1. South African rapper AKA shot dead in Durban. Kiernan Forbes, 35, was killed with his close friend, Tebello 'Tibz' Motsoane, as they were walking towards their car.
남아공 유명 래퍼 AKA, 더반서 총격 사망
AKA, 본명이 키어넌 포브스(Kiernan Forbes, 35)는 해안 도시 더반에서 절친한 친구인 테벨로 '티브즈' 모초네(Tebello 'Tibz' Motsoane)와 함께 차를 향해 걸어가던 중 살해됐다. 그는 남아프리카 공화국의 대표적인 랩 아티스트 중 한 명이다. 모초네는 AKA의 절친한 친구이자 요리사, 사업가이다.
그의 부모 토니와 린 포브스는 AKA의 트위터 계정에 올린 성명에서 "우리가 극도의 슬픔과 함께 사랑하는 아들의 죽음을 알린다."라면서 "우리 아들은 사랑을 받았고, 그 보답으로 사랑을 주었다."고 썼다.
35세의 이 가수는 솔로 활동을 시작하기 전에 랩 그룹 엔터티(Entity)의 일원으로 음악 활동을 시작했다.포브스는 남아프리카 공화국의 여러 상을 수상했고, 미국의 블랙 엔터테인먼트 텔레비전(BET) 어워드에 여러 차례 후보로 올랐으며, 한때 MTV 유럽 뮤직 어워드에도 후보로 올랐다.
더반 시장인 음솔리시 쿤다(Mxolisi Kunda)에 따르면, 그는 금요일 밤에 클럽에서 공연하기로 예약되었다고 한다. 그가 죽기 몇 시간 전에, 포브스는 이번 달 말에 발매될 예정인 앨범 'Mass Country'(매스 컨트리)에 대해 트위터에 게시했다.
예술과 문화에 대한 의회 위원회를 이끌고 있는 뷰티 들룰레인은 이 살인을 "충격"이라고 묘사하며 비난했다. 그녀는 당국에 "공연 예술가들과 DJ들이 표적이 되는 것처럼 보이는 계약과 복수 살인의 새로운 재앙으로부터 남아프리카인들을 보호해 줄 것"을 요청했다.
작년 11월, DJ 섬바디(DJ Sumbody)로 알려진 하우스 음악 하위 장르 아마피아노(Amapiano)의 스타 오우파 세포카(Oupa Sefoka)는 요하네스버그에서 그의 경호원과 함께 운전 중 총격으로 사망했다.
남아프리카 공화국의 총기 폭력은 이전에 아프리카에서 가장 사랑받는 국제 예술가 중 한 명을 살해했다. 2007년, 레게 가수 럭키 듀브(Lucky Dube)가 10대 아들을 친척 집에 내려주던 중, 무장괴한들이 납치 도중 근거리에서 총을 세 번 쏴 살해됐다.
남아프리카 공화국은 세계에서 살인율이 가장 높은 나라 중 하나이다. 이 나라에서 총기 폭력을 줄이기 위해 노력하는 NGO인 건 프리 남아프리카(Gun Free South Africa)는 이 나라에서 매일 30명의 사람들이 총으로 살해당한다고 추정했다.
남아프리카공화국은 지난해 요하네스버그와 동부 도시 피에테르마리츠버그의 노동자 계급 교외에 있는 술집에서 거의 20명의 사망자를 낸 일련의 총격 사건이 발생한 바 있다. 가장 최근의 사건에서는, 지난 달 생일 파티에서 8명이 총에 맞아 사망했다.
2. Angry mob lynches man accused of blasphemy in Pakistan. The mob snatched the suspect from his prison cell and lynched him for allegedly desecrating pages of the Quran.
파키스탄 폭도들, 신성모독 혐의 기소자 폭행
폭도들은 코란의 페이지를 모독한 것으로 알려진 용의자를 감옥에서 낚아채 린치를 가했다. 파키스탄 동부 펀자브 지방의 한 경찰서에 수백명의 무슬림들이 몰려와 신성모독 용의자를 감방에서 잡아 밖으로 데리고 나가 린치를 가했다고 경찰이 밝혔다.
