화를 요구하는 정당인 '전진'이 그 어떤 경쟁자들보다 더 많은 의석과 표를 얻을 수 있다는 것은 한때 상상도 할 수 없었을 것이다.
이것들이 2020년에 몇 달 동안 학생 주도의 시위 운동을 촉발시킨 같은 문제들이었다는 것은 우연이 아니다. '전진'의 후보들 중 일부는 그 운동의 지도자였다. 그리고 2020년 시위와 마찬가지로, 젊고 열정적인 유권자들, 그들 중 다수가 앞으로 나아가기를 지지하는 사람들이 선거 결과에 큰 역할을 했다.
젊은 정당에 유리한 분위기는 선거를 앞둔 몇 주 동안 놓치기 어려웠다. 태국 소셜 미디어에서 새로운 밈의 물결이 폭발했다. 사람들은 '전진'의 태국 이름에 분명한 고개를 끄덕이며 큰 걸음이나 도약을 하고 있다.
그리고 사람들이 그들의 지지를 보여주기 위한 과장되고 거대한 조치를 취함에 따라 일요일 투표소에서 실제로 그것이 진행되었다. 선거 규칙은 유권자들이 그들의 선호를 공개적으로 선언하는 것을 허용하지 않기 때문에 그것은 그들이 어느 쪽으로 기울고 있는지를 나타내는 유일한 방법이었다. 다른 사람들은 당이 선거 운동을 위해 선택한 색깔인 밝은 오렌지색 셔츠, 슬리퍼 샌들, 그리고 운동화를 신었다.
'전진'의 후보들은 그들의 경쟁자들보다 자원이 적었고, 그들의 메시지를 전달하기 위해 소셜 미디어, 때로는 자전거와 같은 오래된 기술에 의존해야 했다. 그것은 그들의 비전이 다른 정당들보다 훨씬 더 명확해 보이는 데 도움이 되었다.
'전진'은 2014년 군사 쿠데타와 관련된 정당과의 연합을 배제했는데, 개혁주의 경쟁자인 푸 타이는 처음에는 이 입장을 회피했다. 그 정당은 또한 신선하고 대담했으며, 지난 의회에서는 원칙적인 입장을 취하는 것으로 알려져 있었다.
그것은 또한 변화에 대한 대중의 광범위한 욕구로부터 이익을 얻었다. 26세 미만의 유권자들은 고령화된 태국에서 큰 블록은 아니지만 - 그들은 5천 2백만 명의 유권자들 중 14%를 차지한다 - 그러나 그들의 세대에게 더 나은 미래를 제공하기 위해 '전진'을 지지하도록 나이든 유권자들을 설득하기 위해 열심히 노력했다.
가장 시급한 문제는 변화에 대한 권한에도 불구하고 두 개혁 정당이 정부를 구성할 수 있는지 여부이다. 피타는 월요일에 언론에 연설하는 동안 낙관적이었다. 그는 "선거에서 나온 합의로 선거 결과를 폐지하거나 소수당 정부를 구성할 생각을 하고 있는 사람에게 상당한 대가를 치르게 될 것이다."라면서 "현재로서는 갈 길이 멀다. 그리고 나는 태국 사람들이 그런 일이 일어나는 것을 용납하지 않을 것이라고 생각한다."고 강조했다.
3. Cambodia: Opposition Candlelight Party barred from July vote. Cambodia's main opposition party and the sole credible challenger to the country's long-time leader Hun Sen has been barred from contesting July's election.
캄보디아 독재자 훈센, 야당 촛불당 총선 참여 금지
캄보디아의 오랜 독재자인 훈센에 대항할 수 있는 유일한 도전자가 7월 선거에 출마하는 것이 금지되었다. 선거 당국은 월요일에 제대로 된 서류를 가지고 있지 않다는 이유로 촛불당의 자격을 박탈했다. 당 내부자들은 몇 주 동안 그들이 형식적인 절차에 의해 방해받고 있다고 경고했다.
