1. Turkey-Syria earthquake : Help arrives — from survivors. Aid from Indonesia arrives in Turkey. First European aid shipment reaches Syria.
튀르키예-시리아 지진 최소 3만4천명 사망, 구호금품 답지
구조대원들은 지난주 발생한 지진으로 인한 사망자 수가 3만4천명을 넘어서면서 튀르키예와 시리아의 잔해에서 더 많은 생존자들을 계속 구출하고 있다. 이번 지진으로 튀르키예에서 최소 29,605명이 사망했으며 시리아에서는 4,500명 이상이 사망했다.
유엔은 시리아에서 최대 530만 명의 사람들이 지진 후에 집을 잃을지도 모른다고 말한다. 거의 90만 명의 사람들이 튀르키예와 시리아에서 뜨거운 음식을 급하게 필요로 하고 있다.
유엔에 따르면 시리아에서는 정부가 장악한 지역에서 반군이 통제하는 영토로의 지원이 헤이엣 타흐리르 알샴 무장단체와의 승인 문제로 지연되고 있다. 마틴 그리피스 유엔 원조 사무총장은 지금까지 세계가 시리아 북서부의 사람들을 실망시켰다고 말하며 그곳의 생존자들은 "버림받았다"고 말했다. US는 유엔 안전보장이사회에 튀르키예 국경을 넘어 반군이 장악한 영토에 물자를 공급할 수 있도록 허가해 줄 것을 요청했다.
아나돌루 통신은 인도네시아 공군 항공기 2대가 튀르키예에 1차 원조를 전달했다고 보도했다. 인도네시아 항공기는 인도적 지원과 함께 구조 요원과 중경장비를 싣고 월요일 아다나 공항에 착륙했다.
튀르키예 가지안테프의 생존자들은 공식적인 지원이 더디게 다가옴에 따라 풀뿌리 지원을 조직하며 연합했다. 후세인 외주르탄(50)과 그의 아내 부르쿠(42)는 지난 4일간 건물벽 일부가 훼손된 지역에서 따뜻한 식사를 준비해왔다. 외주르칸은 알자지라와의 인터뷰에서 "우리는 정말 힘든 시기를 겪고 있으며 우리 모두가 함께 힘을 보여줘야 한다"고 말했다.
시리아 적신월사에 따르면 지진 이후 처음으로 유럽에서 구호품이 시리아 정부 통제 지역에 도착했다. 그 화물은 이탈리아를 통해 왔다. 다마스쿠스 주재 이탈리아 대사는 앞서 로이터 통신에 이탈리아가 구급차 4대와 의료 장비 13팔레트를 포함한 30톤의 수송품을 보낼 것이라고 말했다.
알자지라의 버나드 스미스에 따르면 터키 이스켄데룬에서 발생한 희생자의 절반 가량이 신원이 확인되지 않은 상태라고 한다. 그는 이들 중 대부분은 이스켄데룬의 묘지에 묻혔다고 말했다.
스미스는 공동묘지에서 "장례는 정중히 치르지만 장례식은 거의 없고 조문객도 없다"고 말했다. 그리고 때때로, 그것은 단지 신체의 일부만이 묻히고 있다고 그는 말했다. 그는 "피해자는 이제 숫자다. 미래에 누군가가 찾아오면 대조하기 위해 DNA 샘플을 채취했다,"라고 덧붙였다.
셰이크 타밈 빈 하마드 알타니 에미르는 튀르키예와 시리아 국민들에 대한 카타르의 지지를 표명했다. 에미르(왕, 제후)는 일요일(이슬람력 23일) 이스탄불에서 터키 지도자를 만난 뒤 트위터에 "오늘 형제 레제프 타이이프 에르도안 대통령을 만나 튀르키예와 시리아를 강타한 파괴적인 지진의 최신 영향에 대해 알게 됐다"고 말했다.