바바르 사르파라즈 알파 고위 경찰관은 토요일에 와리스로만 알려진 한 남성이 이슬람의 성스러운 책인 코란의 페이지를 모독한 혐의로 경찰에 구금되었다고 말했다. 그는 워리스가 코란의 여러 페이지에 자신과 아내, 칼의 이미지를 붙여 전시하고 난카나의 시골 지역에 던졌다고 말했다.
알파는 수백명의 분노한 군중들이 워버튼 경찰서를 습격했으며 일부 시위자들은 나무 사다리를 이용해 벽을 기어올라 성난 군중을 위해 정문을 열었다고 말했다.
알파는 이들이 경찰서 전체를 수색해 와리스를 감방에서 데려갔다고 말했다. 그는 "경찰이 현장에 도착했을 때 폭도들은 그 남자를 린치했고 그의 몸을 불태우려고 했다. 하지만 경찰은 이 지역의 더 건강한 사람들의 도움으로 그들의 시도를 좌절시켰다,"라고 말했다.
신성 모독 혐의는 파키스탄 법에 따라 사형을 선고한다. 국제 및 파키스탄의 인권 단체들은 신성 모독 혐의가 종교적 소수자들을 위협하고 개인적인 원한을 해결하는 데 종종 사용되어 왔다고 말한다. 파키스탄 정부는 오랫동안 신성모독법을 바꾸라는 압력을 받아왔지만 파키스탄의 다른 정치 세력들은 강하게 저항해왔다.
샤바즈 샤리프 총리는 이 사건을 비난하고 펀자브 경찰서장에게 구금 중 용의자를 보호하지 못한 경찰관들에 대해 조치를 취해줄 것을 요청했다. 알파는 와리스가 2019년 이전 신성모독 혐의로 체포돼 2022년 중반까지 감옥에 있었다고 밝혔다.
그는 워리스가 토요일 아침에 코란을 다시 모독했고 그것을 본 사람들이 그를 잡고 때리기 시작했다고 말했다. 하지만, 경찰은 와리스를 구출했고 그를 구금했다.
알파는 와리스의 린치가 조사될 것이라고 말했다. 우스만 안와르 펀자브 경찰서장은 지역 경찰서장과 지역 부교육감에게 직무유기와 용의자 납치는 물론 경찰서 공격을 막지 못한 책임을 물어 정직 처분을 내렸다.
2021년 12월, 한 단체가 펀자브에 있는 스포츠 장비 공장의 스리랑카인 관리자를 신성모독 혐의로 린치하는 사건도 있었다.
3. Hans Modrow, East Germany's last communist leader, dies at 95. Modrow was made prime minister in November 1989 – days after the fall of the Berlin Wall.
동독의 마지막 총리 한스 모드로프 사망, 95세
1989년 11월 베를린 장벽이 무너진 지 며칠 만에 한스 모드로프는 동독의 총리가 되었다. 독일 통일의 길을 열어준 민주화 개혁을 이끈 동독의 마지막 공산당 총리였던 한스 모드로프가 95세의 나이로 사망했다고 독일의 강경 좌파인 다이 링케당(Die Linke party)이 밝혔다.
동독 공산당의 후계자인 당은 토요일 성명에서"어젯밤 한스 모드로프는 95세의 나이로 우리를 떠났다. 이로 인해 우리 당은 중요한 인물을 잃게 됐다"고 애도했다.
모드로프는 28년 동안 동독과 서독을 갈라놓았던 베를린 장벽이 열린 지 4일 후인 1989년 11월 13일 공산당이 이끄는 과도정부의 총리가 되었을 때 동독을 민주주의로 바꾸는 것을 도울 것이라고 말했었다.
이전 공산주의 지도부는 동독 전역의 시위자들이 민주주의와 자유를 요구하면서 소련에서 미하일 고르바초프의 집권 이후 소련이 지배하는 동유럽 전역의 변화에 대한 요구로 쫓겨났다.
