[2023.5.22.BBC월드뉴스] 제니퍼 로렌스 다큐 '빵과 장미', '탈레반은 여성들을 억압할 뿐'
1. Jennifer Lawrence Bread and Roses documentary gives Afghan women a voice. "You only oppress women," the young woman says to the Taliban fighter.
제니퍼 로렌스 다큐 '빵과 장미', '탈레반은 여성들을 억압할 뿐'
제니퍼 로렌스(Jennifer Lawrence)가 제작한 다큐멘터리 'Bread and Roses(빵과 장미)'는 아프가니스탄 여성들에게 목소리를 제공한다. 젊은 여성은 탈레반 전사에게 "당신은 여성들을 억압할 뿐이다,"라고 말했다.
그가 "말하지 말라고 했잖아. 바로 여기서 널 죽일 거야!"라고 소리쳤다. 그녀는 그의 목소리에 맞춰 목소리를 높이며 "좋아, 날 죽여! 당신들은 학교와 대학을 폐쇄했어! 날 죽이는 게 나아!"라고 대답했다.
한 카메라폰이 여성과 무장단체 사이의 차 안에서 이 직접적인 대치 상황을 몰래, 그리고 흔들리며 포착했다. 그녀는 시위 후에 막 체포되었고 카불의 유치장으로 끌려가려던 참이었다.
그것은 탈레반의 정권 인수 후 몇 주 동안 세 명의 여성들의 일상을 탐구하는 다큐멘터리 '빵과 장미'의 한 장면이다. 제작자는 오스카상을 수상한 여배우 제니퍼 로렌스인데, 그는 BBC에 영화 속 이 순간이 그녀에게 왜 그렇게 중요한지 말하고 있다.
로렌스는 "이 여성들이 탈레반에게 저항하는 것을 보고 내 심장은 너무 빨리 뛰었다"면서 "매일 뉴스에서 여성들이 맞서 싸우는 이야기의 이런 면을 볼 수 없는 상황에서 우리 영화와 이 여성들의 이야기는 중요한 부분이다."라고 말했다.
제니퍼는 아프간 여성들이 견뎌온 갑작스러운 통제력 상실을 생각하면 참담하다고 말한다. 그녀는 "그들은 현재 자국 내에서 자치권을 가지고 있지 않다. 그들에게 그들만의 방식으로 자신들의 이야기를 기록할 수 있는 기회가 주어지는 것은 매우 중요하다."고 말했다.
이 영화는 로렌스가 그녀의 친구 저스틴 시어로치(Justine Ciarrocchi)와 함께 2018년에 설립한 제작사인 엑설런트 커데버(Excellent Cadaver)에 의해 만들어졌다. 로렌스는 "이 다큐멘터리는 감정과 필요성에서 탄생했다"며 자신이 뉴스에서 본 것에 대해 무력감과 좌절감을 느낀다고 말한다.
시어로치는 로렌스가 "여성들의 상황이 너무 끔찍했기 때문에 2021년 카불 함락에 대해 지진 반응을 보였다"면서 "그리고 그녀는 '우리는 누군가에게 이 이야기를 의미 있는 방식으로 말할 수 있는 발판을 제공해야 한다.'"고 전했다.
제니퍼가 말한 '그 누군가'는 바로 사흐라 마니(Sahra Mani)였다. 마니는 다큐멘터리 제작자로, 카불의 독립 제작사인 아프간 독 하우스(Afghan Doc House)를 공동 설립했다.
로렌스와 시어로치는 가족과 경찰로부터 무시당한 후, 그녀의 아버지에 의한 성적 학대를 폭로하기 위해 전국 텔레비전에 나오는 23세의 아프가니스탄 여성을 다룬 다큐로 비평가들의 찬사를 받은 다큐멘터리 'A Thousand Girls Like Me(어 사우즌드 걸스 라이크 미)'를 시청했다.
시어로치는 이미 프로젝트를 시작했다고 말한 마니를 추적해 탈레반이 장악한 후 몇 달 동안 여자들이 대학과 학교에서 금지되었기 때문에 그들이 일종의 자치권을 확립하려고 노력할 때 세 명의 여자들을 추적했다. 마니는 몰래 카메라를 이용해 촬영했고, 심지어 그 여성들에게 그들의 친구들 또는 가족들과 함께 안전한 집에서 그들 자신을 촬영해달라고 요청했다.
