[2022.7.6. BBC 월드 뉴스] 레전드 기타리스트 카를로스 산타나 무대서 기절

1. Carlos Santana: Legendary US guitarist collapses on stage. Legendary US guitarist Carlos Santana has collapsed on stage during an open-air concert near Detroit, Michigan.

 

레전드 기타리스트 카를로스 산타나 무대서 기절

 

전설적인 기타리스트 까를로스 산따나

미국의 전설적인 기타리스트 카를로스 산타나가 미시간주 디트로이트 인근에서 열린 야외 콘서트에서 무대에서 쓰러졌다. 의료진은 화요일 클락스톤(Clarkston)에서 74세 남성을 치료했으며, 그는 관찰을 위해 지역 병원의 응급실로 이송되었다.

 

멕시코에서 태어난 산타나는 나중에 자신의 페이스북에 "물 먹는 것도 잊고 마시는 것도 잊었다"며 "그래서 탈수돼 기절했다"고 적었다. 그의 매니저인 마이클 브리오니스(Michael Vrionis)는 뮤지션이 잘 지내고 있다고 말했다. 그러나 그는 펜실베니아 주 버게츠타운에서 수요일에 예정된 쇼가 "나중으로 연기될 것"이라고 덧붙였다. 

 

Santana - Black Magic Woman

 

클락스톤의 파인 놉 뮤직 씨어터(Pine Knob Music Theatre)에서 산타나가 무대 밖에서 도움을 받는 모습을 보여주는 영상이 나왔다. 영상 속 스타는 들것에 실려 관객들에게 손을 흔들고 있다.

 

그래미상을 10차례나 수상한 그의 대변인은 그가 "일사병과 탈수증"을 앓고 있다고 말했다. 기타리스트와 그의 밴드 산타나(Santana)는 미라큘러스 수퍼내추럴(Miraculous Supernatural) 쇼와 함께 북미를 순회하고 있다.

 

Santana - The Game Of Love (ft. Michelle Branch)

 

그들은 1960년대와 70년대에 명성을 얻었고 로큰롤과 라틴 아메리카 재즈의 융합을 개척했다. 밴드의 가장 큰 히트곡 중에는 'Black Magic Woman'(블랙 매직 우먼), 'Game of Love'(게임 오브 러브), 'Oye Como Va'(오예 꼬모 바) 등이 있다.

 

오늘날 산타나는 길고 지속적인 음표, 민첩한 연주 및 라틴 리듬이 특징인 독특한 스타일 덕분에 역사상 가장 위대한 기타리스트 중 한 명으로 간주된다. 프린스는 그를 지미 헨드릭스보다 더 영향력이 크다고 말했다.

 

Santana - Oye Como Va

 

1998년에 그는 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다. 2015년 롤링 스톤지는 그를 역사상 가장 위대한 기타리스트 100인 목록에서 20위로 선정했다. 지난 2월 산타나와 밴드의 다른 멤버들은 코비드19에 양성 반응을 보였고 여러 공연을 취소해야 했다.

 

Santana - Europa (Live In London 1976)

 

12월에 기타리스트는 불특정하고 예정에 없던 심장 시술을 받은 후 라스베이거스에서 여러 공연을 취소했다.

 

*산타나도 이젠 세월 앞에.....

 

2. Mumbai: Heavy rains bring Indian city to a standstill. It's that time of the year again when heavy rains in the Indian city of Mumbai and nearby areas have disrupted the lives of millions of people in the country's financial capital.

 

인도 뭄바이 폭우 강타, 도시 전체 마비

 

허리까지 물에 잠긴 인도 경제 수도 뭄바이

인도의 금융도시인 뭄바이와 인근 지역에 폭우가 내리면서 수백만 명의 삶이 혼란에 빠졌다. 계속되는 비가 도시를 강타하여 홍수를 일으키면서 도시의 많은 부분이 허리 깊이의 물에 침수되었다.

 

인도 기상청은 도시와 인근 지역에 주황색 경보를 발령했으며 앞으로 5일 동안 폭우가 내릴 것으로 예상했다. 국가의 생명을 위협하는 재난에 대응하는 특수부대인 국가재난대응군 팀이 예방 조치로 도시에 배치되었다.

