죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 78 - Ram Jam의 'Black Betty'

'Black Betty'(블랙 베티)는 20세기 아프리카계 미국인들의 노동가로 허디 '레드 벨리' 레드베터(Huddie 'Lead Belly' Ledbetter)가 원곡자로 자주 거론되곤 한다. 하지만, 최초의 녹음은 그에 의해 이루어지지 않았다. 어떤 사람은 이 노래에 대해 레드 벨리가 초기 민요를 각색한 곡 중 하나라고 주장한다. 

 

싱글 'Black Betty'(블랙 베티)  표지

Ram Jam - Black Betty

 

'Black Betty'는 18세기에 기원했을 가능성이 있다. 이 노래는 1930년대에 널리 알려지게 되었고, 특히 교도소 농장에서 많이 불려졌다. 음악학자 존 로맥스와 앨런 로맥스 부자가 1933년 수집한 기록에 의하면 가장 최초로 알려진 녹음 기록은 텍사스 주 슈가랜드 교도소에 수감됐던 제임스 '아이언헤드' 베이커 등이 만든 것이라고 한다. 

 

Ram Jam - Black Betty(Official Audio)

 

'Black Betty'는 아카펠라와 민요를 포함한 수많은 녹음 버전이 있다. 이 노래는 수정된 가사와 함께 1977년 미국 밴드 램 잼(Ram Jam)의 록 클래식으로 부활했다. 램 잼의 리더 빌 바틀렛(Bill Bartlett)이 원본으로 삼은 것은 레드 벨리의 1939년 버전이었다. 램 잼은 비교적 단명한 밴드이기는 했지만 'Black Betty'만큼은 시공을 초월하는 인기를 누렸다. 램 잼 버전은 2002년 톰 존스(Tom Jones), 2004년 스파이더베이트(Spiderbait)가 커버했다.

 

Spiderbait - Black Betty(Official Video)

 

Tom Jones - Black Betty

 

'Black Betty'는 심장을 강타하는 비트와 강렬한 기타 리프로 인해 스포츠 이벤트에서 흥을 돋우는 곡으로 인기가 있었다. 특히 뉴욕의 양키 스타디움에서 열리는 스포츠 이벤트에는 단골로 등장하는 곡이기도 하다.

 

Ram jam - Black Betty

 

'Black Betty'(블랙 베티) 가사

 

Whoa, Black Betty bam-ba-lam/Whoa, Black Betty bam-ba-lam/Black Betty had a child bam-ba-lam/The damn thing gone wild bam-ba-lam/She said I'm worryin' outta mind bam-ba-lam/The damn thing gone blind bam-ba-lam/I said oh, Black Betty bam-ba-lam/Whoa, Black Betty bam-ba-lam

 

Instrumental Break

 

Whoa, Black Betty bam-ba-lam/Whoa, Black Betty bam-ba-lam/She really gets me high bam-ba-lam/You know that's no lie bam-ba-lam/She's so rock steady bam-ba-lam.And she's always ready bam-ba-lam/Whoa, Black Betty bam-ba-lam/Whoa, Black Betty bam-ba-lam

 

Get it

 

Drum & Guitar Solo

 

Whoa, Black Betty bam-ba-lam/Whoa, Black Betty bam-ba-lam/She's from Birmingham bam-ba-lam/Way down in Alabam' bam-ba-lam/Well, she's shakin' that thing bam-ba-lam/Boy, she makes me sing bam-ba-lam/Whoa, Black Betty bam-ba-lam/Whoa, Black Betty/Bam-ba-laaam, yeah, yeah 

 

2021. 4. 9. 林 山