또 다른 장면은 카불의 옆길에 있는 창문이 없는 지하실에서 비밀 회의를 포착한다. 십여 명이 넘는 여성들이 임시 교실처럼 배치된 책상과 의자에 줄지어 앉아 있다. 그들의 플라스틱 컵에 있는 음료에서 김이 피어오른다. 이들은 서로 알지 못하지만 모두 탈레반이 2021년 8월 아프가니스탄을 탈환한 뒤 시위를 벌인 다른 집단 출신이다.
여성 중 한 명인 치과의사 자흐라(Zahra)는 시청자를 이 비밀 회의로 이끌었다. 그녀가 그룹에게 말할 때, 그녀는 하이힐을 신고 친구들과 공원에 갔던 것을 회상한다. 그녀의 주위에 있는 여자들은 미소짓는다.
그때 바히데라는 작가가 말하기 시작했다. 바히데는 동의의 속삭임에 대해 열정적으로 "여성들은 자신의 역사를 써야 한다."라면서 "여성들은 전 세계에서 제대로 대우받지 못하고 있다."고 말했다.
마니는 그런 사적이고 위험한 상황에서 촬영이 얼마나 어려운지 잘 알고 있었다. 그녀는 "난 그들 중 한 명이기 때문에 어려움에 대처하는 방법을 이해한다. 그들은 희생자가 아니다, 그들은 영웅이다,"라고 말했다.
하지만 여성들의 안전을 지키는 것과 그들의 이야기를 하는 것 사이의 균형을 맞추는 것은 쉽지 않았다. 그녀는 BBC에 제작 과정에서 자신과 시어로치, 로렌스 사이에 여러 차례 심야 대화가 있었다고 말했다. 마니는 "그들은 내가 어떤 문제에 직면할 때마다 그곳에 있었다"면서 "여성들이 단결하면 모든 것이 가능하다."고 말했다.
마니와 다른 여성들이 현재 전국에 출연하고 있기 때문에, 제작자들은 칸을 시작으로 더 광범위한 배급을 위해 '빵과 장미'를 제출하는 것이 편하다고 느꼈다. 시어로치와 로렌스는 그들의 다음 도전은 많은 관객들 앞에서 영화를 만드는 것이라고 말한다. 이야기가 진행 중이고 파괴적인 갈등의 스냅샷일 때 항상 쉽지는 않다.
로렌스는 "이 이야기는 끝이 없다. 어떻게 해야 할지 생각할 때 거의 무력감을 느낀다"면서 "그것은 마케팅하기 어려운 것이다."라고 말했다. 여성 제작자로서, 시어로치와 로렌스는 여전히 할리우드에서 소수이다. 텔레비전과 영화의 여성 연구 센터의 2022년 연구에 따르면 최고 수익을 올린 영화에서 여성은 감독, 작가, 제작자의 24%에 불과하며, 이는 2021년보다 감소한 수치이다.
로렌스는 "갈 길이 멀고 멀다고 생각하지만, 영화 제작에서 더 많은 다양성을 가질 때 최종 작품에 영감을 받고 긍정적으로 느낀다."라면서 "그것이 사람들이 원하는 것이다. 관객들은 그걸 원하다."고 말했다.
시어로치는 "그래서 우리는 제니퍼의 플랫폼을 다른 여성들에게 기회를 주는 기반으로서 매우 진지하게 받아들이는 것이다. "라고 덧붙였다. 로렌스는 "그것도 내가 여자이기 때문이다,"라면서 "나는 여자들이 일을 그렇게 잘하지 못한다는 편견을 갖지 않을 만큼 충분히 운이 좋다!"고 말했다.
2. Japan riot police pin G7 protesters to ground in violent scuffle. Violence broke out on the sidelines of the G7 summit in Hiroshima as riot police wrestled people protesting the meeting of world leaders.
'G7은 핵전쟁 위한 제국주의 회의', 日 시민단체 격렬 반대
일본 히로시마에서 열린 주요 7개국(G7) 정상회의와 별도로 세계 지도자들의 만남에 항의하는 시위대와 폭동 진압 경찰이 충돌하면서 폭력 사태가 발생했다.
