임종헌의 세상사는 이야기

[2024.11.27.BBC] 월드 수퍼 롹 스타 로드 스튜어트 글래스톤베리 페스티벌 출연

Rod Stewart to play Glastonbury's legends slot. Rock star Rod Stewart has been confirmed to play Glastonbury's legends slot in 2025, 23 years after his last appearance at the festival. 월드 수퍼 롹 스타 로드 스튜어트 글래스톤베리 페스티벌 출연  월드 수퍼 롹 스타 로드 스튜어트가 2025 글래스턴베리 뮤직 페스티벌에 출연이 확정되었다. 이는 그가 이 축제에 마지막으로 출연한 지 23년 만이다.  역대 베스트셀러 아티스트 중 한 명인 스튜어트는 컨트리 음악계의 거목 돌리 파튼(Dolly Parton), 월드 수퍼 디스코 그룹 비지스 멤버 배리 깁(Barry G..

[2024.11.26.BBC] 라오스 배낭 여행객들 메탄올 중독 6명 사망 후 '술은 마시지 마세요'

'Don't drink the spirits': Laos backpackers avoid shots after suspected poisonings.  라오스 배낭 여행객들 메탄올 중독 6명 사망 후 '술은 마시지 마세요'   태양이 남사이 산의 험준한 봉우리 뒤로 천천히 기울면서, 밝은 색의 열기구 무리가 방비엥 계곡을 가로질러 떠다닌다. 강에서 젊은 관광객들은 카약에서 서로 웃고 물을 뿌린다. 라오스 중부의 이 작은 마을에 많은 여행객이 몰리는 이유를 알아내는 것은 어렵지 않다. 경치는 아름답고, 재미는 풍부하며 가격은 비교적 저렴하기 때문이다. 하지만 이 마을은 지난주 메탄올 중독 의심으로 6명의 관광객이 사망한 후 국제적인 스캔들의 중심에 섰다. 그들의 알코올 음료에는 종종 불법 알코올에 사용되는..

[2024.11.25.BBC] 파키스탄 북서부 종파 간 집단 충돌, 최소 80명 사망, 156명 부상

Dozens killed in Pakistan sectarian violence. More than 80 people have been killed in renewed sectarian violence in north-west Pakistan, officials say. 파키스탄 북서부 종파 간 집단 충돌, 최소 80명 사망, 156명 부상  파키스탄 종파 간 폭력으로 수십 명이 사망했다. 관리들은 파키스탄 북서부에서 종파 간 폭력이 재개되어 80명 이상이 사망했다고 말했다.아프가니스탄 국경 근처의 쿠람 부족 지구에서 3일간의 전투로 156명이 부상당한 것으로 알려졌다. 이 폭력은 목요일에 무장한 사람들이 경찰의 호위를 받으며 이 지역을 지나가는 시아파 무슬림의 호송대를 공격하면서 시작되었다. 이 사건으..

Woman wins civil rape case against Conor McGregor. A woman who accused Conor McGregor of raping her has won her claim against him for damages in a civil case.  UFC 스타 코너 맥그리거 강간 피해 여성 민사 손배소 승소   UFC 스타 코너 맥그리거(Conor McGregor)가 자신을 강간했다고 고소한 여성이 민사 손해배상 청구 소송에서 승소했다. 배심원단은 아일랜드 종합 격투기 선수가 2018년 12월 더블린 호텔(Dublin hotel)에서 니키타 핸드(Nikita Hand)를 성폭행했다고 판결했다. 맥그리거는 핸드에게 248,000유로(3억6,308만1,920원) 이상의 ..

Sixth foreign tourist dies of suspected methanol poisoning in Laos. A second Australian teenager has died of suspected methanol poisoning, bringing to six the number of foreign tourists who have died after apparently drinking tainted alcohol in Laos. 동남아시아 라오스 외국 여행객 메탄올 술 마시고 중독, 6명 사망  라오스(Laos)에서 의심되는 메탄올(methanol) 중독으로 여섯 번째 외국인 관광객이 사망했다. 두 번째 호주 청소년이 의심되는 메탄올 중독으로 사망하면서 라오스에서 오염된 알코올을 마신 후..

Satellite images show Russia giving N Korea oil, breaking sanctions. Russia is estimated to have supplied North Korea with more than a million barrels of oil since March this year, according to satellite imagery analysis from the Open Source Centre, a non-profit research group based in the UK. 러시아, UN 제재 위반하고 북한에 석유 100만 배럴 이상 공급  UK 비영리 연구 그룹인 오픈 소스 센터의 위성 이미지 분석에 따르면, 러시아는 올해 3월 이후로 북한에 100만 배..

Arrest warrants issued for Netanyahu, Gallant and Hamas commander over alleged war crimes. Judges at the International Criminal Court (ICC) have issued arrest warrants for Israel's prime minister and former defence minister, as well as the military commander of Hamas. ICC, 전범 혐의 이 총리 네타냐후, 국방장관 갈란트 체포 영장 가자지구 팔 저항군 하마스 사령관 모하메드 데이프도 체포 영장  국제형사재판소(ICC) 판사들은 전쟁 범죄 혐의로 이스라엘 총리와 전 국방부 장관, 하마스 군사 사령..

Moment world's tallest woman and shortest woman meet.세계에서 가장 키가 큰 여성과 가장 작은 여성이 만나는 순간  세계에서 가장 키가 큰 여성과 키가 가장 작은 여성이 2024년 기네스 세계 기록의 날을 맞아 런던에서 함께 애프터눈 티를 즐겼다. 영상에는 2m15.16cm의 튀르키예 출신의 연구원 루메이사 겔리고(Rumeysa Geligo)가 62.8cm의 인도 출신 배우 죠티 암게(Jyoti Amge) 위로 우뚝 솟아 있는 모습이 담겨 있다. 기사=> https://www.bbc.com/news/videos/c5ygryl0kkno

'Never': Jimmy Lai denies foreign collusion in landmark trial. Jimmy Lai, one of Hong Kong's most influential pro-democracy figures, has testified in court for the first time in a national security trial that may see him sentenced to life in jail. 홍콩 국가보안법 재판, 민주인사 지미 라이 외국과 공모 혐의 부인  홍콩(香港) 민주인사 지미 라이(Jimmy Lai, 黎智英, 76세)가 논란의 국가보안법(國家保安法, National Security Act) 재판에서 외국과의 공모를 '절대' 부인했다. 홍콩에서 가장..

Hong Kong jails 45 pro-democracy campaigners over subversion. Top Hong Kong pro-democracy leaders jailed for years. A Hong Kong court has sentenced key pro-democracy leaders to years in jail for subversion, following a controversial national security trial.  홍콩 법원, 국가보안법 전복 혐의 적용 민주인사 45명 투옥   홍콩 법원은 논란이 많은 국가보안법 재판에 따라 친민주주의 주요 지도자들에게 전복 혐의로 수년간의 징역형을 선고했다. 베니 타이(Benny Tai, 戴耀廷)와 조슈아 웡(Joshua W..