그는 "우리는 형제들과의 지지와 연대를 확인하고 이번 재난을 완화하기 위한 노력에 기여할 것을 약속한다"고 덧붙였다. 카타르 에미르는 지난 주 파괴적인 지진 이후 튀르키예를 방문한 최초의 외국 지도자였다.
튀르키예 남동부에서 두 차례의 지진이 발생한 지 일주일 만에 구조대원들이 잔해 속에서 생존자들을 계속 구출하고 있다. 구조된 사람들 중에는 가지안테프 지방의 잔해에서 구조된 40세의 시벨 카야가 포함되어 있다. 그는 지난주 지진 발생 후 약 170시간 만에 구조되었다.
아나돌루 통신은 "아디야만 지방 베스니 지역에서 166시간 만에 구조 팀들이 잔해에서 에렝굴 온더(60)를 구출했을 때 또 다른 기적적인 구조가 이뤄졌다"고 보도했다. 하타이에서 7세 소년과 62세의 나피즈 일마즈가 잔해 속에서 163시간을 보낸 후 구조되었다고 통신은 전했다.
북마케도니아와 알바니아는 튀르키예-시리아 지진으로 목숨을 잃은 사람들을 추모하기 위해 애도의 날을 기념하고 있다. 디미타르 코바체프스키 북마케도니아 총리는 "북마케도니아 시민들의 생각과 기도는 목숨을 잃은 사람들의 친척들과 함께 한다"며 "모든 것을 잃은 사람들인 생존자들을 계속 돕겠다"고 약속했다.
에디 라마 알바니아 총리는 "터키-시리아 국경에서 일어난 비극의 희생자들에 대한 고통을 함께 한다."면서 "우리의 친구 튀르키예와의 연대의 표시"로 알바니아 정부가 애도의 날을 기념하고 있다고 말했다. 라마는 또한 알바니아 시민들에게 희생자들과 연대하여 촛불을 켤 것을 요청했다.
시리아 민방위군은 지난주 발생한 지진 이후 시리아 북서부 반군이 장악한 영토에서 550여 채의 건물이 완전히 파괴됐다고 밝혔다. 하얀 헬멧으로도 알려진 이 단체는 1,570명 이상이 심각한 피해를 입었다고 말했다. 이 단체는 트위터를 통해 시리아 북서부 일부 지역에서 자원봉사자들이 잔해로 인해 부분적으로 또는 완전히 폐쇄된 도로를 개통하기 시작했다고 밝혔다.
2. Rihanna takes US Super Bowl by storm, reveals second pregnancy. Superstar's first live event in seven years featured her biggest hits and none of the instant costume changes or guest performers of previous Super Bowl shows.
리하나 US 슈퍼볼 공연 관중들 열광, 임신 사실 공개
리하나가 미국 슈퍼볼을 휩쓸며 두 번째 임신 사실을 공개했다. 슈퍼스타의 7년 만의 첫 라이브 행사는 그녀의 가장 큰 히트곡들을 보여주었고, 즉각적인 의상 갈아입기나 이전 슈퍼볼 쇼의 게스트 출연자들은 없었다.
팝과 R&B 슈퍼스타 리하나는 7년 만에 처음으로 라이브 공연에서 슈퍼볼 하프타임 관중들을 열광시키며 'Umbrella'부터 'Diamonds'까지 히트곡들을 선보였고, 두 번째 임신 사실을 밝혔다.
꽉 끼는 라텍스 상의 위에 볼륨감 있는 빨간색 점프슈트를 입은 리하나는 애리조나주 글렌데일의 무대 위 높은 플랫폼에서 13분간 공연을 했고, 주변의 별도 플랫폼에는 흰색 스키복을 입은 수십 명의 댄서들이 매달려 있었다.
34세의 그녀는 다른 공연자들이 하프타임에 배치했던 즉각적인 의상 변화, 장면 교대 또는 게스트 출연 없이 그녀의 가장 큰 히트곡을 불렀다. 주제와 색상 구성은 세트 내내 동일하게 유지되었고, 빨간 불빛이 긴 무대를 가득 채웠다.