경찰은 일요일 난투극이 발생한 후 시위자들을 땅에 고정시키는 것을 볼 수 있었다. 이 시위는 극좌 극단주의자(far-left extremist) 단체인 '혁명공산주의동맹 전국위원회'가 주최한 것으로, G7 정상회의를 "핵전쟁을 위한 제국주의 회의"라고 비난했다.
G7은 미국, 영국, 캐나다, 프랑스, 독일, 이탈리아, 일본으로 구성되어 있으며, 올해 다른 8개국이 초대되었다. 그들은 우크라이나에서의 전쟁과 중국과의 관계를 포함한 다른 외교 정책 사항들을 논의하기 위해 회의를 가질 예정이다.
3. G7 takes stand against China’s “economic coercion”. As the G7 leaders sent a strong message to Russia by inviting Volodymyr Zelensky to Hiroshima, another rival was also on their minds - China.
히로시마 G7 한 목소리, '중국의 경제적 강요 반대'
G7 정상들이 볼로디미르 젤렌스키를 히로시마로 초청해 러시아에 강력한 메시지를 전하면서 또 다른 경쟁국인 중국도 염두에 두는 모습을 보였다. 리시 수낙 영국 총리는 중국이 세계 안보와 번영과 관련해 "우리 시대의 가장 큰 도전을 제기했으며 국내외에서 점점 더 권위주의적이 되어가고 있다"라고 말했다.
그리고 세계에서 가장 부유한 민주주의 국가들의 지도자들은 인도-태평양, 대만과 같은 분열적인 문제들에 대한 그들의 입장을 중국 정부에 분명히 했다. 그러나 그들의 메시지의 가장 중요한 부분은 그들이 "경제적 강요"라고 부르는 것에 집중되었다.
그것은 G7을 위한 까다로운 균형 조정 행위이다. 무역을 통해 그들의 경제는 중국에 불가분으로 의존하게 되었지만, 중국과의 경쟁은 증가했고 그들은 인권을 포함한 많은 문제들에 대해 의견이 일치하지 않는다. 이제 그들은 자신들이 인질로 잡혀 있다고 걱정한다.
최근 몇 년 동안, 중국은 그들을 불쾌하게 한 국가들에 무역 제재를 가하는 것을 두려워하지 않았다. 여기에는 미국의 미사일 방어 시스템을 설치했던 남한(South Korea)과 최근 관계가 냉랭해진 호주가 포함된다.
유럽연합은 특히 발트해 국가인 리투아니아가 대만에 사실상의 대사관을 설치하는 것을 허용한 후 중국이 리투아니아의 수출을 막았을 때 경악했다. 따라서 G7이 "경제적 취약성의 무기화의 불안한 상승"을 비난하는 것은 놀라운 일이 아니다. 그들은 이 강요가 "G7 회원국들과 전 세계 파트너들의 외교 및 국내 정책과 위치를 약화시키기 위한 것"이라고 말했다.
그들은 정상회담에 참석하고 있는 폰 데어 라이엔이 옹호해온 정책인 "위험 제거"를 요구했다. 이는 외교적으로 더 강경하게 대화하고, 무역원을 다양화하며, 무역과 기술을 보호할 것이라는 미국의 중국과의 '분리' 아이디어를 좀 더 온건하게 표현한 것이다.
강요에 맞서 신흥국과 협력하기 위한 '조정 플랫폼'도 가동했다. 이것이 정확히 어떻게 작동할지에 대해서는 아직 모호하지만, 중국이 세운 모든 봉쇄를 해결하기 위해 무역이나 자금을 늘림으로써 국가들이 서로를 돕는 것을 볼 수 있을 것 같다.
G7은 또 광물과 반도체 등 중요 물품의 공급망을 강화하고 해킹과 기술 탈취를 막기 위한 디지털 인프라도 강화할 계획이다. 그러나 그들이 휘두를 가장 큰 막대기는 다자간 수출 통제이다. 이것은 그들의 기술, 특히 군사 및 정보에 사용되는 기술이 "악의적 행위자"의 손에 넘어가지 않도록 하기 위해 함께 일하는 것을 의미한다.
