1. Ukraine conflict: Scores feared dead after Russia attack on Mykolaiv barracks. Scores of Ukrainian soldiers are feared to have been killed after an attack on a military barracks on Friday.
미콜라이우 우크라군 막사 미사일 공격, 수십명 사망
금요일에 러시아 침략군의 군 막사에 대한 공격으로 수십 명의 우크라이나 군인이 사망한 것으로 알려졌다. 한 소식통은 BBC에 3개의 러시아 미사일이 미콜라이우(Mykolaiv)의 북쪽 가장자리에 있는 군사기지를 공격했을 때 약 200명의 군인이 막사에서 잠을 자고 있었다고 말했다. 또 다른 소식통은 부상자 약 57명이 병원에서 치료를 받고 있다고 전했다. 공식적인 인명피해 발표는 없었다.
구조대원들은 공격 30시간 후인 토요일에 거대한 잔해 더미에서 생존자를 발견했다. 이 남성은 들것에 실려 가파른 잔해더미를 내려와 구급차에 실려 도심으로 옮겨졌다. 그러나 어젯밤 미콜라이우의 기온은 영하 6도였으며, 더 이상 생존자가 없을 수도 있다는 우려가 있다.
비탈리 킴(Vitaly Kim) 지역 행정책임자는 러시아가 "잠자는 군인들을 비겁하게 로켓으로 때렸다"고 비난했다. AFP 통신에 따르면 맥심이라는 군인은 "최소 50구의 시신이 수습됐지만 잔해 속에 얼마나 많은 시신이 있는지는 모른다"고 말했다.
그리고 새로운 러시아의 공격에 대한 두려움 속에서 현장에서 구조 작업이 수행되고 있다. 크레인이 콘크리트와 뒤틀린 금속 덩어리를 잡아당기면서 갑자기 기지를 지키고 있던 군인들이 기자들에게 엄폐물을 찾아 피하라고 외쳤다. 비행기 소리나 미사일 소리가 머리 위에서 들리는 것 같았다.
몇 초 후 북동쪽 어딘가에서 둔탁한 폭발음이 들렸다. 육군 기지 근처에는 상점 밖에 줄을 서 있던 9명의 민간인이 러시아군의 공격으로 사망 장소가 있다. 두 블록 떨어진 안드레 안시모프는 또 다른 러시아 공습에서 벗어나려고 애쓰고 있었다. 폭탄으로 파인 분화구는 너무 커서 자동차와 집이 그 안으로 떨어졌다.
우연히 폭탄이 터졌을 때 안드레와 그의 가족은 떨어져 있었다. 그는 “이것은 군대 간의 전쟁이 아니다. 러시아인들이 우리 모두를 파괴하려 하고 있다."고 말했다.
미콜라이우의 우크라이나군은 몇 주 동안 흑해 연안을 따라 서쪽으로 진격하는 러시아군을 방어하고 있다. 밤새 도시 남쪽에 더 많은 포격이 있었다. 또한 공격을 위한 군사 목표물을 찾기 위해 파견된 러시아 정찰대가 그곳에서 발견되었다는 보고도 있다.
*안타까운 젊은 우크라이나 군인들의 전사.....
2. Ukraine war: 'Tanks in streets' as fighting hits Mariupol centre. Efforts to rescue hundreds of people trapped in the basement of a bombed theatre in the besieged city of Mariupol are being hampered by intense battles in the area, the mayor says.
마리우폴 중심가서 치열한 시가전, 러 탱크 등장
러시아 침략군에 포위된 마리우폴 시에서 폭격을 받은 극장 지하에 갇힌 수백 명의 사람들을 구하려는 노력이 이 지역의 치열한 전투로 인해 방해를 받고 있다고 시장이 말했다. 바딤 보이첸코(Vadym Boychenko)는 전투가 잠잠할 때만 건물 잔해를 치울 수 있었다고 말했다. 우크라이나 관리들은 러시아가 민간인 대피소로 분명히 표시된 이 장소를 공격했다고 말했다. 모스크바는 이 주장을 부인하고 있다.