불꽃이 터지고 스탠드에서 불빛이 반짝이며 그녀는 홀로 공중으로 떠올랐고 "다이아몬드처럼 밝게 빛난다"는 후렴구와 함께 "다이아몬드"를 불렀다. 리하나의 몸에 꼭 끼는 옷은 임신을 암시했고 소셜 미디어의 추측을 불러일으켰다. 쇼가 끝난 후, 리하나의 대변인은 그녀가 임신했다는 것을 확인했다. 그녀는 9개월 전에 래퍼 에이셉 라키(A$AP Rocky)와 함께 첫 아이를 낳았다.
슈퍼볼은 음악 산업의 첫 번째 쇼케이스이며 레이디 가가, 비욘세, 프린스, 마돈나, 롤링 스톤스를 포함한 공연자들이 출연했다. 이 방송은 보통 미국에서 약 1억 명의 시청자를 끌어모으며, 전 세계에서 더 많은 시청자들이 시청한다.
DJ 스네이크와 제이슨 데룰로는 싱크로나이즈드 로봇 개를 포함한 백업 댄서들이 애리조나에서 시작하기 전에 공연을 했다. 캔자스시티 치프스는 필라델피아 이글스를 38-35로 이기고 세 번째 슈퍼볼 챔피언십을 거머쥐었다.
3. Manila accuses China of ‘dangerous’ manoeuvres in South China Sea. Philippine Coast Guard says Chinese used ‘military-grade laser’ against a ship carrying supplies to the Sierra Madre.
필리핀, '중국 남중국해서 군사용 레이저 사용' 비난
마닐라는 중국이 남중국해에서 '위험한' 행동을 했다고 비난했다. 필리핀 해안 경비대는 중국인들이 물자를 실은 선박 시에라 마드레호에 '군용급 레이저'를 사용했다고 밝혔다.
필리핀은 중국이 분쟁 중인 남중국해 환초에 배치된 부대에 대해 '군용급 레이저 광선'을 사용하고 '위험한' 기동을 수행하는 등 해안경비대가 재보급하는 것을 막으려 한다고 비난했다.
필리핀 해안경비대(PCG)는 소속 선박인 말라파스쿠아호가 지난 2월 6일 현지에 주둔 중인 선원들을 대상으로 정기적으로 보급 항행을 하던 중 아융인(Ayungin, 仁愛礁, Second Thomas Shoal) 해안에서 약 18.5km 떨어진 곳에서 중국 해안경비대와 마주쳤다고 밝혔다.
필리핀 해안 경비대는 중국 선박이 말라파스쿠아에서 레이저를 두 번 비추었다고 월요일 페이스북에 성명을 통해 말했다. PCG는 이 선박이 위험한 기동을 했고 말라파스쿠아호는 라왁섬으로 향하도록 항로를 변경했다고 밝혔다.
아융인 숄은 분쟁 지역인 스프래틀리 군도의 필리핀 팔라완 지방에서 북서쪽으로 195km 떨어진 곳에 위치해 있다. 이곳은 필리핀의 섬 체인에 대한 주장을 강조하기 위해 1999년에 의도적으로 좌초된 시에라 마드레로 알려진 녹슨 제2차 세계 대전 시대의 배에 거주하고 있는 소수의 필리핀 군인들의 주둔지다.
성명은 "BRP 시에라 마드레호에 탑승한 군 장병들에게 식량과 물자를 전달하기 위해 필리핀 정부 선박을 의도적으로 봉쇄한 것은 서필리핀해의 이 지역에서 필리핀 주권을 노골적으로 무시한 것으로 명백한 침해"라고 밝혔다.
PCG는 중국이 지난 8월에도 자국 선박이 해안에 접근하는 것을 막았다고 밝혔다. 성명은 "당시 중국 해상 민병대 소속 선박 2척이 중국 해안 경비정 2척과 합류해 봉쇄선을 형성했다"고 밝혔다. 해안경비대 선박 중 한 척에 타고 있던 선원들도 필리핀 보급선이 가까워지자 '70mm 해군 무장 기관포'의 덮개를 벗겼다고 덧붙였다. 앞서 필리핀 배타적경제수역(EEZ) 내에 위치한 아융인 숄을 중심으로 긴장이 고조된 바 있다.