미국은 이미 일본과 네덜란드가 가세한 중국에 칩과 칩 기술 수출을 금지하면서 이 같은 조치를 취하고 있다. G7은 중국의 항의에도 불구하고 그러한 노력이 계속될 뿐만 아니라 증가할 것임을 분명히 하고 있다. 이들은 또 연구활동을 통해 공유된 기술의 '부적절한 이전'을 지속적으로 단속하겠다고 밝혔다. 미국과 많은 다른 나라들은 산업 스파이 행위에 대해 우려하고 있으며, 중국을 위해 기술 비밀을 훔친 혐의로 기소된 사람들을 투옥했다.
동시에, G7 지도자들은 그들이 코드를 끊고 싶지 않다는 것을 분명히 했다. 경제적 강요에 대한 그들의 언어 대부분은 중국을 직접적으로 비난하지 않으려는 명백한 외교적 시도로 중국을 지명하지 않았다. 그들이 중국에 대해 이야기할 때, 미묘한 방식으로 그들의 입장을 고수했다.
그들은 그들의 정책이 "중국에 해를 끼치려고 의도된 것도 아니고 중국의 경제적 진보와 발전을 방해하기 위해 의도된 것도 아니다"라고 말하며 중국을 달래려고 노력했다. 그들은 "디커플링"으로 돌아가지 않았다. 그러나 그들은 또한 "국제 규칙에 따라 성장하는 중국이 세계적인 관심사가 될 것"이라며 중국에 협력을 압박했다. 이들은 또 긴장된 분위기 속에서 통신선을 계속 개방하겠다는 의지를 내비치며 여전히 중국에 직접 우려를 표명할 수 있는 '솔직한' 포용을 촉구했다.
중국 지도자들과 외교관들이 G7의 메시지를 어떻게 받아들일지 알 수 없다. 그러나 과거 관영 매체들은 서방이 경제적 동반자 관계의 결실을 즐기면서 중국을 비판함으로써 양쪽 모두를 가지려 한다고 반격했다. 일단 중국 정부는 대중의 반응에 대해 평소의 성난 언사에 의존하기로 결정했다.
중국은 G7의 성명을 분명히 예상했고, 정상회담을 앞두고 관영 언론과 대사관들은 미국의 경제적 강요와 위선을 비난하는 기사를 쏟아냈다. 토요일 저녁, 그들은 G7이 중국을 "비난하고 공격했다"고 비난하고 정상회담 주최국인 일본에 항의했다. 그들은 또한 다른 G7 국가들이 미국의 "경제적 강요의 공범"이 되지 말 것을 촉구하며, "독점적인 블록을 형성하기 위해 조직하는 것을 중단하라."고 요구했다. 중국도 다른 나라들과 독자적인 동맹을 구축하려 했고, 지난 주 말 G7 정상회의가 시작되자마자 중앙아시아 국가들과 병행 회의를 개최했다는 점에 주목할 필요가 있다.
G7의 계획이 효과가 있을지는 아직 확실하지 않다. 그러나 그것은 중국의 침해에 대해 명확한 전략을 요구한 사람들에게 환영받을 것 같다. 인도-태평양 및 중국 전문가 앤드류 스몰은 G7에 대한 "중심적인" 관점을 표현한 것에 주목하면서 이 성명이 "진정한 합의의 느낌을 가지고 있다"고 칭찬했다.
독일 마셜 펀드 싱크탱크의 대서양 횡단 선임 연구원인 스몰 박사는 "'위험 제거'가 실제로 무엇을 의미하는지, 민감한 기술 수출 규제 중 일부가 어디까지 가야 하는지, 경제적 강요에 대해 어떤 종류의 집단적 조치가 필요한지에 대해 여전히 주요 논쟁이 벌어지고 있다"면서 "그러나 이제 선진 산업 경제국들 사이에서 중국과의 경제 관계가 어떻게 재조정될 필요가 있는지에 대한 명확하고 명백한 프레임이 있다."고 말했다.
4. Ukraine war: ICC 'undeterred' by arrest warrant for chief prosecutor. The International Criminal Court says it is "undeterred" by Russia putting its chief prosecutor on a wanted list.