러시아군은 전기, 물, 가스가 없는 도시를 포위했다. 식량과 의료품이 바닥나고 러시아가 인도적 지원의 진입을 차단하면서 약 30만 명이 내부에 갇혔다. 러시아의 공격은 병원, 교회 및 수많은 아파트 블록을 강타했다. 지역 관리들은 주거용 건물의 약 80%가 손상되거나 파괴되었으며, 그 중 3분의 1은 수리할 수 없는 것으로 추정한다.
마리우폴은 3주 전 러시아가 우크라이나를 침공한 이후 가장 치열한 전투가 벌어지고 있다. 아조프 해에 있는 항구 도시의 위치는 러시아의 지원을 받는 분리주의자들이 통제하는 도네츠크와 루한스크의 동부 지역과 러시아가 합병한 크림 반도 사이에 육로를 만드는 데 도움이 되기 때문에 러시아에게 매우 중요한 전략적 요충지다. 크림 반도는 2014년에 합병되었다.
보이첸코는 금요일 러시아가 도시 주변에 "올가미를 조이고 있다"는 주장을 확인하면서 "도심에서 시가전이 벌어지고 있다"고 말했다. 시장은 "탱크와 포격, 그리고 모든 종류의 무기가 그 지역에서 발사되고 있다"면서 "우리 군대는 도시에서 그들의 위치를 사수하기 위해 할 수 있는 모든 것을 하고 있지만 불행히도 적의 군대는 우리보다 월등하다."고 말했다.
하루에 몇 시간만 작동하는 전화망으로 도시와의 통신이 어렵다. 무자비한 러시아의 공격 속에서 주민들은 대부분의 하루를 대피소와 지하실에서 보내고 거의 밖으로 나오지 않는다. 보이첸코는 남은 도심이 없다면서 "도시에 전쟁의 흔적이 없는 땅은 없다"고 말했다.
격렬한 전투는 수요일의 공격을 받고 파괴된 극장의 잔해를 치우고 지하에서 사람들을 구조하는 것이 너무 위험하다는 것을 의미한다. 보이첸코는 "그럴 기회가 없다. 잠시 조용해지면 잔해를 치우다가 러시아군이 공격하면 구조대가 대피하곤 한다."고 말했다.
그는 얼마나 많은 사람들이 구조되었는지 모른다고 말했다. 하루 전, 국가의 인권 옴부즈맨은 130명이 구조되었고, 약 1,300명이 갇힌 채로 남아 있다고 말했다. 위성 이미지는 러시아어로 "어린이"란 단어가 선명하게 소비에트 시대 건물 외부의 두 위치에 새겨져 있었고, 그 장소가 민간인 대피소로 사용되고 있음을 나타낸다. 내부에 있는 사람들의 대부분은 어두운 방과 복도에 갇힌 채 살고 있는 노인, 여성, 어린이들이다.
볼로디미르 젤렌스키 대통령은 토요일 공개된 영상 연설에서 구조된 사람들 중 일부가 "심각한 부상"을 입었지만 현재로서는 사망에 대한 정보가 없다고 말했다. 그는 또한 러시아가 포위된 도시에 대한 인도적 지원의 접근을 차단한 "전쟁 범죄"를 비난했다. 그는 "이것은 완전히 고의적인 전술"이라면서 "러시아군은 우크라이나 도시의 인도주의적 재앙을 우크라이나인이 점령군과 협력하도록 만들기 위해 모든 것을 절대적으로 하겠다는 분명한 의도을 가지고 있다."고 말했다.
마리우폴 당국은 전쟁 발발 이후 도시에서 최소 2,500명이 사망했다고 밝혔지만 이는 과소평가된 수치라는 점을 인정한다. 사망자 중 일부는 시신을 모으기에는 너무 위험하기 때문에 거리에 방치되고 있다. 많은 사람들이 집단 무덤에 묻히고 있다.