4. Explosions rock Gaza after Israeli air strikes. The Palestinian Red Crescent says one person was killed in a pre-dawn Israeli army raid in Nablus.
이스라엘 가자 지구 공습, 나블루스서 1명 사망
이스라엘의 공습 이후 폭발이 가자 지구를 뒤흔들었다. 팔레스타인 적신월사는 이스라엘군이 새벽 전에 나블루스에서 기습 공격을 가해 한 명이 사망했다고 밝혔습니다.
이스라엘은 이번 공습이 지난 주말 팔레스타인 영토에서 발사된 로켓에 대한 대응이라며 가자지구를 폭격했다. 월요일 새벽 가자지구에서 몇 건의 폭발이 보고되었다. 이스라엘군은 "하마스 테러 조직의 로켓 제조에 사용되는 원료가 있는 지하 단지를 공격했다"고 말했다. 이번 공격은 가자지구에서 이스라엘로 로켓이 발사된 것에 대한 대응으로 시작됐다고 이스라엘군은 덧붙였다.
사상자에 대한 즉각적인 소식은 없었다. 팔레스타인 사람들로부터 로켓 발사에 대한 어떠한 주장도 없었다. 한편 팔레스타인 적신월사는 이스라엘군이 점령지인 요르단강 서안지구의 나블루스를 공습해 1명이 숨졌다고 전했다. 이스라엘군은 나블루스 공습에 대해 언급하지 않았다. 이번 공습은 이 지역에서 최근 몇 년간 가장 치명적인 폭력사태가 발생한 가운데 발생했다.
이스라엘인들은 올해 들어 지금까지 적어도 42명의 팔레스타인인들을 살해했다. 이 기간 동안 이스라엘 측에서 10명이 사망했다. 일요일, 아랍과 이슬람 국가들의 지도자들과 고위 관리들 수십 명은 이스라엘과 팔레스타인 사이의 폭력이 급증함에 따라 점령지 요르단강 서안에서의 이스라엘의 행동이 지역적 혼란을 악화시킬 수 있다고 경고했다.
마흐무드 압바스 팔레스타인 자치정부 수반은 팔레스타인인들이 요르단강 서안지구와 동예루살렘을 점령한 상태에서 "죽음의 공격"을 받고 있다며 세계 지도자들에게 이스라엘의 행동을 중단시킬 것을 촉구했다. 그는 "국제사회는 팔레스타인 사람들을 보호해야 하며 이스라엘의 일방적인 공격을 중단시켜야 한다."고 아랍연맹 회의에서 말했다.
압바스 수반은 "이스라엘의 비타협적 태도와 관행은 모든 레드라인을 넘었다"고 말했다. 긴장을 고조시킬 것 같은 움직임으로, 토요일 늦게 이스라엘 안보 내각은 합병된 동예루살렘에서의 치명적인 팔레스타인 공격에 대응하여 9개의 서안 유대인 정착촌을 합법화할 것이라고 발표했다.
안보 내각 성명은 새로 승인된 많은 공동체들이 수년 동안 존재해 왔고, 다른 공동체들도 수십 년 동안 존재해 왔지만, 이전에 이스라엘 정부에 의해 합법적인 것으로 인정되지 않았다고 말했다.
앤터니 블링컨 미 국무장관은 지난달 이 지역 방문에서 정착촌 확장에 대해 경고했다. 이스라엘은 1967년 6일 전쟁 이후 요르단강 서안 지구를 점령했다. 현재 약 475,000명의 유대인 정착민들이 국제법상 불법으로 간주되는 공동체에서 팔레스타인 영토에 살고 있다.