1990년 3월, 모드로프는 독일 민주 공화국에서 처음이자 유일한 자유 선거를 선언하였으나, 그 결과 그는 총리직을 그만두었다. 비록 그는 개혁을 단행했지만, 1990년 10월에 일어난 정치적 변화와 통일을 지연시키려는 시도로 반대자들에 의해 비난을 받았다. 그는 또한 스타시 비밀경찰을 폐지하기보다는 브랜드를 바꾸려고 시도했다는 비판을 받았다.
모드로프는 1989년 5월 지방선거에서 부정선거 혐의로 1993년 유죄 판결을 받았지만 수감되지는 않았고 혐의가 정치적 의도에 의한 것이라고 말했다. 그는 1990년부터 1994년까지 독일 국회의원을 지냈으며, 1999년부터 2004년까지 유럽 의회 의원을 지냈다.
모드로프는 자신을 내부로부터 공산당을 변화시키고 더 민주적으로 만들기를 원했던 개혁가로 보았다. 1999년, 그는 로이터 통신에 예전의 독일 민주공화국(GDR, 동독)이 되돌아오는 것을 원하지 않지만 그 업적은 인정되어야 한다고 말했다.
그는 "외교관계에서는 GDR 체제에서 냉전이 뜨거운 전쟁으로 번지지 않았다"면서 "그리고 제2차 세계대전의 폭력 이후, 우리는 폴란드와 친구가 되는 데 성공했다."고 말했다.
모드로프는 1928년 당시 독일의 도시였던 폴란드의 야세니츠에서 태어나 기계공으로 훈련받았다. 제2차 세계 대전 동안 그는 청년 소방대 소대장으로 복무했고, 전쟁이 끝날 무렵에는 16세에서 60세 사이의 남자들을 마지막 승리 시도로 징집한 나치 민병대인 국민돌격대의 일원이 되었다.
17세 때, 모드로프는 소련군에게 붙잡혀 전쟁 포로가 되었고, 그곳에서 반파시스트 수업을 듣고 확신에 찬 공산주의자가 되었다. 1949년 귀국한 그는 기계공으로 일했고 사회과학과 경제학을 공부하여 박사학위를 받았다.
모드로프는 거의 모든 동독 청년들이 참여한 운동인 자유 독일 청년단의 간부였으며, 1973년부터 1989년까지 드레스덴에서 집권 사회통합당의 지역 당수가 되는 것을 통하여 승승장구했다. 그는 또한 30년 이상 동독 의회에서 일했다.
1990년 12월 5일 에곤 크렌츠가 독일 사회주의통일당(SED, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands)의 지도자로서 사임한 후 모드로프는 동독의 사실상의 지도자가 되었다.
총리로서, 그는 공산주의자들보다 더 겸손하게 사는 것에 대한 존경을 받았다. 그는 처음에는 통일에 대한 열정을 꺾으려 했으나 1990년 2월 동독과 서독을 통합하는 계획을 발표했다.
1990년 통일 계획을 발표하면서, 그는 독일이 "국민 모두를 위한 통일된 조국이 되어야 한다"고 말했지만, 통일은 이웃 국가들의 두려움을 진정시키는 조건 하에서만 이루어질 수 있다고 말했다. 2007년부터 모드로프는 다이 링케 원로회의 의장을 지냈으며, 그는 당의 발전과 역사에 초점을 맞춘 역할을 했다.
4. Turkey and Syria rescuers persist as death toll passes 25,000. Rescue operations impeded by insecurity in some areas as police in Turkey arrest dozens for looting.
튀르키예 시리아 강진 2만5천명 사망, 약탈 발생
튀르키예와 시리아 구조대원들은 사망자 수가 2만5천명을 넘어서도 계속되고 있다. 튀르키예 경찰이 약탈 혐의로 수십 명을 체포하면서 일부 지역의 치안 불안으로 구조 작업이 지연되고 있다.