마리우폴 시장인 보이첸코는 지난 5일 동안 40,000명이 도시를 떠났고 20,000명이 대피를 기다리고 있다고 말했다. 그는 주민들이 개인 차량으로 도피하고 있다고 밝혔다. 공식적인 인도주의적 통로를 만들려는 시도가 실패하면서 우크라이나는 휴전 합의에도 불구하고 러시아가 도시를 공격했다고 비난했다.
*러시아군의 민간인 공격은 잔인한 전쟁범죄 엄중하게 처벌해야.....
3. Russia denies cosmonauts board space station in Ukrainian colours. Russia's space agency has rejected claims that three Russian cosmonauts boarded the International Space Station wearing Ukrainian colours, in a possible statement against the war.
러시아 우주비행사 3명, 우크라 색상으로 ISS 탑승
러시아 우주국은 전쟁에 반대하는 3명의 러시아 우주인이 우크라이나 색상을 입고 국제 우주 정거장에 탑승했다는 주장을 거부했다. 러시아의 우크라이나 침략전쟁이 시작된 후 처음으로 도착한 사람들은 파란색 줄이 있는 밝은 노란색 우주복을 입고 등장했다.
미국, 러시아, 독일 동료 승무원은 그들을 껴안고 인사하며 따뜻하게 환영했다. 러시아 로스코스모스(Roscosmos) 우주국은 "때때로 노란색은 노란색일 뿐이다."라고 말했다.
ISS는 러시아, 미국, 캐나다, 일본 및 여러 유럽 국가 간의 공동 프로젝트다. 이는 두 세계 강대국 사이의 불안정한 긴장에도 불구하고 20년 동안 지속된 미국-러시아 파트너십에 의해 주도되고 있다.
러시아 우주인 데니스 마트베예프(Denis Matveyev), 올렉 아르테미예프(Oleg Artemyev) 및 세르게이 코르사코프(Sergey Korsakov)는 카자흐스탄의 러시아 소유 시설에서 3시간의 비행 후 ISS에 도킹했다.
러시아의 임무 관제소에서 한 목소리가 "성공적인 도킹을 축하합니다."라고 말했다. 몇 시간 후, 두 세트의 해치가 열리며 웃고 있는 세 남자가 노란색 슈트를 입고 하나씩 우주 정거장으로 들어왔다.
러시아의 표준 제복은 평범한 파란색이며 적어도 한 명의 남자가 이륙하기 전에 이것을 입고 있는 것이 목격되었다. 이 순간은 로스코스모스와 미국 우주국 나사에서 생중계했다.
아르테미예프는 생중계된 기자 회견에서 복장에 대한 질문을 받았을 때 "색상을 고를 차례가 되었습니다."라고 말했다. 그는 "노란색 재료를 많이 넣어서 사용해야 했다"면서 "그래서 우리는 노란색을 입어야 했다."고 말했다.
러시아의 침공 이후 전 세계인들은 우크라이나 국기의 색을 사용하여 연대와 지지를 표시했다. 그러나 로스코스모스의 언론 서비스는 이 보도를 외국 블로거와 미디어의 "재미있는 발명품"으로 일축했다. 이 기관은 "새로운 승무원의 비행복은 우주비행사 3명이 모두 졸업한 바우만 모스크바 공과대학의 엠블럼 색상으로 만들어졌다. 모든 곳에서 우크라이나 국기를 보는 것은 미친 짓이다."라고 주장했다.
로스코스모스의 수장인 드미트리 로고진(Dmitry Rogozin)은 이들이 침공의 강력한 지지자이며, 그는 우주 비행사가 우크라이나 색상 옷을 입었다는 주장이 우크라이나 민족주의자들에게서 나온 것이라고 주장했다. 로스코스모스는 나중에 러시아 복장을 입은 올렉 아르테미예프의 또 다른 사진을 게시했다.
3명의 러시아인은 6개월 이상 지속되는 ISS에서 과학 임무를 시작한다. 그들은 3월 30일에 지구로 돌아올 예정인 3명의 승무원을 대체할 것이다.
*아전인수(我田引水), 견강부회(牽强附會)로 빚어진 해프닝.....
