월드 뉴스 헤드라인 1834

[BBC] 중국, 티베트 야를룽 창포 강에 세계 최대 규모 수력 발전 댐 건설

China to build world's largest hydropower dam in Tibet. China has approved the construction of what will be the world's largest hydropower dam, stoking concerns about displacement of communities in Tibet and environmental impacts downstream in India and Bangladesh. 중국, 티베트 야를룽 창포 강에 세계 최대 규모 수력 발전 댐 건설  중국(中國)은 세계 최대 수력 발전 댐 건설을 승인하면서 티베트 지역 사회의 이주와 인도와 방글라데시의 하류 환경 영향에 대한 우려가 커지고 있다. 야를룽 창포 강(티..

[BBC] 우크라이나군, 부상당한 북한군 병사 체포 - 남한 정보 기관

Ukraine captures injured North Korean soldier, says Seoul. Ukrainian forces have captured an injured North Korean soldier who was sent to support Russia's war, South Korea's spy agency confirmed on Friday. 우크라이나군, 부상당한 북한군 병사 체포 - 남한 정보 기관  우크라이나 군이 러시아의 전쟁을 지원하기 위해 파견된 부상당한 북한군 병사(North Korean soldier)를 체포했다고 남한 정보 기관(South Korea's spy agency)이 금요일에 확인했다. 이 병사는 평양이 우크라이나에서 러시아의 전쟁을 지원하기 위해 군대를 ..

[BBC속보] 한국 대통령 권한대행 한덕수 탄핵안 국회 통과, 192명 찬성

South Korea votes to impeach acting president Han Duck-soo. South Korea has voted to impeach its acting president Han Duck-soo, two weeks after parliament voted to impeach its President Yoon Suk Yeol. A total of 192 lawmakers voted for his impeachment, more than the 151 votes needed for it to succeed. 한국 대통령 권한대행 한덕수 탄핵안 국회 통과, 192명 찬성  한국은 국회가 반란 수괴 혐의를 받고 있는 윤석열 탄핵안을 표결한 지 2주 만에 대통령 권한대행 한덕수 탄..

[BBC속보] 한국 야당 국회의원, 대통령 권한대행 한덕수 탄핵안 제출

S Korea MPs file motion to impeach acting president. South Korea's opposition lawmakers have filed a motion to impeach the country's prime minister and acting leader Han Duck-soo, less than two weeks after parliament voted to impeach President Yoon Suk Yeol.  한국 야당 국회의원, 대통령 권한대행 한덕수 탄핵안 제출 한국 야당 의원들이 국회에서 반란 수괴 혐의를 받고 있는 윤석열 탄핵안을 통과시킨 지 2주도 채 지나지 않아 대통령 권한대행 한덕수에 대한 탄핵안을 제출했다. 이는 반란 공범 혐의를 받고 있..

[BBC] 아제르바이잔 항공 여객기 카자흐스탄 악타우서 추락, 수십 명 사망

카자흐스탄에서 약 70명을 태운 여객기가 추락해 수십 명이 사망했다고 현지 관리들이 밝혔다. 이 항공편이 출발한 아제르바이잔 당국은 최소 30명이 생존했다고 밝혔다.  아제르바이잔 항공의 J2-8243편은 카자흐스탄 도시인 악타우 근처에 비상 착륙을 시도하던 중 화재가 발생했다. 이 항공사는 BBC에 비행기가 러시아 그로즈니로 가던 중 안개로 인해 경로가 변경되었다고 밝혔다. 영상에는 항공기가 착륙 기어를 내린 채 고속으로 지면으로 향하다가 착륙하면서 화염에 휩싸이는 모습이 담겨 있다. 이 항공사는 비행기가 악타우에서 약 3km 떨어진 곳에 "비상 착륙"했다고 밝혔다. 항공편 추적 웹사이트인 플라이트레이더24(Flightradar24)의 데이터에 따르면, 이 비행기는 수요일 오전 3시 55분 GMT에 아..

[BBC] 인도 예술가들이 모더니즘과 이슬람 모티프로 상상한 크라이스트 탄생

지저스 크라이스트(Jesus Christ, 예수 그리스도)의 탄생은 바이블적 사건(biblical event)의 시발점이며, 서양 예술가들이 캔버스에 사건을 묘사하면서 종종 그곳에서 널리 퍼진 아름다움과 창의성이라는 아이디어를 적용한 많은 그림의 주제가 되었다.  이러한 작품은 크라이스트교 예술(Christian art)을 가장 널리 볼 수 있는 작품 중 하나로, 세계가 이 바이블적 사건을 보는 방식을 형성하고 서양 외의 사람들이 이에 영향을 미치지 않도록 잠재의식적으로 방해한다. 하지만 수세기 동안 인도의 예술가들은 지저스의 탄생과 다른 크라이스트교적 주제를 그들만의 스타일로 그려 이 사건에 대한 비전을 표현하려고 노력했다.  어떤 사람들은 의식적으로, 어떤 사람들은 무의식적으로 그렇게 했지만, 최종 ..