시리아와 튀르키예에서 첫 지진이 발생한 지 5일이 지난 토요일 구조대원들이 잔해 속에서 생존자들을 계속 구조했지만, 더 많은 생존자들이 발견될 것이라는 희망은 희미해지고 있다.
리히터 규모 7.8의 강진이 발생해 1939년 이후 튀르키예에서 가장 큰 피해를 입었으며 사망자 수는 계속 증가하고 있다. 튀르키예에서는 GMT 20:00 기준으로 사망자 수가 2만1000명을 넘어섰고, 시리아에서는 3500명을 돌파하는 등 전체 2만5000명 이상이 사망한 것으로 확인됐다.
안타키아에서 알자지라의 버나드 스미스 기자는 수도 튀르키예 하타이주에서 압도적인 수준의 파괴에도 불구하고 여전히 희망의 빛이 남아 있다고 말했다. 스미스는 "지진이 발생한 지 135시간이 지났지만 아직 희망은 있다. 132시간 만에 갓난아기 한 명이 구조됐고, 그보다 두어 시간 전에 남녀 한 명이 산 채로 구조됐다. 생존자 수색은 멈추지 않았다,"라고 말했다.
스미스는 정부가 24시간 이내에 공항을 재개할 계획이라면서 "공항 활주로가 심하게 손상되었지만 곧 재개쟁을 할 것이라고 말했다. 이것은 구호 비행에 필수적일 것이다. 원조가 절실히 필요하다"고 말했다. 안타키아의 자원봉사자들은 수색이 그들의 힘든 일을 가중시키고 있다고 말했다.
지진 계획과 대응 시간에 대한 질문에 직면한 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 당국이 더 빨리 대응했어야 했다고 말했다. 에르도안은 약탈자들에 대해 강경한 조치를 취할 것이라고 말했다.
그는 재난 지역을 방문한 자리에서 "우리는 비상사태를 선포했다"면서 "지금부터 약탈이나 납치에 연루된 사람들은 국가의 단호한 손이 등에 있다는 것을 알아야 한다는 의미"라고 말했다.
한 주민은 월요일 지진 후 처음 며칠 동안 약탈을 목격한 후 마을로 향했다고 말했다. 안타키아로 돌아온 메흐메트 복(26)은 "사람들이 상점과 자동차의 창문과 울타리를 부수고 있었다"며 무너진 건물에서 직장 동료를 찾고 있다고 말했다.
48명의 약탈자들이 터키 당국에 의해 체포되었다고 관영 언론이 전했다. 용의자들은 약탈에 대한 조사의 일환으로 8개의 다른 지방에 구금되었다.
일부 구조 단체들은 또한 사람들 사이의 충돌이 그들의 작업을 중단하게 했다고 말했다. 토요일, 두 개의 독일 구조 및 구호 단체가 총격 사건의 보고가 있는 가운데 보안 문제를 이유로 작전을 중단했다. 오스트리아 팀도 작업을 잠시 중단한 뒤 재개했다.
유엔은 시리아에서 지진 이후 최대 530만 명이 노숙자가 될 수 있으며, 튀르키예와 시리아에서는 90만 명에 가까운 사람들이 뜨거운 음식이 시급하다고 말했다.
반군이 장악한 시리아 북서부 지역은 지진으로 최악의 피해를 입었지만 내전으로 구호 활동이 복잡한 곳으로 다마스쿠스가 접근성을 개선하겠다고 약속했음에도 불구하고 거의 원조가 들어오지 않았다. 튀르키예는 또한 반군이 장악하고 있는 시리아 지역에 두 개의 새로운 노선을 개설하기 위해 노력하고 있다고 말했다.
튀르키예에서는 약 8만명이 병원에서 치료를 받고 있으며 지진으로 집을 잃은 105만명이 임시 대피소에 있다고 튀르키예는 밝혔다. 치료를 받고 있는 사람들 중에는 터키 당국에 의해 지진의 진원지인 카라만마라스에서 수도 앙카라로 이송된 16명의 유아들이 포함되어 있었다.