4. Russia claims first use of hypersonic Kinzhal missile in Ukraine. Russia's military has fired a hypersonic ballistic missile and destroyed a big underground arms depot in western Ukraine, the defence ministry in Moscow has said.
러시아, 우크라에 극초음속 미사일 발사 주장
러시아군이 극초음속 탄도 미사일을 발사하고 우크라이나 서부의 대규모 지하 무기고를 파괴했다고 모스크바 국방부가 밝혔다. 확인된다면 이것은 러시아가 공중에서 발사한 탄도 미사일인 킨잘(Kinzhal, Dagger)이 전쟁에서 처음 사용된 것이며, 이를 발사한 전투기는 MiG-31일 가능성이 높다.
블라디미르 푸틴은 음속의 5배(마하 5)로 이동할 수 있는 극초음속 미사일에 대한 러시아의 투자를 거듭 강조했다. 통계는 인상적이다. 러시아 관리에 따르면 킨잘은 최대 2,000km 떨어진 목표물을 공격할 수 있으며, 시속 6,000km보다 빠르게 날 수 있다.
카네기 국제평화기금(Carnegie Endowment for International Peace)의 핵 정책 전문가인 제임스 액튼(James Acton)은 "나는 그것이 그렇게 중요하다고 생각하지 않는다"면서 "러시아가 극초음속 미사일을 사용함으로써 얼마나 많은 이점을 얻고 있는지 모르겠다."고 의문을 나타냈다.
푸틴은 지난해 12월 극초음속 미사일 분야에서 러시아가 세계를 주도하고 있다고 자랑했다. 극초음속 미사일은 비행 중에 방향을 바꿀 수 있어 추적이 어렵다. 러시아는 루마니아 국경에서 불과 100km 떨어진 남서부 우크라이나의 마을 델리아틴(Deliatyn) 소재 무기고에 대한 미사일 공격을 동영상으로 올렸다. 취리히에 있는 안보 연구 센터의 도미니카 쿠네르토바(Dominika Kunertova)는 "쇼맨십의 표시"라고 말했다.
러시아 지도자는 4년 전 킨잘을 일련의 "무적" 무기 중 하나로 공개했으며, 그는 적의 방어를 회피할 것이라고 말했다. 다른 극초음속 미사일은 지르콘(Zirkon)과 아방가르드(Avangard)로 더 빠르고 사거리가 훨씬 길다.
킨잘은 핵탄두와 재래식 탄두를 모두 탑재할 수 있다. 최근 보고서에 따르면 MiG-31 전투기는 칼리닌그라드에서 많은 유럽 수도를 공격할 수 있다. 무기고에 대한 공격이 어디에서 시작되었는지 표시되지 않았다.
쿠네르토바는 BBC와의 인터뷰에서 "서방에 대한 신호"라며 "서방이 감히 이 모든 무기를 우크라이나에 옮기는 데 푸틴이 짜증을 내고 있다"면서 "너무 정확해서 게임 체인저가 아닌지 의심스럽습다."고 말했다.
제임스 액튼은 킨잘l이 전투기용으로 개조된 이스캔더(Iskander) 미사일로 생각되고 있으며 이스캔더-엠(Iskander-M) 미사일은 전쟁 시작 이후 이미 러시아 지상 발사기에 의해 발사되었다고 말했다.
이스캔더-엠은 공중 발사 미사일보다 사정거리가 훨씬 짧지만, 이번 주 우크라이나 국방부는 러시아가 전쟁 초기 20일 동안 거의 모든 이스캔더 미사일을 발사 했다고 주장했다.
미 국방부 관리는 금요일 러시아군이 2월 24일 이후 1,080발 이상의 미사일을 발사했다고 말했다. 액튼은 "그것은 놀라운 숫자이자 전쟁 전 러시아 인벤토리의 매우 중요한 부분이다."라면서 "정확한 탄약이 부족할 수 있다."고 말했다.
*우크라이나는 미-러 간 초정밀 무기 시험장이 된 듯.....
