[2023.5.27.BBC월드뉴스] 미얀마 군부 독재정권 비판 래퍼 뷰 하르 체포

1. Myanmar rapper Byu Har arrested for criticising junta. One of Myanmar's biggest hip-hop artists has been detained for criticising the military government on Facebook, the BBC has confirmed. 

미얀마 군부 독재정권 비판 래퍼 뷰 하르 체포

미얀마 민 아웅 흘라잉 군부 독재정권 비판으로 체포된 래퍼 뷰 하르

미얀마에서 가장 유명한 힙합 아티스트 중 한 명이 페이스북에서 민 아웅 흘라잉 반란 군부 독재정권을 비판한 혐의로 구금됐다고 BBC가 확인했다. 뷰 하르(Byu Har)는 지난 몇 달 동안 미얀마를 강타한 전국적인 정전에 대한 군부 독재정권의 대처를 비판했다.

이 나라는 아웅산 수치의 민간 정부를 축출한 2021년 군사반란 이후 가스 화력 발전소를 위한 공급을 확보하기 위해 고군분투해왔다. 그의 구금은 비판자들에 대한 군부 독재정권의 탄압 중 가장 최근의 것일 뿐이다.

양곤에 근거지를 둔 뷰 하르는 화요일 밤 페이스북에 올린 영상에서 에너지부 장관을 "바보", "무능력자"이라고 불렀다. 그는 "노부인(아웅산 수치) 치하의 지난 5년 동안 우리는 24시간 전기를 사용했고, 그뿐만 아니라 전기 요금도 내려가고 있었다"라면서 민주적으로 선출된 전 지도자 수치 여사를 언급했다.

이 래퍼는 군사정권의 독재자들을 언급하기 위해 선동적인 언어를 사용했으며, 비디오의 캡션에 그의 집 주소를 포함시켜 만약 그들이 그 게시물을 문제 삼는다면 그를 체포하도록 초대했다. 이 음악가는 친구들과 가족들이 연락이 두절되기 전 수요일 양곤의 노스다곤 타운쉽에서 경찰에 의해 구금되었다고 이 사건에 정통한 소식통이 BBC에 말했다. 체포되기 전에, 그 래퍼는 군부 독재정권에 비판적인 음악을 제작했다는 이유로 당국으로부터 몇 가지 경고를 받았다고 그들은 덧붙였다. 

뷰 하르가 어디에 잡혀 있는지, 어떤 상태인지는 불분명하다. 미얀마 당국은 일상적으로 구금자들에게 극단적인 고문을 가하며, 이에 대한 자세한 내용은 국제사면위원회(국제앰네스티) 같은 인권단체에 의해 문서화되어 있다.

뷰 하르는 동남아시아 국가의 가장 유명한 음악가 중 한 명인 나잉 미얀마(Naing Myanmar)의 아들이다. 나잉 미얀마의 노래 'Until the End of the World(세상이 끝날 때까지)'라는 노래는 1988년 혁명 당시 애국가가 되었으며, 학생 운동가들은 전 군사 독재정권에 대항하여 전국적인 봉기를 이끌었다. 이 노래는 2021년 2월 쿠데타 이후 맹위를 떨치고 있는 현재의 내전에서도 다시 등장했다.

2년이 지난 지금, 민 아웅 흘라잉 군부 독재정권은 그 나라의 넓은 지역을 장악하는 데 실패했다. 수십 년 동안 군부 독재정권은 국경 지역의 민족 무장 단체들과 싸우고 있으며, 최근에 구성된 반쿠데타 민병대들은 그 나라의 많은 지역에서 자신들을 인민방위군(PDF)이라고 부른다.

쿠데타 이후 수천 명의 사람들이 죽었고 약 140만 명이 난민이 되었다. 유엔에 따르면, 그 나라 인구의 거의 3분의 1이 원조를 필요로 한다.

*세상의 모든 일당 독재정권과 독재자는 인류 공공의 적! 독재정권과 독재자에 저항하는 것은 정의이자 선행이자 의무! 독재정권과 독재자를 박멸하는 것은 정당방위! 미얀마 민 아웅 흘라잉 군부 독재정권은 래퍼 뷰 하르를 석방하라!