러시아, 푸틴 체포 영장 발부한 ICC 검사장 지명수배
러시아가 우크라이나 전쟁과 관련해서 전쟁범죄 혐의로 러시아 대통령 블라디미르 푸틴에 대한 체포 영장을 발부한 국제형사재판소(ICC) 검사장에 대해 체포 영장과 함께 지명수배를 내렸다. ICC의 카림 칸 검사장이 푸틴에 대한 체포영장을 발부한 지 두 달 만이다. 법원은 토요일 성명에서 이번 조치가 "심각한 범죄에 대한 책임을 보장하기 위한 법적 권한"을 훼손하려는 시도라고 말했다.
ICC 회원국이 아닌 러시아는 앞서 푸틴에 대한 영장이 "무효"라고 설명했다. 영국 변호사 칸은 지난 3월 푸틴에 대한 체포영장을 발부했다. 그것은 그가 전쟁 범죄에 책임이 있다고 주장했고, 우크라이나에서 러시아로 어린이들을 불법적으로 추방하는 것에 초점을 맞추었다. 러시아 아동권리위원 마리아 리보바-벨로바도 비슷한 혐의로 영장이 발부됐다.
키이우 관리들은 전쟁이 시작된 이후 1만6000명 이상의 어린이들이 우크라이나에서 러시아로 강제 이송된 것으로 추정된다고 전했다. ICC는 당시 푸틴과 리보바 벨로바 모두 개별적인 형사 책임이 있다고 믿을 만한 합리적인 근거가 있다고 말했다.
크렘린 조사위원회는 이번 주 칸에 대해 "무고한 것으로 알려진 사람에 대한 형사 소추"에 대한 조사를 시작할 것이라고 발표했다. 헤이그에 본부를 둔 ICC는 토요일 성명에서 "ICC 관계자들에 대해 취해진 것으로 알려진 부당하고 정당하지 않은 강압적인 조치에 대해 인식하고 있으며 깊이 우려하고 있다"고 말했다.
법원은 이 조치들을 "받아들일 수 없다"고 비난하면서 "독립적인 권한을 계속 전달하는 것을 막지 않을 것"이라고 말했다. 칸은 아직 그 조치에 대해 언급하지 않았다.
한편, 유엔 아동 및 무력 분쟁 사무총장의 특별 대표인 버지니아 감바는 모스크바에서 리보바 벨로바를 만난 것으로 알려진 후 별도의 조사를 받았다. 이 러시아인은 로이터 통신에 이 대화가 "건설적이고 진실했다"고 말한 것으로 인용되었다. 그러나 인권단체들과 고위 관리들은 회의가 부적절하다는 의견을 제시하며 문제를 제기했다.
휴먼 라이츠 워치의 국제 정의 프로그램의 부국장인 발키스 자라는 "우크라이나 희생자들은 유엔 고위 관리들을 만나는 것이 아니라, 헤이그의 감옥에서 리보바-벨로바를 볼 자격이 있다,"라고 말했다. 지난 9월, 리보바 벨로바는 마리우폴 시에서 추방된 일부 어린이들이 "러시아 대통령에 대해 나쁘게 말하고, 끔찍한 말을 하고, 우크라이나 국가를 불렀다"고 불평했다.
5. El Salvador stadium crush leaves at least twelve dead. At least twelve people have died after a crush at a football stadium in El Salvador's capital, San Salvador, officials have said.
엘살바도르 쿠스카틀란 축구 경기장 충돌, 최소 12명 사망
엘살바도르의 수도 산살바도르의 축구 경기장에서 충돌 사고가 발생해 최소 12명이 사망했다고 관계자가 밝혔다. 이 사건은 쿠스카틀란 경기장에서 열린 지역 구단 알리안사와 산타 아나 연고 구단 파스와의 경기에서 발생했다. 경기는 이후 중단되었다.
나이브 부켈레 대통령은 이번 사건에 대해 "전례가 없는 사건"이라며 "철저한 조사가 시작될 것"이라고 말했다. 경찰은 앞서 사망자 가운데 남성 7명과 여성 2명이 포함됐으며 희생자는 모두 18세 이상이라고 밝힌 바 있다.
보도에 따르면 참사는 게이트가 폐쇄된 후 많은 팬들이 행사장에 들어가려고 시도한 후에 발생한 것으로 알려졌다. 관계자들은 일부 팬들이 가짜 티켓을 판매한 것으로 믿고 있으며, 조사가 진행 중이라고 말했다.