5. Ukraine: What have been Russia's military mistakes?. Russia has one of the largest and most powerful armed forces in the world, but that has not been apparent in its initial invasion of Ukraine. Many military analysts in the West have been surprised by its performance on the battlefield so far, with one describing it as "dismal".
우크라 침략전쟁, 러시아군의 전략적 실수
러시아는 세계에서 가장 크고 가장 강력한 군대 중 하나를 보유하고 있지만 초기 우크라이나 침공에서는 그 사실이 드러나지 않았다. 서구의 많은 군사 분석가는 지금까지 전장에서 러시아군이 수행한 작전 능력에 놀랐으며, 한 사람은 이를 "음울하다"고 설명했다.
군사적 진격은 대체로 정체된 것으로 보이며 일부에서는 이제 그들이 입은 손실을 회복할 수 있는지에 대해 의문을 제기하고 있다. 이번 주 나토 군 고위 관리는 BBC에 "러시아인은 분명히 목표를 달성하지 못했고 아마 앞으로도 달성하지 못할 것"이라고 말했다. 무엇이 잘못 되었을까?
러시아의 첫 번째 실수는 우크라이나의 저항력과 소규모 군대의 능력을 과소평가한 것이다. 러시아의 연간 국방예산은 600억 달러(72조9,300억원)가 넘는데 우크라이나는 40억 달러(4조8,620억원)를 약간 넘는다. 동시에 러시아를 비롯한 많은 국가들이 군사력을 과대평가한 것으로 보인다. 푸틴은 군대를 위한 야심찬 현대화 프로그램에 착수했으며 그 자신도 과장된 선전을 믿었을 것이다.
영국군 고위 관리는 러시아의 막대한 투자가 극초음속 미사일과 같은 새로운 무기 개발을 포함한 방대한 핵무기와 실험에 사용되었다고 말했다. 러시아는 세계에서 가장 진보된 탱크인 T-14 아르마타를 만들었다고 주장했다. 그러나 모스크바 붉은 광장의 승전 기념일 퍼레이드에서 볼 수 있었던 아르마타는 전투에서는 사라졌다. 러시아가 배치한 대부분은 구형 T-72 탱크, 장갑차, 포병 및 로켓 발사기다.
침공이 시작될 때 러시아는 공중에서 분명한 이점을 가지고 있었고, 국경 근처로 이동한 전투기는 우크라이나 공군보다 3:1 이상 많았다. 대부분의 군사 분석가들은 침략군이 공중에서 빠르게 우위를 점할 것이라고 가정했지만 그렇지 않았다. 우크라이나의 방공망은 여전히 효과적인 것으로 입증되어 러시아의 기동 능력을 제한하고 있다. 모스크바는 또한 특수 부대가 빠르고 결정적인 일격을 가하는 데 중요한 역할을 할 것이라고 가정했을 수 있다.
서방의 한 고위 정보 관리는 BBC에 러시아가 스페츠나츠(Spetsnatz) 및 VDV 낙하산 부대와 같은 더 기동력이 우수한 선봉대를 배치하여 소수의 방어병력을 제거하면 그것으로 끝이라고 생각했다고 BBC에 말했다. 그러나 처음 며칠 동안 키이우(키예프) 바로 외곽에 있는 호스토멜 공항에 대한 헬리콥터 공격이 격퇴되어 러시아는 군대, 장비 및 보급품을 수송할 수 있는 공항의 확보에 실패했다.
그 대신 러시아는 대부분 육로를 통해 보급품을 수송해야 했다. 이로 인해 우크라이나군이 매복 공격하기 쉬운 표적이 되는 교통 체증과 초크 포인트(병목현상)가 발생했다. 일부 장갑차들은 도로를 벗어나 진흙탕에 갇히게 되어 수렁에 빠졌다.