2. Asiana Airlines: Passenger arrested for opening plane door during South Korea flight. A man has been arrested for opening the emergency door of an Asiana Airlines flight as it was landing in South Korea. 

아시아나 여객기 대구공항 착륙 중 비상문 연 승객 체포

문이 열린 채 대구공항에 착륙한 아시아나 여객기

아시아나항공 여객기가 남한에 착륙하던 중 비상문을 연 혐의로 한 남성이 구속됐다. 승객 194명 탄 이 비행기는 금요일 대구국제공항에서 문이 열린 상태에서 무사히 착륙했다. 일부 승객은 기절했고 다른 승객들은 호흡에 문제가 있어 병원으로 이송됐다고 현지 언론이 보도했다.

연합뉴스는 30대 남성이 착륙과 동시에 체포됐다고 보도했다. 에어버스 A321-200 여객기 OZ8124편은 현지 시간으로 금요일 11시 45분쯤(GMT 3시 45분) 제주도에서 이륙했다. 약 1시간 후 착륙할 때, 비행기가 지상에서 250m 정도 고도를 비행할 때 갑자기 한 남자 승객이 비상문을 열었다.

소셜미디어에 공유된 한 승객의 영상은 비행기 왼쪽에 있는 틈과 바람이 열을 지어 앉은 승객들에게 불어닥치는 모습을 보여준다. 목격자들은 비행기가 착륙하려 했기 때문에 승무원들이 그를 막지 못했다고 현지 언론에 말했다. 그들은 또한 그 남자가 문을 연 후 비행기에서 뛰어내리려 했다고 말했다.

기내의 승객들은 갑자기 비상문이 열리자 공황 상태에 빠졌다. 한 승객(44)은 연합뉴스에 "문 가까이에 있던 사람들이 하나둘씩 기절하는 것처럼 보이고 승무원들이 방송을 통해 기내 의사들을 부르는 등 혼란스러웠다"면서 "나는 비행기가 폭발하는 줄 알았다. 이렇게 죽는 줄 알았다"고 말했다. 

몇몇 학령기 어린이들도 주말 스포츠 행사에 가는 길에 탑승했었다. 한 학생의 어머니는 연합뉴스와의 인터뷰에서 "아이들은 떨고, 울고, 겁에 질려 있었다."고 말했다. 

경찰은 용의자가 지금까지 자신의 행동에 대해 아무런 설명을 하지 않았으며, 체포 당시 술에 취한 것도 아니라고 밝혔다. 한 관계자는 "그와 정상적인 대화를 하는 것은 어렵다"라면서 "범행 동기를 조사해 처벌하겠다."고 밝혔다.

3. 'Truth is sacred', Tom Hanks tells Harvard graduates. Actor Tom Hanks has told graduates from Harvard University in the US that "truth is sacred" and urged them to fight to defend it.

톰 행크스 하버드 명예 예술학사 학위, '진실은 신성하다'

 

하버드대 졸업식에서 배구공을 받은 배우 톰 행크스

배우 톰 행크스(66)가 미국 하버드대 졸업생들에게 "진실은 신성하다"며 이를 지키기 위해 싸울 것을 촉구했다. 오스카상을 두 번이나 수상한 그는 학위를 받은 학생들을 위한 명문 대학의 졸업식에서 주요 연사였다. 그는 명예 예술학사 학위를 받았다.

행크스는 9,000명 이상의 청중에게 "어떤 사람들에게는 진실이 더 이상 경험적이지 않다,"라면서 "그것은 더 이상 데이터나 상식, 심지어 상식을 기반으로 하지도 않는다. 진실을 말하는 것은 더 이상 공공 서비스의 기준이 아니다. 진실은 이제 의견에 따라 제로섬 게임에 의해 유연한 것으로 간주된다."고 말했다. 

