'이텀 & 스마일(Eat'em & Smile)'은 미국의 하드 록 밴드 반 헤일런(Van Halen)의 원년 보컬리스트 데이빗 리 로스(David Lee Roth)가 1986년 7월 7일 발매한 무삭제 솔로 데뷔 앨범이다. 앨범 'Eat'em & Smile'의 스페인어 버전은 '손리사 살바세(Sonrisa Salvaje, Wild Smile)'란 제목으로 나왔다.
음반 녹음 작업에는 데이빗 리 로스(보컬), 스티브 바이(Steve Vai, 기타), 빌리 시언(Billy Sheehan, 베이스 기타), 그렉 비저넷(Gregg Bissonette, 드럼) 등 4명이 공식 라인업으로 참여했다.
David Lee Roth - Yankee Rose(Official Video)
1번 트랙은 'Yankee Rose(양키 로즈, 3:55)'이다. 이 노래는 보컬 데이빗 리 로스와 기타리스트 스티브 바이가 공동으로 작곡했다. 스페인어 버전 제목은 'Yankee Rose(양키 로시)'이다. 이 트랙은 1976년에 앨범의 첫 번째 싱글로 커트되어 발매되었다. 데이빗 리 로스는 이 곡을 1986년에 건립 100주년을 맞이한 자유의 여신상에 헌정했다. 'Yankee Rose'는 'California Girls(캘리포니아 걸스)'와 'Just A Gigolo/I Ain't Got Nobody(저스트 어 지골로/아이 에인트 갓 노바디)'에 이어 로스의 세 번째 톱-40에 든 곡이다. 'Yankee Rose'의 사전적 의미는 매우 매력적인 미국 여성을 뜻한다. 'Yankee Rose'는 안톤 산도르 라베이(Anton Szandor LaVey)가 1969년에 쓴 'The Satanic Bible(사탄의 바이블)'에 나오는 마지막 말이다.
David Lee Roth - Shyboy
2번 트랙은 'Shyboy(샤이보이, 3:24)'이다. 이 노래는 베이시스트 빌리 시언이 작곡했다. 'Shyboy'의 스페인어 버전 제목은 'Tímido(띠미도)'이다. 뜻은 같다. 박자를 쪼개면서 경쾌하게 두드리는 드럼 연주가 일품이다.
David Lee Roth - I'm Easy
3번 트랙은 'I'm Easy(아임 이지, 2:11)'이다. 이 노래는 호주의 싱어송라이터이자 다중악기연주자 빌리 필드(Billy Field)와 호주계 미국인으로 작곡가 겸 지휘자인 톰 프라이스(Tom Price)가 공동으로 작곡했다. 스페인어 버전 제목은 'Soy Fácil(쏘이 파씨)'이다. 'I'm Easy'는 선택이 요구되는 상황에서 '난 어느 쪽이든 괜찮다'는 뜻으로 하는 말이다.
David Lee Roth - Ladies' Nite in Buffalo
4번 트랙은 'Ladies' Nite In Buffalo?(레이디스 나이트 인 버펄로, 4:08)'이다. 이 노래는 로스와 바이가 공동으로 작곡했다. 스페인어 버전 제목은 'Noche de Ronda en la Ciudad(노체 데 론다 엔 라 클루다드)'이다. 버펄로는 미국 뉴욕(New York) 주 이어리(Erie) 호에 붙어 있는 항구 도시이다.
David Lee Roth - Goin' Crazy!
5번 트랙은 'Goin' Crazy!(고인 크레이지, 3:10)'이다. 이 노래는 로스와 바이가 공동으로 작곡했다. 스페인어 버전 제목은 'Loco del calor!(로꼬 델 깔로!)'이다. 뮤직 비디오는 아주 재미있고 흥겹다.