한편, 위성에 포착된 북쪽에서 온 러시아의 긴 기갑군은 여전히 키이우를 포위하는 데 실패했다. 가장 중요한 발전은 남부에서 이루어졌는데, 남부에서는 철도를 이용해 병력을 재배치할 수 있었다. 벤 월러스 영국 국방장관은 푸틴의 군대가 "기세를 잃었다"고 BBC에 말했다. 그는 "그들은 갇혀 있고 느리지만 확실히 상당한 사상자를 내고 있다."고 덧붙였다.
러시아는 이 침공을 위해 약 190,000명의 군대를 모았고 이들 중 대부분은 이미 전투에 투입되었다. 그러나 그들은 이미 그 군사력의 약 10%를 잃었다. 러시아 또는 우크라이나 손실 규모에 대한 신뢰할 수 있는 수치는 없다. 우크라이나는 14,000명의 러시아군을 사살했다고 주장하지만, 미국은 그 숫자가 절반 정도일 것으로 추정하고 있다.
서방 관리들은 러시아 전사들의 사기가 "매우, 매우, 낮았다"는 것과 함께 감소하고 있다는 증거도 있다고 말했다. 다른 사람은 벨로루시와 러시아에서 침공 명령을 내리기 전에 이미 몇 주 동안 눈 속에서 기다리고 있었기 때문에 군대가 "춥고 피곤하고 배고프다"고 말했다.
러시아는 이미 동부와 아르메니아와 같은 먼 곳에서 예비 부대를 이동하는 것을 포함하여 손실을 만회하기 위해 더 많은 군대를 찾을 수 밖에 없었다. 서방 관리들은 또한 시리아에서 온 외국 군대가 비밀 바그너 그룹의 용병들과 함께 곧 전투에 합류할 가능성이 "매우 높다"고 믿고 있다. 나토 군 고위 관계자는 "통 바닥을 긁는 신호"라고 말했다.
러시아는 기본적인 문제로 어려움을 겪었습니다. '아마추어는 전술을 말하고 전문가는 병참을 배운다'는 옛 군대 속담이 있다. 러시아가 충분히 고려하지 않았다는 증거가 있다. 기갑 부대는 연료, 식량 및 탄약이 떨어졌다. 고장난 차량들은 방치되어 우크라이나 트랙터에 의해 견인되었다.
서방 관리들은 또한 러시아가 일부 탄약이 부족할 수 있다고 믿고 있다. 무유도 무기보다 교체하기 어려운 순항미사일을 포함해 이미 850~900발의 장거리 정밀탄을 발사했다. 미국 관리들은 러시아가 무기 부족 문제를 해결하기 위해 중국에 접근했다고 경고했다.
대조적으로, 우크라이나는 서방 무기가 꾸준히 유입되어 사기가 높아졌다. 미국은 8억 달러(9,724억원)의 국방 지원을 추가로 제공할 것이라고 방금 발표했다. 더 많은 대전차 및 대공 미사일 외에도 미국에서 개발한 소형 "카미카제" 드론인 스위치블레이드(Switchblade)가 포함될 것으로 예상된다. 스위치블레이드는 지상의 목표물에 소형 폭발물을 투하하기 위해 발사되기 전에 배낭에 넣을 수 있다.
서방 당국자들은 여전히 푸틴이 "더 큰 잔혹함을 가할 수 있다"고 경고하고 있다. 그들은 그가 "상당한 기간" 동안 우크라이나 도시를 폭격하기에 충분한 화력을 가지고 있다고 말한다.
이러한 어려움에도 불구하고 한 정보 관리는 푸틴이 "억지할 수 없고 오히려 고조될 수 있다. 그는 러시아가 군사적으로 우크라이나를 이길 수 있다고 확신할 것 같다"고 말했다. 그리고 우크라이나군이 맹렬한 저항을 보여줬지만, 상당한 재보급 없이는 "결국 탄약과 숫자 면에서 압도될 수 있다"고 경고했다.
*우크라이나가 지금까지 버티고 있는 것만 해도 선방....
6. War in Ukraine: Gordon Brown backs Nuremberg-style trial for Putin. Gordon Brown and Sir John Major want a new international tribunal to be set up to investigate Vladimir Putin for his actions in Ukraine.