비평가들은 훈센이 이번 조치로 두 번째 선거를 위한 실질적인 도전을 다시 한번 제거했다고 말한다. 2018년 캄보디아 인민당은 제1야당 연합이 정치적으로 통제된 법원에 의해 해산된 후 125석의 국회에서 모든 의석을 차지했다.
촛불당은 그 해체된 반대파들을 모아 만들어졌다. 신생 연합 촛불당은 1년 전에 결성되었고 작년 지방 자치 단체 선거에서 22%의 득표율을 얻는데 그쳤지만 여전히 1985년 이래로 통치해온 훈센에게 가장 유력한 도전이었다.
촛불당 지도자들은 월요일 BBC에 중앙선거관리위원회의 결정에 대해 항소할 것이라고 말했다. 공 모니카 당 비서는 "실망스러운 결과다. 그러나 우리는 헌법 위원회에 호소할 것이다,"라고 말했다. 당 고위 인사들은 이달 초 BBC에 선거에 등록하려다 저지를 당하고 있다고 말했다. 그들은 이전에는 필요하지 않았던 새로운 문서화 규칙을 생각해냈다고 말했다. 그들은 또한 그 당이 작년 지방 선거에서 아무 문제 없이 경쟁할 수 있었다고 언급했다.
아시아에서 가장 가난한 나라 중 하나인 캄보디아는 5년마다 총선을 치른다. 하지만, 세계에서 가장 오래 통치한 독재자 중 한 명인 훈센은 38년 동안 권좌에 앉아 있었다.
70세의 독재자 훈센은 열악한 인권 기록과 어떠한 실질적인 정치적 도전도 좌절시킬 수 있는 자원과 의지를 가진 권위주의적인 인물로 간주된다. 촛불당 참가자들은 올해 들어 복면을 쓴 남성들의 공개적인 폭행이 잇따랐으며, 이 중 일부는 당 회의 이후, 한 차례는 프놈펜에 있는 유엔 인권사무소를 방문한 후 발생했다고 보도했다.
촛불당에 대한 단속은 또한 훈센이 지난 3월 잠재적인 야당 인사인 켐 소하(Kem Sokha)를 배제한 후에 이루어졌다. 그는 인권단체들이 조작된 혐의로 전 CNRP 지도자에게 27년의 가택 연금을 선고했는데, 이는 그를 7월 선거에서 배제하는 것이다. 불균형적으로 가혹한 판결은 서방 국가들과 인권 단체들로부터 세계적인 비난을 촉발시켰다.
당시 유엔 인권위원회는 "훈센 정권이 정치적 반대와 독립 언론을 계속 억압하고 있다"면서 "이러한 행동들은 7월의 자유롭고 공정한 선거를 위한 환경을 포함하여 시민적, 정치적 공간을 심각하게 훼손한다."고 경고했다.
훈센은 또한 지난 2월 정부에 비판적인 뉴스를 싣는 유일한 출판물이었던 국내 유일의 인기 독립 뉴스 매체의 폐쇄를 명령했다. 2018년 마지막 선거에서 그는 정치적으로 통제된 대법원을 이용하여 선거 1년 전 캄보디아 국가구조당(CNRP)을 해산시켰다.
분석가들은 CNRP의 인기가 2013년과 2017년 여론조사에서 최소 44%의 표를 얻었기 때문에 훈센을 축출할 가능성이 있었다고 말한다. 당을 해산하라는 명령과 함께 훈센은 법원을 이용하여 약 100명의 야당 당원들에게 반역죄를 선고했고, 이는 이 운동의 가장 저명한 지도자들을 망명하도록 만들었다.
그 후 훈센은 국회의 모든 의석을 차지하여 캄보디아를 사실상 일당독재 국가로 만들었다. 그는 아직 검증되지 않은 촛불당으로부터 올해 정치적 도전을 훨씬 덜 받았지만 정치 관측통들은 그가 7월 23일 투표 이후 장남으로의 권력 이양을 시작할 수도 있음을 시사했기 때문에 위협의 기미를 단속하기 위해 노력했다고 말한다.