5. Cambodia’s Hun Sen shuts down independent media outlet. Human rights groups say the closure of the media outlet VOD is a devastating attack on what remains of Cambodia’s free press.
캄보디아 총리 훈센 독립 매체 VOD 폐쇄, 인권단체 반발
캄보디아 총리 훈센이 독립 언론사를 폐쇄했다. 인권단체들은 언론매체 VOD의 폐쇄가 캄보디아의 자유언론에 남아있는 것에 대한 파괴적인 공격이라고 말한다.
훈센의 명령에 따라, 정부는 월요일에 VOD의 크메르와 영어 웹사이트에 대한 접근이 국내의 일부 인터넷 서비스 제공자들에 의해 차단되면서 민주주의의 소리(VOD)에 대한 면허를 취소했다.
캄보디아 인권단체 리카르도의 전무이사인 날리 필로지는 알자지라와의 인터뷰에서 VOD의 손실은 "캄보디아의 미디어 환경에 커다란 구멍을 남길 것"이라고 말했다.
지난 주말 훈센이 아들 훈 마네 중장이 아버지 대신 튀르키예에 10만 달러의 원조를 승인했다는 2월 9일 크메르어 보도에 대해 사과하고 철회하라는 명령을 내린 후 VOD의 갑작스러운 폐쇄가 이어졌다.
훈 마네는 40년 가까이 집권해온 훈센 총리가 물러나면 집권 캄보디아인민당(CPP)의 지도부를 물려받을 예정이다. 그러나 훈센 총리는 오는 7월 치러질 예정인 선거에서 CPP의 총리 후보로 남아있다.
VOD 기사는 정부 대변인 파이 시판의 말을 인용한 것으로, 그는 이 매체에 "훈 마네가 튀르키예에 원조를 제공하는 데 아버지의 역할을 하는 것은 잘못된 것이 아니다"라고 말했다. 이후 소셜 미디어 게시물에서 훈 마네는 VOD 크메르가 후속 보고서에서 언급한 원조를 승인하지 않았다고 부인했다.
리카르도는 성명에서 캄보디아 언론법이 공인들에게 철회를 요구할 수 있는 합법적인 방법을 제공하고 있지만, 총리는 VOD에 사과할 수 있는 시간을 72시간 밖에 주지 않은 채 월요일 아침으로 갑자기 마감 시간을 단축했다고 언급했다.
VOD를 운영하는 캄보디아 독립 미디어 센터(CCIM)는 일요일 훈센에게 기사로 인한 혼란에 대해 "유감"을 표하고 인식된 잘못에 대해 "용서"를 요청하는 편지를 보냈다. 그러나 훈센은 그것을 거절했다.
총리는 23일 저녁 페이스북에 올린 글에서 "사과라는 단어 대신 후회와 용서라는 단어를 사용하는 것이 용납될 수 있는가"라면서 "나로서는 받아들일 수 없다."고 말했다.
월요일 이른 시간에 CCIM이 두 번째 사과문을 발표한 후에도 훈센은 페이스북을 통해 이 단체를 비난하며 이미 결정했다고 말했다. 칸하리스 키유(Kanharith Khieu 공보부 장관은 페이스북에 올린 글에서 VOD의 면허 취소 결정을 "다른 언론사에 대한 교훈"이라고 말했다.
그는 일요일 저녁에 "의견을 정정하지 않는 기관은 동일한 면허 취소를 당할 수 있다!"고 말했다. 이트 소토이트 CCIM 미디어국장은 "아직도 사태를 해결할 가능성이 있다고 믿는다"며 "정부와 협의 중"이라고 말했다.
그는 알자지라와의 인터뷰에서 "우리는 이것이 아직 모든 것의 끝이 아니기를 바란다"면서 "우리는 모든 관련 이해관계자들과 함께 최선을 다할 것이며, 바라건대, 곧 해결책이 실현될 수 있기를 바란다"고 말했다.