고든 브라운, 뉘른베르크식 푸틴 전범 재판 지지
영국 전 총리 고든 브라운과 존 메이저 경은 블라디미르 푸틴이 우크라이나에서 저지른 그의 행동을 조사하기 위해 새로운 국제 재판소가 설치되기를 원한다. 전 총리는 140명의 학계, 변호사, 정치인 중 한 명으로 제2차 세계 대전 이후 나치 전범에 대한 뉘른베르크 재판을 모델로 한 법률 시스템을 요구하는 청원에 서명했다.
국제형사재판소(ICC) 는 이미 푸틴을 우크라이나 전쟁범죄 혐의로 조사하고 있다. 그러나 일각에서는 그 권한이 제한적이라고 말한다. ICC는 러시아가 거부할 수 있는 유엔 안보리의 회부 없이 침략 범죄를 추적할 수 없다.
브라운 전 노동당 총리는 BBC와의 인터뷰에서 베를린 장벽이 무너진 이후 "우리는 민주주의와 법치주의가 우세할 것이라고 가정했지만 푸틴은 이를 무력으로 대체하고 있다"고 말했다. 그는 전쟁이 국제법에 위배되는 민간인에 대한 무차별 폭격과 인도주의적 휴전 위반 및 "핵 협박"을 목격했다고 말했다.
그는 라디오 4의 투데이 프로그램에 "이 메시지가 지금 보내지지 않으면 다른 나라들도 침략에 직면할 수 있다"고 말했다. 그는 러시아 대통령을 전범으로 생각하느냐는 질문에 "바이든 대통령이 그렇게 말했고 그것이 나의 견해"라고 답했다. 조 바이든 미국 대통령은 이번 주 처음으로 푸틴을 "전범"이라고 불렀다 .
크렘린궁은 이러한 발언을 "용납할 수 없고 용서할 수 없는 수사"라고 비난했다. 러시아가 전쟁 범죄를 자행했다고 비난하는 다른 지도자로는 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 보리스 존슨 현 영국 총리가 있다.
러시아군은 우크라이나의 여러 도시에서 민간인 지역을 폭격했다. 수요일 포위된 남동부 마리우폴 시에서 수백 명의 민간인이 대피하고 있던 극장이 공격을 받았다. 그리고 우크라이나는 마리우폴의 병원에 대한 러시아의 공습을 전쟁범죄라고 불렀다.
브라운은 푸틴이 "국제법의 전면적인 집행에 직면할 것"이라고 경고하면서 우크라이나 정부가 그러한 조치를 요구하고 있다고 덧붙였다. 그는 ICC가 현재 진행 중인 전쟁 범죄 조사에 추가로 재판소를 설치하기를 바란다.
이 캠페인은 이미 수십 명의 공인을 포함하여 740,000명의 지지를 받았다. 드미트로 쿨레바 우크라이나 외무장관과 헤일 전 영국 대법원장도 청원서에 서명했다. 국제법 교수인 필립 샌즈 QC(칙선변호사), 전 뉘른베르크 군사재판소 검사 벤자민 페렌츠, 노동당 헬레나 케네디 QC도 마찬가지다. 니콜라스 브라차 전 유럽인권재판소장도 서명했다.
브라운 전 총리는 데일리 메일에 "푸틴이 정의를 회피하는 데 사용할 수 있는 국제법의 허점을 막을 수 있는 새로운 재판소를 만들 것"이라고 말했다. 그는 "우린 우크라이나 국민들에게 우리가 따뜻한 말뿐만 아니라 행동에 전념한다는 것을 확신시키기 위해 신속하게 움직여야 하며, 푸틴의 협력자들에게 올가미가 조이고 있다는 사실을 알려야 한다. 푸틴과 거리를 두지 않으면 기소되고 감옥에 가게 될 것이다."라고 썼다.
뉘른베르크 재판은 최초의 국제 전쟁 범죄 재판이었으며, 여기서 가장 악명 높은 나치들이 그들의 전쟁 범죄에 대해 재판을 받았다. 범죄에는 침략 전쟁 수행, 전쟁 관습 위반 및 반인도적 범죄가 포함되었다.