[BBC] 러시와 싸우는 우크라이나 군대에 영감을 준 유명한 크리스마스 캐럴

우크라이나 동부의 포크롭스크는 세계에서 가장 사랑받는 캐럴 중 하나인 'Carol of the Bells(캐럴 오브 벨스)'의 발상지다. 하지만 올해는 도시에서 크리스마스의 흔적이 거의 보이지 않는다. 황폐한 거리와 뼈대만 남은 건물에 눈이 살짝 쌓이고, 끊임없이 무거운 포격 소리가 들린다.   포크롭스크는 러시아의 다음 표적이다. 러시아군은 이제 도심에서 3km도 떨어지지 않은 곳에 있다. 그리고 파괴되는 것은 건물과 주택만이 아니다. 우크라이나는 러시아가 그 유명한 캐럴과의 연관성을 포함하여 문화적 정체성도 지우려 한다고 비난한다. 포크롭스크의 대부분 주민은 이미 도망쳤다. 가스 공급이 끊겼고 많은 집에서 전기와 물이 끊겼다. 59세의 이호르와 같이 남은 사람들은 꼭 필요한 것만 찾으려고 숨어 있다...

[BBC] 시리아 크리스마스 트리 방화로 대규모 시위 발생

시리아에서 중서부 하마 시 근처에서 크리스마스 트리가 불타면서 시위가 터졌다. 소셜 미디어에 게시된 영상에는 가면을 쓴 무장 세력이 시리아 중부의 기독교도 다수 도시인 수카일라비야 중앙 광장에 전시된 트리에 불을 지르는 모습이 담겨 있다.  악명 높은 세습 독재자 바샤르 알 아사드를 축출한 봉기를 주도한 주요 이슬람 세력은 방화에 가담한 사람들이 외국인 전사이며 구금되었다고 말했다. 수천 명의 시위대가 전국의 거리로 나가 새로운 이슬람 통치자들이 종교적 소수자를 보호할 것을 요구했다. 소셜 미디어에 올라온 영상에는 시리아의 기독교인들이 크리스마스 이브를 축하하기 전날 밤 크리스마스 트리에 불을 지르는 가면을 쓴 전사 두 명이 등장했다. 그 후의 영상에는 집권 반군 단체인 하야트 타흐리르 알샴(HTS)의 ..

[BBC] NASA 우주선 역사상 태양에 가장 가까이 접근, 종전 기록 경신

NASA 우주선이 태양에 가장 가까이 접근하여 역사를 만들려고 시도하고 있다. 파커 태양 탐사선(Parker Solar Probe)이 우리 별의 외기권(外氣圈, outer atmosphere)으로 돌진하면서 극도로 높은 온도와 극심한 방사선을 견뎌내고 있다.  이 뜨거운 비행 중 며칠 동안 통신이 두절되었고 과학자들은 12월 27일에 예상되는 신호를 기다려서 탐사선이 살아남았는지 확인할 것이다. 과학자들은 이 탐사선이 태양의 작동 방식을 더 잘 이해하는 데 도움이 되기를 바라고 있다. NASA 과학 책임자인 니콜라 폭스(Nicola Fox) 박사는 BBC 뉴스에 "수세기 동안 사람들은 태양을 연구해 왔지만, 실제로 방문하기 전까지는 그 장소의 분위기를 경험하지 못했습니다. 그래서 우리는 태양을 통과하지 ..

[BBC] 티베트 댐 건설 반대 시위, 중국 공안 무자비한 구타와 체포로 진압

댐이 티베트 시위의 드문 불을 지폈다. BBC는 시위가 구타와 체포로 끝났다고 밝혔다. BBC는 출처와 검증된 영상을 통해 올해 초 중국 댐에 항의하던 수백 명의 티베트인이 가혹한 진압에서 체포되었고, 일부는 구타당하고 중상을 입었다고 밝혔다.  중국이 1950년대에 이 지역을 강제 합병한 이래로 엄격하게 통제해 온 티베트에서는 이러한 시위가 극히 드물다. 여전히 시위가 일어나고 있다는 것은 오랫동안 민감한 지역이었던 이 지역에 중국이 댐을 건설하려는 것이 문제가 많음을 잘 보여준다. 티베트인들에 대한 중국 공안의 체포와 구타에 대한 주장은 2월의 사건 직후에 조금씩 나오기 시작했다. 그 다음날 당국은 제한을 더욱 강화하여 특히 티베트로 자유롭게 여행할 수 없는 언론인들이 이 이야기를 확인하기 어렵게 만..