행크스는 또한 졸업생들에게 "모두를 위한 자유와 그 자유를 포용하는 사람들, 그렇지 않은 사람들, 또는 무관심한 사람들 중 하나가 되는 선택을 해야 한다. 진실을 지지할 책임은 모든 사람들에게 있다. 노력은 선택사항이다. 하지만 진실, 진실은 신성하다. 바꿀 수 없다. 우리 공화국의 초석에 새겨져 있다."고 말했다. 

행크스의 연설은 그가 자신의 학력 부족에 대해 농담을 할 때 가벼운 순간이 없었던 것은 아니다. 그는 인기 웹 기반 게임을 언급하며 "나는 라틴어에 대해 잘 알지 못하고, 효소에 대한 진정한 열정이 없으며, 공공 글로벌 정책은 내가 월드를 하기 직전에 신문에서 볼 수 있는 것이다"라고 말했다.

행크스는 졸업생들에게 "일을 조금도 하지 않고, 수업 시간을 보내지 않고, 도서관에 한 번도 들어가지 않고 학위를 받고 있다는 사실에 분노하지 말라"고 부탁했다. 그는 영화 '다빈치 코드', '천사와 악마', '인페르노'에서 연기한 가상의 하버드 교수 로버트 랭던을 언급하며 "그는 그런 사람을 연기하며 빌어먹을 좋은 삶을 살았다"고 덧붙였다. 그가 "이것은 세상의 방식이다, 얘들아,"라고 말하자 청중들은 폭소를 터뜨렸다.

목요일에 명예 학위를 받은 6명 중 한 명이었던 행크스는 또한 영화 '캐스트 어웨이'에서 그의 가장 잘 알려진 역할 중 하나와 관련하여 하버드 배구공을 받았다.

4. Russian rocket attack on Ukraine hospital kills two. At least two people have been killed and 23 injured in a missile strike on a medical clinic in the eastern Ukrainian city of Dnipro, the regional governor says.

러시아 로켓, 우크라인 병원 공격 2명 사망, 23명 부상

러시아의 로켓 공격으로 파괴된 드니프로 소재 병원

우크라이나 동부 도시 드니프로의 한 진료소에서 미사일 공격이 발생해 최소 2명이 숨지고 23명이 다쳤다고 지역 주지사가 밝혔다. 부상자 23명 중 21명이 병원에 입원 중이고 3명이 중태다. 세르히 리삭 주지사는 부상자 중 3세와 6세 소년 2명도 포함됐다고 말했다.

러시아는 우크라이나의 반격을 앞두고 최근 몇 주 동안 우크라이나에 대한 미사일과 드론 공격을 강화했다. 젤렌스키는 현장에 있던 소방관들과 건물에서 연기가 피어오르는 모습을 보여주는 손상된 진료소의 비디오를 게시했다. 그는 "러시아 테러리스트들은 모든 인도적이고 정직한 것에 맞서 싸우고 있음을 다시 한번 확인한다"고 말했다.

앞서 목요일 밤에 리삭은 이 지역이 "미사일과 드론으로 대규모 공격을 받고 있다"면서 "매우 힘든 밤이었다. 시끄러웠다, 드니프로는 고통받았다."고 말했다. BBC는 우크라이나 당국이 소셜미디어에 올린 화염에 휩싸인 건물의 모습이 드니프로의 한 병원 영상임을 확인했다.

우크라이나 당국은 밤사이 러시아에서 발사된 미사일 17발과 드론 31대를 격추했다고 밝혔다. 여러 대의 드론과 미사일이 드니프로와 동부 하르키우의 석유 저장고를 포함한 목표물들을 타격했다. 우크라이나 수도 키이우도 표적이 됐고, 관계자들은 드론 파편이 쇼핑센터 지붕에 떨어졌으며, 주택과 차량 여러 대가 파손됐다고 말했다.

러시아에서는 금요일 아침, 크림 반도 동쪽에 있는 크라스노다르 시의 한 주택과 사무실 건물이 폭발로 인해 파손되었다. 베냐민 콘드라티예프 이 지역 주지사는 "우크라이나 드론 2대에 의해 발생했다"며 "건물이 일부 파손됐지만 중요한 인프라는 손상되지 않았다. 그리고 가장 중요한 것은, 사상자가 없었다는 것이다."라고 말했다. 