 

뭄바이가 위치한 마하라슈트라 주에서는 연중 이맘때 우기에 비가 자주 온다. 전문가들은 기후 변화로 인해 최근 몇 년 동안 비가 유난히 거세고 예측하기 어려워졌으며, 통제되지 않은 도시 개발로 인해 종종 거리와 집이 침수되고 교통 혼잡이 발생했다고 말한다.

 

수천 명의 사람들이 일자리를 찾아 매일 뭄바이로 이주한다. 많은 지역에 노후된 배수 시스템이 있으며 이로 인해 홍수가 발생하기도 한다. 홍수 시 자연 완충 역할을 하는 도시의 광대한 맹그로브 습지도 지난 수십 년 동안 개발되었다.

 

화요일 마하라슈트라의 신임 총리인 에크나트 신데(Eknath Shinde)는 하수도가 범람하고 도로가 오물로 가득 차 악취가 나는 물을 건너는 주민들이 목격되자 구호 및 구조 활동을 감독하기 위해 재난 관리 통제실을 방문했다.

 

많은 지역에서 뭄바이 교통 시스템의 생명선인 통근 열차가 중단되어 일반적으로 분주한 도시가 정지되었다. 타네(Thane) 지역에서는 저지대 지역의 많은 주민들이 집에 물이 쏟아지면서 폭풍 대피소로 이동했다. 그리고 뭄바이 외곽에 위치한 쿤달리카 강이 위험 수위 이상으로 흐르고 있다고 PTI 통신이 보도했다.

 

3. Ukraine-Russia war: Civilians flee frontline city as Russians advance. Residents have been told to leave Ukraine's eastern city of Slovyansk, a day after two people were killed in a Russian attack on a market.

 

우크라이나 동부 슬로뱐스크 주민 철수 명령

 

슬로뱐스크에서 철수하는 주민들

러시아가 시장을 공격해 2명이 숨진 지 하루 만에 주민들은 우크라이나 동부 슬로뱐스크를 떠나라는 지시를 받았다. 러시아군이 북쪽과 동쪽에서 진격하자 민간인들은 수요일 아침 미니버스에 올랐다.

 

영국 국방 정보국은 슬로뱐스크 전투가 돈바스 전투의 다음 핵심 지역이 될 "현실적인 가능성"이 있다고 말했다. 러시아군은 도시에서 북쪽으로 16km 떨어진 곳에 있을 가능성이 있다고 말했다.

 

파블로 키릴렌코 도네츠크 주지사는 러시아군이 도네츠크 지역 전체를 민간인이 머물기에 위험한 핫스팟으로 만들었다고 말했다. 그는 자신의 소셜 미디어 피드에서 "모든 사람에게 대피할 것을 촉구합니다. 대피는 생명을 구합니다"라고 말했다.

 

러시아는 수도 키이우를 탈환하려는 시도가 실패한 후 3월에 우크라이나 동부 돈바스 지역으로 초점을 옮겼다. 슬로뱐스크의 북쪽과 동쪽에 있는 루한스크 지역을 장악했고 이제 도네츠크의 나머지 지역으로 밀어붙였다. 돈바스는 도네츠크와 루한스크를 포함한다.

 

러시아 평론가들은 루한스크의 마지막 도시가 함락되면서 서쪽과 남쪽으로 진격할 수 있는 길이 열렸다고 말했다. 그러나 루한스크의 세르히 하이다이(Serhiy Haidai) 주지사는 군부가 도네츠크 지역과의 국경, 특히 리시찬스크에서 바흐무트까지 가는 주요 도로 주변에서 러시아군을 계속 좌절시키고 있다고 말했다.

 

러시아 군사 전문가 블라디슬라프 슈리긴(Vladislav Shurygin)은 이즈베스티아( Izvestia) 신문에 군대가 지뢰를 제거하는 데 며칠이 걸리지만 다음 대규모 전투는 슬로비안스크와 이웃 크라마토르스크를 위한 전투가 될 것이며 우크라이나군을 도네츠크의 범위 밖으로 밀어낼 것이라고 말했다.