앙카라에서 온 알자지라의 시넴 코세글루는 "이들 모두 신원이 확인됐지만 당국은 가족들과 연락이 닿지 않고 있다"고 전했다. 그녀는 "이 아기들이 중환자실에서 그들의 생명이 위독하기 때문에, 당국은 그들의 가족을 찾고 있다,"라고 말했다.
미숙아들은 더 강해질 때까지 중환자실에 머물 것이다. 나머지는 정부가 임명한 위탁모들에게 맡겨질 예정이다. 아기들이 이송된 병원의 수석 의사인 페리트 쿨랄은 "아기들의 상태는 양호하다,"면서 "아기들 중 한 명은 28주에 태어났고 다른 한 명은 33주에 태어났다. 검사가 끝나면 퇴원을 계획할 것"이라고 말했다.
5. Russia-Ukraine war: List of key events, day 353. As the Russia-Ukraine war enters its 353rd day, we take a look at the main developments.
러시아-우크라이나 전쟁 353일, 주요 사건 목록
러시아-우크라이나 전쟁이 353일째로 접어들면서 주요 동향을 살펴본다. 2023년 2월 11일 토요일 현재 상황은 다음과 같다.
우크라이나 관리들은 모스크바가 2월 24일 침공 기념일을 앞두고 새로운 공세를 시작했다고 말했다. 영국은 러시아군이 포위를 시도하고 있는 바흐무트시 북쪽에서 승리를 거두고 있지만, 공격 실패로 30대 이상의 장갑차를 버리고 남쪽으로 더 멀리 떨어진 불레다르를 공격하는 데 더 어려움을 겪고 있다고 말했다.
러시아 바그너 용병그룹의 수장인 예브게니 프리고진은 러시아군이 바흐무트를 점령해야 그들의 작전을 진행할 수 있다고 말했지만 우크라이나 수비군의 격렬한 저항에 직면했다.
무디스는 우크라이나의 국가 부채를 "Caa3"에서 "Ca"로 하향 조정했는데, 이는 "매우 투기적이고 원금과 이자가 상환할 가능성이 있지만 채무 불이행 가능성이 매우 높다"는 것을 의미한다. 무디스는 전쟁이 우크라이나에 장기적인 난제들을 불러일으킬 것이라고 말했다.
조 바이든 미국 대통령이 오는 20~22일 폴란드를 방문해 동맹국들을 만나고 우크라이나에 대해 연설할 예정이라고 백악관이 밝혔다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 어느 시점에서 우크라이나에 전투기를 파견하는 것도 배제하지 않았다면서도 키이우에는 보다 즉각적인 군사력이 필요하다고 말했다.
35개국은 러시아와 벨라루스 선수들이 내년 하계 올림픽에 참가하는 것을 금지해야 한다는 우크라이나의 요구를 지지했다. 국제 올림픽 위원회는 그들이 중립국의 깃발 아래서 경기하는 것을 허용하기를 원한다.
러시아는 인기 가수 젬피라가 우크라이나를 지지하고 러시아의 '특별 군사 작전'을 비판한다는 이유로 외국 요원 명단에 올렸다. 러시아는 3월에 석유 생산량을 약 5% 감축할 것이라고 발표했는데, 백악관은 이 결정이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 에너지를 무기화할 용의가 있음을 보여준다고 말했다.
푸틴 대통령은 러시아 경제가 제재의 최악의 영향을 극복했으며 올해 완만한 성장을 보일 것으로 예상된다고 말했다.
6. South Korea court rules in favour of Vietnam War massacre victim. Nguyen Thi Thanh was eight when she was shot in the stomach by South Korean marines who massacred some 70 civilians in Vietnam’s central Quang Nam province.