브라운은 계속해서 "민주주의와 법치주의를 정당하고 자랑스럽게 여기는 영국에서 메시지가 전달되어야 한다. 뉘른베르크에서 우리는 나치 전범들에게 책임을 물었다. 80년이 지난 후 우리는 푸틴에 대해 전쟁 범죄 책임을 물어야 한다."고 말했다.
우크라이나 의원 드미트로 구린은 BBC와의 인터뷰에서 이 제안이 실제로 푸틴에 대한 재판으로 이어질지 회의적이라고 말했다. 그는 "먼저 그를 잡아야 한다. 재판소 설치는 좋은 생각이다. 영국이나 미국 같은 모든 유럽 국가의 모든 도움에 감사하지만 알다시피 우리는 지금 완전히 다른 전쟁 단계에 있다."면서 "이 전쟁이 시작되었을 때 그것은 단지 조건부 전쟁이었다. 군대 대 군대였다. 그리나 지금 우리는 조건부 전쟁이 없다. 우리는 지난 2주 동안 대량 학살을 겪었다."고 말했다.
러시아와 우크라이나 사이에 평화 회담이 진행되고 있지만 리즈 트러스 영국 외무장관은 크렘린궁이 협상을 "연막"으로 사용할 수 있다고 경고했다. 그녀는 타임즈(Times) 신문과의 인터뷰에서 "한 국가가 협상에 진지하다면 그날 민간인에 대해 무차별 폭격하지는 않는다"고 말했다. 한편, 보수당 의원인 조니 머서(Johnny Mercer)는 금요일에 그가 최근 우크라이나를 방문하여 "인간의 정신을 믿을 수 없는 총체적인 대학살을 목격했다"고 밝혔다.
수도 키이우를 여행한 퇴역 군인은 자신이 병원에서 부상당한 사람들을 방문하는 사진을 트윗했다. 그는 도네츠크 지역 전 의원의 초청으로 우크라이나로 여행을 가기로 결정했다고 데일리 텔레그래프에 썼다. 영국 정부는 그 나라로 여행하지 말라고 경고했다. 머서는 타임즈에 "아무에게도 말하지 않고 그냥 우크라이나로 사라졌다. 나는 그것이 옳은 일이라고 결정했다"고 말했다.
영국 정부는 진통제, 인슐린 주사제, 중환자실 장비를 포함해 200만 개의 의료 물품이 우크라이나에 기부됐다고 밝혔다. 18대의 소방차 호송대가 토요일 켄트에서 출발하여 우크라이나로 향했다. 수천 개의 장비가 영국 전역에서 소방당국에 의해 기증되었다.
그리고 데이비드 캐머런 전 총리는 우크라이나 난민들에게 기부금을 전달하기 위해 폴란드 로 향하고 있다. 그는 옷과 구급 상자와 같은 품목으로 가득 찬 트럭을 전국으로 배송하는 옥스퍼드셔(Oxfordshire) 식품 프로젝트에 참여하고 있다.
*푸틴은 이제 전쟁범죄자 낙인.......
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2022.3.22. BBC 월드 뉴스] 중국 똥팡항공 여객기 꽝시 추락, 132명 사망 (0) | 2022.03.22 |
|---|---|
| [2022.3.21. BBC 월드 뉴스] 서방 정보원들, '푸틴, 자기만의 도그마에 갇혀 있어' (0) | 2022.03.21 |
| [2022.3.19. BBC 월드 뉴스 헤드라인] 푸틴, 크림반도 합병과 우크라 침략전쟁 찬양 (0) | 2022.03.19 |
| [2022.3.18. BBC 월드 뉴스 헤드라인] 조 바이든 미국 대통령, '푸틴은 전범' 규정 (0) | 2022.03.17 |
| 2022.3.17. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 젤렌스키 미 의회 연설, 우크라이나의 9.11 호소 (0) | 2022.03.17 |