 

슬로뱐스크는 2014년 전쟁이 처음 발발했을 때 러시아 지원군에 의해 탈취되었지만 2개월 반 후에 탈환했다. 화요일에 러시아 포병이 도시를 강타하여 시장에 불을 붙였다. 우크라이나의 다른 곳에서는 수요일 일찍 러시아가 미콜라이우 남부 지역의 한 카페를 순항미사일로 공격해 민간인이 사망했다고 현지 지도자들이 말했다. 그리고 북쪽의 하르키우에서는 하룻밤 사이에 대학 건물이 포격을 당해 경비원이 사망했다.

 

아일랜드 지도자 마이클 마틴은 수요일 러시아의 폭격으로 심각한 피해를 입은 키이우 주변의 일부 마을을 방문했다. 총리는 또한 주민들이 살해된 부차(Bucha)의 집단 묘지 현장에 갔다.

 

러시아군이 침공한 지 한 달 만에 키이우에서 철수했지만 러시아 안전보장이사회의 니콜라이 파트루쇼프 의장은 크렘린궁의 주요 목표는 여전히 우크라이나 지도자들을 교체하고 영토의 넓은 범위를 점령하는 것이라고 반복했다.

 

러시아 지도자의 가까운 동맹자인 그는 블라디미르 푸틴의 이전 주장을 되풀이하여 "비나치화" 및 우크라이나 비무장화를 주장하면서 이러한 목표는 키이우에 대한 서방의 군사 지원에도 불구하고 달성될 것이라고 말했다.

 

실제로 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 극우와 아무런 관련이 없다. 그는 전직 코미디언이고 민주적으로 선출되었으며 인종적으로는 유대인이다. 

 

침공 당시 푸틴의 생각은 지난주 프랑스 다큐멘터리에서 드러났는데, 이 다큐멘터리는 긴장된 9분간의 전화 통화를 통해 에마뉘엘 마크롱 대통령에게 민주적으로 선출되지 않은 젤렌스키 대통령이 집권했다고 말했다. 세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 이날 통화를 방송하는 것은 외교적 에티켓 위반이라고 말했다.

 

4. Highland Park shooting: Suspect charged with murder over 4 July attack. A man accused of opening fire on a Fourth of July parade near Chicago has been charged with seven counts of murder, officials say.

 

미 하이랜드 파크 총기난사범, 살인 혐의 기소

 

여자로 변장하고 현장을 탈출하는 총기난사범  로버트 크리모

시카고 인근의 7월 4일 퍼레이드에서 발포한 혐의로 기소된 남성이 7건의 살인 혐의로 기소됐다고 관리들이 말했다. 레이크 카운티의 에릭 라인하트(Eric Rinehart) 검사는 로버트 크리모(21)가 "우리 지역사회에 가한 살인 행위"로 처벌을 받을 것이라고 말했다. 용의자는 수요일 법원에 출두할 예정이다.

 

하이랜드 파크에서 발생한 공격으로 7명이 사망하고 30명 이상이 부상을 입었다. 라인하트는 조사가 끝나기 전에 수십 개의 추가 혐의가 제기될 것이라고 덧붙였다. 그는 화요일 기자회견을 위해 모인 군중의 환호와 박수에 "이것은 크리모에 대해 제기될 많은 혐의 중 첫 번째에 불과하다"면서 "나는 그것을 강조하고 싶다. 더 많은 혐의가 있을 것이다."라고 말했다. 

 

용의자는 고성능 소총에서 70발의 총알을 군중에게 쏘고 여성으로 위장해 달아나는 희생자들과 함께 탈출한 혐의를 받고 있다. 월요일에 8시간 동안의 추적 끝에 경찰은 크리모를 체포했고 공격에 사용된 것과 유사한 두 번째 소총이 발견되었다.

 

그의 집에서는 다른 총 3개도 발견됐다. 경찰은 용의자가 경찰과 2번의 사전 접촉이 있었지만 지난 1년 동안 여전히 5개의 총을 구입할 수 있었다고 말했다. 일리노이주 경찰에 따르면 크리모의 아버지는 2019년 12월 그가 겨우 19세였을 때 총기 면허 신청을 후원했다고 밝혔다. 그러나 그의 삼촌은 시카고 선에 보낸 성명에서 이를 부인했다.

 

2019년 4월에는 자살을 시도한 것으로 알려진 지 일주일 만에 경찰이 그의 집으로 출동했다. 그리고 2019년 9월에는 "모두를 죽이겠다"고 폭력적인 위협을 가했다고 말한 한 가족이 경찰에 신고했다.