현지 언론이 공유한 영상에는 경기장 입구에 바리케이드를 철거하려는 팬들의 모습이 담겼다. 유튜브에 게시된 경기 실시간 스트림은 관중석에서 명백한 소동이 있은 후 경기가 중단되는 것을 보여준다. 사람들은 나중에 들것에 실려 응급 구조대에 실려 가는 것이 목격된다. 팬들은 또한 운동장에 있는 사람들을 향해 셔츠를 흔들며 더위를 식히는 것을 볼 수 있다.
구조 특공대의 한 자원봉사자는 기자들에게 "팬들이 문을 넘어오면서 사태가 일어났다"면서 "일부는 여전히 터널의 금속 밑에 있었다. 다른 사람들은 관중석에 간신히 도착한 다음 경기장으로 가서 숨이 막혔다."고 말했다.
부켈레는 팀, 감독, 경기장 관계자, 리그, 연맹을 포함한 "모든 사람"이 조사를 받을 것이라고 말했다. 그는 트위터에 올린 글에서 "범인이 누구든 처벌받지 않을 것"이라고 말했다.
관계자들은 또한 90명의 사람들이 치료를 받고 있으며, 남성, 여성, 어린이들이 "여러 외상"으로 치료를 받았다고 말했다. 엘살바도르 시민보호국의 루이스 알론소 아마야는 약 500명의 사람들이 치료를 받았고, 많은 사람들이 병원으로 이송되었다고 말했다. 프란시스코 알라비 보건부 장관은 부상자 대부분이 안정적인 상태이며 병원에서 사망한 것으로 보고된 바 없다고 밝혔다.
엘살바도르 축구 연맹은 일요일에 열릴 모든 국가 수준의 축구 경기가 중단될 것이라고 말했다. 정부는 또한 발생한 일에 대해 유감을 표하며 희생자 가족들을 지지한다고 말했다.
프란시스코 알라비 엘살바도르 보건부 장관은 트위터를 통해 정부가 인근 병원에서 경기장으로 구급차를 배치했으며 부상자들은 다른 공공기관으로 보내져 치료를 받고 있다고 밝혔다. 알라비는 또한 의료팀이 치료를 수행하기 쉽게 하기 위해 대중들이 조심스럽게 이 지역에서 대피할 것을 요구했다.
6. Greek election: Centre-right Mitsotakis hails big win but wants majority. Greece's conservative prime minister Kyriakos Mitsotakis has won national elections, hailing his party's big victory as a "political earthquake".
그리스 총선, 집권 중도우파 미쓰타키스 신민주당 대승

그리스의 보수 성향의 키리아코스 미초타키스(Kyriakos Mitsotakis) 총리 당이 총선에서 승리하며 자신의 당의 대승을 '정치적 지진'으로 치켜세웠다. 그의 중도우파인 신민주당(New Democracy party)은 거의 41%의 득표율로 과반에서 6석 모자랐다. 그의 중도좌파 경쟁자인 알렉시스 치프라스(Alexis Tsipras)는 그의 승리를 축하했고, 그의 시리자당(Syriza party)은 20%의 저조한 결과를 얻었다.
미초타키스는 결과가 그리스인들이 그의 당에 4년 정부를 위한 권한을 부여했다는 것을 보여준다고 말했다. 그는 승리 연설에서 "국민들은 다수당 정부와 다른 사람들의 도움 없이 신민주당에 의해 운영되는 그리스의 선택을 원했다"고 말했다.
몇 시간 전 아테네에서 열린 당 지지자들은 출구조사에서 신민주당의 승리가 예상치 못한 규모로 나타나자 환호했다. 결과가 나오면서, 사전 선거 여론 조사가 두 주요 정당 간의 20% 차이를 과소평가한 것이 분명했다.
95%의 결과가 집계된 가운데, 미초타키스의 당은 과반에 필요한 151석보다 6석 부족한 145석을 차지할 예정이었다. 내무부 투표 지도는 그리스의 한 선거구를 제외한 모든 선거구를 신민주당의 파란색으로 표시했다.
총리의 발언은 다른 당과 권력을 나눠 갖는 것이 아니라 승리한 당이 보너스 의석을 차지하는 6월 말에 재선거를 치르겠다는 뜻으로 받아들여졌다. 카테리나 사켈라로풀루(Katerina Sakellaropoulou) 그리스 대통령은 그에게 연정 구성의 기회를 제공할 것이지만, 그가 거부할 것은 이미 분명하다.