캄보디아는 1990년대 살인적인 크메르 루즈 정권의 공포 이후 유엔과 서방 국가들의 지원을 받아 자유 민주주의 국가가 되었다. 유엔과 국제 감시단은 캄보디아의 과거 선거의 정당성에 대해 오랫동안 우려를 제기해왔다.
휴먼라이츠워치는 지난달 캄보디아에서 선거 과정을 재정적으로 지원하거나 선거 감시를 해온 호주, 일본, EU 회원국들에게 7월 선거 전까지 야당에 대한 권리 남용에 대한 우려를 공개적으로 제기할 것을 촉구했다.
*세상의 모든 독재정권과 독재자는 인류 공공의 적~!
4. China sentences 78-year-old US citizen to life in prison for spying. A Chinese court has sentenced a 78-year-old US citizen to life in prison on spying charges.
중국 법원, 스파이 혐의 78세 미국인 종신형 선고
중국 법원이 스파이 혐의로 78세의 미국 시민에게 종신형을 선고했다. 홍콩 영주권자인 렁싱완(John Shing-Wan Leung)은 월요일에 수감되었다. 쑤저우의 법원은 그에 대한 혐의에 대해 더 이상의 자세한 내용을 밝히지 않았다.
법원의 보도자료에 따르면 렁은 2년 전 이 도시에서 중국 방첩국의 지방국에 의해 체포되었다. 위챗 소셜미디어 플랫폼에 올라온 중급인민법원의 성명에 따르면 그는 "간첩 혐의로 유죄 판결을 받았고 종신형을 선고받았으며 평생 정치적 권리를 박탈당했다"고 밝혔다. 렁이 체포될 당시 어디에 살고 있었는지는 불분명하다.
베이징 주재 미국 대사관 대변인은 그들이 그 보도를 알고 있다고 말했다. 그들은 "국무부는 해외에 있는 미국 시민들의 안전과 보안보다 더 큰 우선순위를 가지고 있지 않다"고 말했다.
중국에서는 비공개 재판이 일반적이며, 간첩 혐의와 같은 민감한 사건에 대해서는 일반적으로 거의 공개되지 않는다. 그러나 이와 같은 중형은 외국인에게 비교적 드물다.
오는 7월 중국의 간첩법 제정 범위를 넓히는 새 법이 시행된다. 그것은 당국이 국가 안보와 관련이 있는 것으로 간주되는 모든 자료의 양도를 금지할 것이다.
렁의 수감으로 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 2018년 중국을 상대로 무역전쟁을 일으킨 뒤 악화된 중국과 미국의 관계가 더욱 경색될 가능성이 높다. 두 초강대국은 대만, 중국의 남중국해 군사화, 코비드19의 기원 등 다양한 이슈에서 계속 충돌하고 있다. 지난 2월 미국이 중국 정부가 기상관측장비라고 주장한 중국 스파이 풍선을 격추하면서 긴장감도 고조됐다.
5. Belarus leader Alexander Lukashenko misses event, fuelling health rumours. Belarus' leader Alexander Lukashenko has missed a major state celebration, further fuelling health speculation.
벨라루스 독재자 루카셴코 중요 행사 불참, 건강 이상설
벨라루스의 철권 독재자 알렉산드르 루카셴코는 주요 국가 기념행사에 불참하여 건강 이상에 대한 추측을 더욱 부채질하고 있다. 68세의 독재자는 매년 열리는 국기(National Flag), 국장(National Emblem), 국가(National Anthem)의 날 행사에서 공개적으로 연설을 해왔다. 하지만 이번에는 총리가 일요일에 그를 대신하여 메시지를 읽었다.
지난주 루카셴코는 승리의 날 퍼레이드 직후 블라디미르 푸틴과의 점심식사를 거르고 모스크바를 떠났다. 루카셴코는 눈에 띄게 피곤해 보였고, 그의 오른손은 붕대로 감겨 있었다. 그는 러시아 수도에서 돌아온 지 몇 시간 후인 5월 9일 벨라루스의 승리 기념일 행사 중에 수도 민스크에 꽃을 놓는 모습이 마지막으로 목격되었다.