휴먼라이츠워치의 필 로버트슨 아시아 부국장은 훈센의 VOD 폐쇄 결정은 "가장 어리석은 이성"에 근거한 것이라고 말했다. 그는 이번 결정이 최근 몇 년간 캄보디아를 괴롭혀온 인신매매 및 사이버 범죄 집단에 대한 언론의 조사 보고와 직접적으로 관련이 있다고 생각했다.
로버트슨은 "이 모든 것에서 진정한 패배자는 캄보디아 국민들이다. 캄보디아 국민들은 이제 마지막으로 남아있는 독립적이고 반부패 언론 중 하나를 잃었다. 이 언론들은 훈센 정부가 하는 모든 것을 뒷받침하는 땅과 생계, 그리고 치명적인 부패에 대한 고발 권리를 잃고 있습니다."라고 알자지라에 말했다.
유엔과 유럽연합으로부터 자금을 지원받는 CCIM은 2003년 라디오 서비스로 VOD를 설립하고 2011년 크메르어 뉴스 웹사이트인 VOD 크메르를 선보였다. 정부가 2017년에 VOD에 공중파 방송을 중단하라고 명령했지만, 그 단체는 계속해서 온라인으로 오디오 프로그램을 내보냈다.
저널리스트 알렉스 윌민스는 2017년 캄보디아 데일리의 강제 폐쇄와 이듬해 훈센과 관련이 있는 말레이시아 소유주에게 프놈펜 포스트를 매각한 후 2019년 독립 영어 매체의 "공백을 채우기 위해" VOD 영어를 공동 설립했다고 말한다.
2020년 캄보디아를 떠난 윌민스는 알자지라와의 인터뷰에서 "그날의 큰 뉴스에 대한 독립적인 시각을 분명히 잃는 것 외에도, 함께 더 큰 이야기의 불쏘시개가 되는 매일 그것이 다루는 작은 이야기들을 일관되게 보도할 다른 매체는 남아 있지 않을 것"이라면서 "VOD는 캄보디아의 기록적인 뉴스 서비스가 되었다."고 말했다.
윌민스는 VOD의 폐쇄가 훈 마네의 권력 이양이 임박했다는 비판적 보도를 피하기 위해 기자들에게 분명한 메시지를 보냈다고 말한다. 몇몇 페이스북 게시물에서, 훈센은 직원들에게 "새로운 직업을 찾아라"라고 말하면서 VOD의 소멸을 즐기는 것처럼 보였다
현재 실업에 직면해 있는 기자들 중에는 2007년 VOD 경비원으로 시작한 님 속혼(Nhim Sokhorn)이 있으며 3년 후에 기자가 되었다. 57세의 그는 자신의 인생의 10년 이상을 캄보디아 전역에서 묵묵히 당국의 책임을 묻는 목소리가 되는 데 바쳤다고 말한다.
그는 알 자지라에 "보다시피 캄보디아에는 수백 개의 언론사가 있지만, 감히 나라의 진짜 문제를 보도하는 언론사가 얼마나 될까?"라고 반문하면서 "불의를 겪은 사람들, 권력의 남용, 토지의 남용..... 나는 VOD가 비와 폭풍에도 불구하고 우리의 임무를 계속할 방법을 찾기 위해 노력할 것이라고 생각한다."고 말했다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2023.2.16.알자지라] 지진에서 살아난 사람들 생존기, '죽는 줄 알았다' (0) | 2023.02.15 |
|---|---|
| [2023.2.15.알자지라] 튀르키예 지진 최소 4만명 사망, 구호품 시리아 도착 (0) | 2023.02.15 |
| [2023.2.12.Al-Jazeera] 남아공 유명 래퍼 AKA, 더반서 총격 사망 (0) | 2023.02.12 |
| [2023.2.11.BBC월드뉴스] 튀르키예 강진 23,700명 사망, 시리아 알레포 황폐화 (0) | 2023.02.11 |
| [2023.2.10.BBC월드뉴스] 튀르키예 강진 최소 2만명 사망, 구조대 시리아 도착 (0) | 2023.02.09 |