David Lee Roth - Tobacco Road
6번 트랙은 'Tobacco Road(토바코 로드, 2:29)'이다. 이 노래는 미국의 싱어송라이터 존 디 라우더밀크(John D. Loudermilk)가 작곡했다. 스페인어 버전은 'La Calle del Tobaco(라 깔레 델 토바코)'이다. 'Tobacco Road'는 가난하고 초라한 지역을 뜻하는 말이다. 'Tobacco Road'는 1960년 존 디 라우더밀크가 작곡하고, 처음 녹음한 블루스 곡이다. 1964년 영국 록 밴드 내쉬빌 틴스(Nashville Teens)가 불러서 인기를 얻었으며, 이후 여러 음악 장르의 표준이 되었다.
David Lee Roth - Elephant Gun
7번 트랙은 'Elephant Gun(엘리펀트 건, 2:26)'이다. 이 노래는 로스와 바이가 공동으로 작곡했다. 스페인어 버전 제목은 'Arma de Caza Mayor(아르마 데 까사 마요르)'이다. 'Elephant Gun'은 코끼리 잡는 총이다. 코끼리처럼 거대한 짐승을 잡는 데 쓰는 0.410 이상의 구경을 가진 총이다.
David Lee Roth - Big Trouble
.
8번 트랙은 'Big Trouble(빅 트러블, 3:59)'이다. 이 노래는 로스와 바이가 공동으로 작곡했다. 스페인어 버전 제목은 'En busca de pleito(엔 부스까 데 플레이또)'이다. 'Big Trouble'은 사전적 의미로 '큰 골칫거리'를 뜻하지만, 미국 속어로는 1930년대의 대공황을 가리킨다.
David Lee Roth - Bump and Grind
9번 트랙은 'Bump And Grind(범프 앤드 그라인드, 2:32)'이다. 이 노래는 로스와 바이가 공동으로 작곡했다. 스페인어 버전 제목은 'Cuánto Frenesí(꽌또 프레네씨)'이다. 'Bump And Grind'는 성행위를 하는 것 같은 동작으로 된 춤의 일종이다.
David Lee Roth - Thats Life(Music Video)
10번 트랙은 'That's Life(댓스 라이프, 2:45)'이다. 이 노래는 연예인이자 레코딩 아티스트, 작곡가 및 음악 출판인인 딘 케이(Dean Kay)와 미국의 싱어송라이터 켈리 고든(Kelly Gordon)이 공동으로 작곡했다. 스페인어 버전 제목은 'Así es la Vida(아씨 에스 라 비다)'이다.
Marion Montgomery - That's Life(1964 1st recorded hit)
'That's Life'는 1963년에 마리온 몽고메리(Marion Montgomery)가 처음으로 불렀다. 가장 유명한 'That's Life' 버전은 1966년에 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)가 부른 것이다. 시나트라 버전은 빌보드 핫 100 차트에서 4위를 기록했다.
Frank Sinatra - That's Life
이후 아레사 프랭클린(Aretha Franklin), 제임스 부커(James Booker), 셜리 배시(Shirley Bassey), 제임스 브라운(James Brown), 밴 모리슨(Van Morrison), 데이빗 리 로스, 마이클 볼튼(Michael Bolton), 마이클 부블레(Michael Bublé), 러셀 왓슨(Russell Watson), 디나 마틴(Deana Martin), 홀트 매캘러니(Holt McCallany) 등 많은 아티스트들이 'That's Life'를 커버했다.
시나트라 버전 'That's Life'는 1993년 로버트 드 니로 감독, 주연의 영화 'A Bronx Tale(브롱스 이야기)'에 처음 삽입되었으며, 2019년 토드 필립스 감독, 호아킨 피닉스 주연의 'Joker(조커)'의 OST로 삽입되었다. 2004년에는 비디오 게임 'Tony Hawk's Underground 2'와 'Brooklyn Nine-Nine'의 여섯 번째 시즌 피날레에도 삽입되었다. 보노(Bono)가 커버한 'That's Life'는 2002년 닐 조단 감독, 닉 놀테 주연 영화 'The Good Thief(착한 도둑)'의 사운드트랙에 삽입되었다.
2020. 6. 24.