야당 텔레그램 채널은 루카셴코가 토요일 밤 민스크 외곽에 있는 대통령 의료 센터를 방문했다고 보도했다. 하지만, 이 정보는 독립적으로 검증되지 않았다.
루카셴코의 사무실은 지금까지 그 문제에 대해 어떠한 언급도 하지 않았다. 종종 서구에서 유럽의 마지막 독재자로 묘사되는 루카셴코는 1994년부터 어떠한 반대 의견도 억압하면서 벨라루스를 강압적으로 통치해왔다.
2020년, 그는 대통령 선거의 승리자로 선언되었고, 야당은 그를 가짜라고 비난했다. 전국을 뒤흔든 대규모 반정부 시위 동안 수천 명의 사람들이 전경들과 KGB 보안 요원들에 의해 체포되어 잔인하게 구타당했다. 그러나 루카셴코는 러시아 독재자 푸틴의 지원을 받아 권력을 유지할 수 있었다.
그는 지난해 푸틴의 우크라이나 전면 침공을 지지하며 벨라루스를 러시아군이 우크라이나로 건너갈 수 있는 발사대로 제공하고 러시아 군용기가 벨라루스 땅에서 공격을 감행할 수 있도록 했다.
6. Mexico's president-elect grounded on commercial plane for hours. Mexico's President-elect Andrés Manuel López Obrador has insisted that he still plans to sell the presidential jet despite spending three hours grounded on a commercial plane.
멕시코 대통령 당선자, '전용기 매각 계획 변함없어'
안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 메히꼬(멕시코) 대통령 당선인은 3시간 동안 비행기를 타고 여행을 했지만 여전히 대통령 전용기를 판매할 계획이라고 주장했다. 그는 폭우로 인해 남부 오아하카 주에서 멕시코 시티로 가는 비행기가 지연되었다. 그는 비행기 좌석에서 "대통령 전용기를 타지 않을 것"이라고 말했다.
7월 대선에서 압도적인 승리를 거둔 좌파 지도자는 12월에 취임할 것이다. 2억1870만 달러(2,930억5,800만원)에 달하는 멕시코의 호화 대통령 전용기 보잉 787 드림라이너는 2012년 펠리페 칼데론 전 대통령의 지시를 받고 2년 전 인도됐다. 매셔블에 따르면 당시 세계 지도자들이 사용한 비행기 중 가장 현대적이고 효율적인 비행기라고 한다.
로페스 오브라도르는 엄격한 정부를 운영하겠다고 약속했는데, 그는 태평양 연안의 해변 휴양지인 화툴코에서 수도로 비행할 수 없는 수백 명의 승객들 중 한 명이었다. 로이터 통신이 입수한 비행기 안의 영상은 대통령 당선자가 "빈곤이 많은 나라에서 호화로운 비행기에 탑승하는 것이 부끄러울 것"이라고 설명하는 것을 보여준다. 그는 "나는 이것 때문에 마음을 바꾸지 않을 것"이라며 "오만하게 행동하는 정치인인 오래가지 못할 것"이라고 덧붙였다
사건 소식은 멕시코시티의 일부 주민들 사이에서 비난을 받았다. 알레한드로 아길라르는 "만약 비행기를 이미 구입했다면 그는 그냥 비행기를 이용해야 한다고 생각한다"며 "대통령들이 외출금지를 당하는 것은 정상적인 일이 아니다"고 덧붙였다.
또 다른 아르투로 미란다는 대통령 당선자가 국민들에게 공감을 표시하는 것처럼 보이지만 "우리는 그가 국제 행사에 참석해야 할 때 그가 어떻게 여행할 것인지 자문해봐야 할 것이다?"라고 반문했다.
로페스 오브라도르는 대통령 전용기 판매와 함께 대통령궁을 문화의 중심지로 만들고 좀 더 소박한 집에서 살겠다고 약속했고, 대통령 급여를 삭감하고 부패를 척결하겠다고 약속했다.