이번 주 초 우크라이나 영토에서 유례없는 침공이 있었던 러시아 벨고로드 지역도 밤새 타격을 받았다. 뱌체슬라프 글래드코프 주지사에 따르면 코진카 마을은 130번 이상의 피해를 입었다고 한다. 글래드코프는 한 여성이 다쳤다고 말했다. 그는 이번 공격이 발생한 그리보론 지역이 최악의 공격을 받고 있다고 말했다.

5. Ukraine war: Wagner may be smuggling weapons from Mali - US. Russian private military group Wagner may be operating via Mali and other African countries to hide its attempts to get military equipment for Moscow's war against Ukraine, US officials say. 

US, '바그너, 아프리카 말리 통해 무기 밀수 가능성'

용병부대 바그너 사장 예브게니 프리고진

러시아 민간 군사회사인 바그너가 러시아의 우크라이나와의 전쟁을 위한 군사 장비를 얻으려는 시도를 숨기기 위해 말리와 다른 아프리카 국가들을 경유하여 작전을 수행하고 있을 수 있다고 미국 관리들이 말했다. 미 재무부는 성명에서 이 회사의 직원들이 전쟁을 위해 지뢰, 드론, 레이더 및 기타 장비를 조달하기 위해 노력했을 가능성이 있다고 밝혔다.

바그너는 말리 등 아프리카 일부 국가에서 활동 중인 것으로 알려졌다. 성명은 또한 바그너의 말리 지도자 이반 마슬로프에 대한 제재를 발표했다. 한편 예브게니 프리고진 바그너 사장은 러시아 국방부가 우크라이나 작전을 위한 무기와 탄약을 제공하지 않았다고 비난했다. 바그너는 러시아군에게 통제권을 넘겨주기 위해 목요일에 철수하기 시작했지만, 우크라이나 도시 바흐무트에서 러시아의 공세를 이끌었다.

미국의 비난은 그것이 말리의 풍부한 무기를 이용하려 할 수도 있음을 시사한다. 리비아는 2011년 리비아에서 무아마르 카다피가 실각한 이후 전 지도자를 위해 싸운 용병들이 귀국하면서 무기가 유입되었다.

올해 초 미국은 바그너를 초국가적 범죄조직으로 지정했다. 프리고진과 다른 바그너 지도자들은 이미 제재를 받고 있다. 이 단체는 말리 군정에 이슬람 반군과의 싸움에서 도움을 제공해 왔다. 마슬로프는 바그너의 존재감을 구축하기 위해 말리 관리들과 함께 일하는 바그너의 핵심 인물로 여겨진다.

미 재무부는 성명에서 "아프리카 대륙에서 바그너 그룹의 존재는 그들의 주권 영토에 그 그룹의 자원을 배치하는 것을 허용하는 모든 국가에 불안정한 힘"이라고 말했다. 이어 "바그너는 광범위한 인권 침해를 저질렀고 천연자원을 유용했다"고 덧붙였다. 재무부는 또한 바그너가 "말리를 통해 우크라이나를 위한 물자 조달을 시도하고 있다"며 "이러한 거래에 거짓 서류를 사용할 가능성이 있다"고 말했다. 이 성명은 또한 바그너가 수단군과의 충돌을 위해 수단 신속지원군에 미사일을 공급했다고 비난했다. 

러시아는 우크라이나와의 전쟁에서 새로운 동맹국을 찾으면서 아프리카에서의 영향력 확대를 모색해왔다. 서아프리카에서 바그너의 개입은 전쟁 이전에 이루어졌지만, 그곳에서의 바그너 작전의 증거들은 이전의 식민지 강국 프랑스와 같은 다른 세력들의 작전보다 더 성공적이지 않았다는 것을 보여준다. 프랑스는 2020년 집권한 군사정부와 이견을 보이자 지난해 2월 말리에서 병력을 철수시켰다.