한국 법원, 베트남 전쟁 학살 피해자에 유리한 판결
응우옌 티탄(Nguyen Thi Thanh)은 8살 때 베트남 중부 꽝남성에서 70여명의 민간인을 학살한 한국 해병대의 배에 총을 맞았다. 한국 법원이 베트남 전쟁 당시 한국 해병대가 민간인을 학살했을 때 총에 맞아 가족을 잃은 베트남 여성의 손을 들어줬다.
응우옌 티탄이 승소한 화요일 판결은 한국 법원이 1968년 70여명의 민간인이 사망한 베트남 중부 꽝남성 퐁니마을 학살 희생자들에게 국가 책임과 보상의 필요성을 인정한 첫 번째 판결이라고 현지 언론이 보도했다. 한국 관영 연합뉴스는 한국 정부가 응우옌 티탄에게 이자를 붙여 지급하라고 명령했다고 보도했다.
서울중앙지방법원은 "원고의 가족들이 현장에서 사망했고 해병대의 총격으로 인해 그녀가 심각한 상처를 입었다는 것이 인정된다"며 살인을 "명백한 불법 행위"라고 말했다.
재판부는 한국과 당시 남베트남 정부, 미국이 전쟁 당시 체결한 협정 때문에 책임을 질 수 없다는 국가의 주장을 받아들이지 않고 원고 승소로 판결했다.
한국 정부는 해병대 2여단의 개입이 명확하게 입증되지 않았거나, 이번 피살사건이 "베트남전의 특수성을 감안할 때 정당한 행위"라고 주장했다고 연합뉴스는 보도했다.
코리아 헤럴드에 따르면, 2020년 법정에 제출된 그녀의 증언에서, 응우옌 티탄은 대학살이 일어났을 때 겨우 8살이었고, 한국 군인에 의해 복부에 총을 맞아 거의 1년을 병원에서 보내야만 했다고 말했다.
현재 63세인 응우옌 티탄은 판결 후 변호사가 주선한 베트남에서의 영상 통화에서 이번 결정을 환영하며 "사건의 희생자가 된 영혼들에게 위로가 될 것"이라고 말했다고 로이터 통신이 보도했다.
1964년부터 1973년까지 32만 명 이상의 한국군이 베트남에서 복무했으며, 당시 한국의 군사 통치자였던 박정희가 미군과 함께 소위 공산주의자들과의 싸움을 지원하기 위해 이 분쟁에 투입되었다고 코리아 헤럴드가 보도했다.
한국은 미국에 이어 베트남에 두 번째로 많은 병력을 주둔시켰다. 헤럴드에 따르면 한국 정부는 베트남 민간인 학살을 공식적으로 인정한 적이 없으며 전쟁 중 여러 곳에서 발생한 대량 학살에 대한 보도도 공식적으로 조사한 적이 없다고 한다.
*알자지라는 연합뉴스를 관영(官營, government management), 즉 국가기관이 운영하는 매체로 인정...... 한국 정부도 베트남 학살 문제에 대해 쉬쉬하고 덮어둘 것이 아니라 조사하고 밝혀서 잘못 있다면 사과하고 책임을 져야...... 일본의 한강토(조선반도) 식민지 지배에 대해서는 사과와 배상을 요구하면서 베트남 민간인 학살에 대해서 눈을 감으면 양심적인 정부라고 할 수 있겠는가!
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2023.2.15.알자지라] 튀르키예 지진 최소 4만명 사망, 구호품 시리아 도착 (0) | 2023.02.15 |
|---|---|
| [2023.2.13.알자지라] 튀르키예-시리아 지진 최소 3만4천명 사망, 구호금품 답지 (0) | 2023.02.13 |
| [2023.2.11.BBC월드뉴스] 튀르키예 강진 23,700명 사망, 시리아 알레포 황폐화 (0) | 2023.02.11 |
| [2023.2.10.BBC월드뉴스] 튀르키예 강진 최소 2만명 사망, 구조대 시리아 도착 (0) | 2023.02.09 |
| [2023.2.9.BBC월드뉴스] 튀르키예 대지진 최소 만2천명 사망, 구조 지연에 주민 분노 (1) | 2023.02.09 |