죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 166 - Radiohead의 'Creep'

 

'Creep'(크립)은 영국의 얼터너티브 록 밴드 레이디오헤드(Radiohead)가 1992년 9월 21일 발매한 데뷔 싱글이다. 이 싱글은 영국에서 별다른 성적을 거두지 못했지만 미국에서는 톱 40 진입에 성공했다. 1993년 밴드는 데뷔 스튜디오 앨범 'Pablo Honey'(파블로 허니)에 이 곡을 실었다.

 

레이디오헤드(2010년)   

Radiohead - Creep

 

미국에서 톱 40에 진입하자 레이디오헤드는 방송에 부적합한 'Creep'의 가사를 수정해서 1993년 재발매했다. 이 싱글은 발매되자마자 세계적인 스매쉬 히트를 기록했다. 이후 레이디오헤드 하면 곧 'Creep'이라고 할 정도로 이 곡은 밴드의 대표곡으로 등극했다.

 

싱글  'Creep'(크립)의 슬리브

Radiohead - Creep(Acoustic version)

 

그러나 레이디오헤드는 팬들이 그들의 공연에서 'Creep'만 좋아하는 것을 싫어했다. 왜냐하면 팬들이 이 노래만 듣고 공연장을 빠져나갔기 때문이다. 밴드는 1990년대 중반부터 이 노래를 공연장에서 거의 연주하지 않았고, 1998년에는 아예 공연 넘버에서 빼버렸다. 이 곡은 2001년까지 라이브 공연에서 거의 연주되지 않았다. 

 

Radiohead - Creep(가사 번역)

 

그러나, 레이디오헤드는 2009년 멕시코 등 남미 스프링 투어(Spring tour) 때는 'Creep'을 완벽하게 연주했다. 이것은 밴드가 그때까지 남미에서는 라이브 투어를 거의 하지 않았기 때문이었다. 

 

레이디오헤드는 1972년 영국의 팝 록 그룹 홀리스(The Hollies)가 부른 노래 'The Air That I Breathe'(디 에어 댓 아이 브리드)와 'Creep'의 유사성 때문에 표절 소송을 당하였다. 그 결과 홀리스의 앨버트 해먼드(Albert Hammond)와 마이크 헤이즐우드(Mike Hazlewood)는 'Creep'의 크레딧에 공동 작곡가로 등재되었다.

 

Radiohead - Creep

 

베이시스트 콜린 그린우드(Colin Greenwood)는 엑서터 대학교에 재학 중이던 보컬리스트 톰 요크(Thom Yorke)가 1980년대 말 술에 취해 몽롱할 때 'Creep'을 작곡했다고 말했다. 기타리스트 조니 그린우드(Jonny Greenwood)는 이 노래가 밴드의 공연에 갑자기 나타난 뒤부터 톰 요크를 끈질기게 쫓아다닌 한 여자에게서 영감을 받은 것이라고 했다.

 

Daniela Andrade - Creep ( cover)

 

톰 요크가 쓴 가사는 뇌쇄적인 여성에 대한 강박적이고 자기 파괴적인 성적 매력을 표현하고 있다. 남자는 이 여성을 몹시 갈망한다. 하지만 남자는 자신이 너무 부족해서 그녀를 가질 수 없다는 생각에 절망한다. 후렴구에서 조니 그린우드가 연주하는 강렬한 기타 리프가 인상적이다. 느리고 맥빠지는 멜로디에 갑자기 등장하는 폭발적인 기타 리프는 'Creep'의 성공 요소로 작용했다.  

 

The Hollies - The Air That I Breathe

 

2021년 톰 요크는 어쿠스틱 기타와 신디사이저가 포함된 리믹스 버전의 'Creep'을 출시했다. 이 노래는 미국의 얼터너티브 록 밴드 너바나(Nirvana)의 'Smells Like Teen Spirit'(스멜스 라이크 틴 스피릿), 싱어송라이터 벡(Beck)의 'Loser'(루저)에 비견되는 알트록(alt-rock)에 있어서 슬래커들의 찬가(slacker anthems)로 일컬어지고 있다. 프린스(Prince), 대니엘라 안드레이드(Daniela Andrade), 모니카 너란조(Mónica Naranjo), 켈리 클락손(Kelly Clarkson) 등 여러 아티스트들은 'Creep'을 커버했다. 

 

'Creep'(크립) 가사

 

When you were here before/Couldn't look you in the eye/You're just like an angel/Your skin makes me cry/You float like a feather/In a beautiful world I wish I was special/You're so fucking special/But I'm a creep(혐오자)/I'm a weirdo(괴짜)/What the hell(도대체 왜)/Am I doing here/I don't belong here/I don't care if it hurts/I wanna have control/I want a perfect body/I want a perfect soul/I want you to notice/When I'm not around/You're so fucking special/I wish I was special/But I'm a creep/I'm a weirdo/What the hell/Am I doing here/I don't belong here/She's running out again/She's running out/She run run run run/run

 

Whatever makes you happy/Whatever you want/You're so fucking special/I wish I was special/But I'm a creep/I'm a weirdo/What the hell/Am I doing here/I don't belong here/I don't belong here

 

2021. 8. 25. 林 山