총선 결과는 시리자당 당수 알렉시스 치프라스에게 엄청난 좌절을 안겨주었는데, 그는 그의 당의 성과를 "극히 부정적"이라고 묘사했다. 그는 2015년 국제 구제금융의 긴축에 반대하는 캠페인을 벌이며 권력을 잡았지만, 결국 채권자들의 요구에 동의했다.
중도 우파는 지난 4년 동안 그리스를 통치했으며, 지난해 그리스의 성장률이 6%에 육박했다고 자랑할 수 있다. 미초타키스가 국가에 던진 말은 오직 그만이 그리스 경제를 이끌고 최근의 성장을 공고히 할 수 있다는 것이었다. 그리스인들은 기대 이상으로 긍정적인 반응을 보인 것으로 보인다.
47세의 기오르고스 아다모풀로스(Giorgos Adamopoulos)는 아테네의 아크로폴리스에서 수백 미터 떨어진 곳에서 신민주당에 투표했다. 그는 BBC에 그리스는 더 나은 형태의 정치를 할 자격이 있다고 말했지만, 그는 미초타키스가 총리로 4년간 재직한 후의 기록에 감명을 받았기 때문에 그를 지지했다.
4년 전에는 41%의 득표율로 300석의 그리스 의회에서 과반수를 확보하기에 충분했을 것이다. 이제 45% 이상이 필요한데, 승자가 더 이상 1라운드에서 50석 보너스를 받을 수 없어 재선거 가능성이 높아졌기 때문이다.
미초타키스는 두 번째 선거에서 승리할 경우 그가 받을 수 있는 추가 의석에 눈독을 들일 것이다. 절대다수는 그가 선택한 내각과 함께 그에게 4년의 권력을 줄 것이다. 만약 그가 연립정부를 모색한다면, 시리자의 사회주의 경쟁자인 파소크(Pasok)는 11.5%의 득표율로 선거의 가장 큰 승리자 중 한 명으로서 잠재적인 파트너가 될 것이다.
그러나 파소크의 지도자인 니코스 안드룰라키스(Nikos Androulakis )가 작년에 도청 사건의 표적이었기 때문에 그것은 까다로운 것으로 판명될 것이다. 그것은 총리 비서실장으로 일하고 있던 미초타키스의 조카와 그리스 정보기관 수장의 사임으로 이어졌다. 안드룰라키스는 총리가 자신이 불법 스파이웨어의 표적이 된 수십 명의 사람들 중 한 명이라는 것을 알고 있었다고 믿는다.
미초타키스는 그리스에서 가장 강력한 정치 왕조 가문 중 하나 출신이다. 그의 아버지 콘스탄티노스 미초타키스(Konstantinos Mitsotakis)는 1990년대 초에 총리를 지냈고, 그의 여동생 도라 바코야니스(Dora Bakoyannis)는 외무장관이었고, 그녀의 아들 코스타스 바코야니스(Kostas Bakoyannis)는 현재 아테네 시장이다.
결국 선거 운동을 무색하게 한 2월의 철도 비극은 결과에 뚜렷한 역할을 하지 못했다. 그 재난으로 57명의 사람들이 죽었고, 그들 중 많은 사람들이 학생들이었다. 야당들은 수년간의 경제 위기와 투자 부족 이후 기능 부전 상태가 뼛속까지 악화되어 철도 사고가 초래됐다면서 이 비극을 강조했다.

그리스인들은 17세부터 투표할 권리가 있으며, 그리스 TV의 초기 투표 분석에 따르면 17~24세 유권자의 31.5%가 ND를 지지해 시리자보다 3% 포인트 가까이 더 높았다. 처음 투표한 18세의 크리산티와 바겔리스는 그들의 세대가 "새로운 것, 다른 것"을 원했기 때문에 시리자에게 투표했다.
파소크 외에도 공산당인 KKE(Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, Kommounistikó Kómma Elládas) 정당도 득표율을 높였다. 지난 총선 19석에 비해 이번 총선에서는 7석이 늘어난 26석을 차지했다.
그러나 야니스 바루파키스(Yannis Varoufakis) 전 시리아 재무장관의 MeRA25 정당은 의회 진출 자격을 얻지 못했다.