 

경찰은 집에서 칼 16자루와 단검, 칼을 압수했다. 그는 체포되지 않았고 더 이상의 조치를 취하지 않았다. 화요일 관리들은 위험하다고 판단되는 사람에게 무기를 압수하고 추가 총기 구매를 금지하도록 판사가 명령할 수 있는 주의 총기법에 대한 인식을 높이기 위한 교육 캠페인을 촉구했다.

 

5. Rocco Morabito: Fugitive mobster handed over to Italy. One of Italy's most wanted men, mobster Rocco Morabito, has arrived in Rome after being extradited from Brazil, where he had been in hiding.

 

이탈리아 지명 수배 마피아, 브라질서 송환

 

이탈리아로 송환된 밀라노 마약왕 로코 모라비토

이탈리아에서 지명 수배된 남성 중 한 명인 마피아 로코 모라비토(Rocco Morabito)가 숨어 있던 브라질에서 송환된 후 로마에 도착했다. '밀라노의 코카인 왕'으로 알려진 모라비토는 지난해 5월 브라질과 이탈리아 경찰의 합동 작전으로 체포됐다.

 

55세의 로코 모라비토는 마약 밀매 혐의로 30년형을 선고받았다. 마피아 보스는 남아메리카에서 가짜 신원을 사용하여 수십 년을 도주했다. 경찰은 마침내 작년에 그를 브라질 북동부의 항구 도시인 주앙 페소아(João Pessoa)로 추적하여 은드랑게타 마피아 그룹 빈센소 빠스퀴노(Vincenzo Pasquino)와 함께 체포했다. 이후 파스퀴노는 마약 밀매 혐의로 17년형을 선고받았다.

 

로코 모라비토가 로마에 도착하면 수십 년에 걸친 추적이 끝난다. 칼라브리아의 아프리카 마을에서 태어나 마피아 두목인 쥬세페 모라비토(Giuseppe Morabito)와 가족 관계를 맺고 있는 로코 모라비토는 이탈리아와 그 밖의 지역에서 코카인 밀매의 상당 부분을 통제하는 거대한 범죄 네트워크인 은드라게타(Ndrangheta)의 핵심 인물이 되었다.

 

젊었을 때 모라비토는 곧 밀라노에서 마약 밀매업자로 이름을 올렸고 남미에서 이탈리아 도시로 코카인 밀수를 위한 주요 경로를 만들었다. 더블 브레스티드 수트를 깔끔하게 차려입은 그는 곧 이탈리아 경찰의 주목을 받아 감시를 받기 시작했다.

 

그는 남아메리카에서 1톤 이상의 코카인을 수입하기 위해 거래를 중개하려 했으나 얼마 지나지 않아 사라졌다. 경찰은 그가 브라질로 도피해 프란시스코 카펠레토라는 가명으로 살았던 것으로 보고 있다.

 

그곳에서 그는 이웃 우루과이로 이주하여 푼타 델 에스테(Punta del Este) 리조트에서 최소 13년 동안 살았다. 그가 호화로운 집을 임대하여 예술 작품으로 채우는 동안 이웃 사람들은 그가 딸의 생일을 위해 호화로운 파티를 열어서 그의 재산을 알게 되었다고 말했다.

 

그러나 모라비토가 딸을 실명으로 학교에 등록했을 때 경찰이 그를 감시했다. 2017년 9월 모라비토가 아내와 말다툼을 한 후 수도 몬테비데오의 호텔로 이사했을 때 경찰이 급습했다.

 

그의 소지품 중에는 총기, 휴대전화 13개, 여권용 크기의 모라비토 사진 150장이 발견됐다. 그러나 그의 도주 시절은 아직 끝나지 않았다. 2019년 이탈리아로 송환되기를 기다리며 감옥에서 2년을 보낸 그는 다른 수감자 3명과 함께 지붕의 구멍을 통해 탈출했다.

 

은드랑게타 퇴치를 목표로 인터폴이 주도하는 다국적 경찰 작전의 일환으로 그는 2021년 마침내 주앙 페소아 시에 있는 호텔에서 체포됐다. 브라질 연방 대법원은 지난주 그의 이탈리아 송환을 승인했다.