1. What you need to know about Tunisia’s anti-racism protests. President Kais Saied says ‘hordes’ of sub-Saharan migrants are causing crime and pose a demographic threat to the North African country, leading to accusations of racism and demonstrations.
튀니지 독재자 사이에드, 사하라 이남 이민자 혐오 발언
튀니지 독재자 카이스 사이에드는 사하라 사막 이남 이민자들의 '무리(horde, 떼, 대집단, 말떼)'가 범죄를 유발하고, 이 나라에 인구학적 위협을 가하고 있으며, 이는 인종차별과 시위에 대한 비난으로 이어지고 있다고 말했다.
수백 명의 사람들이 튀니지 수도 거리에서 카이스 사이에드를 인종차별적 발언과 난민 혐오 발언으로 비난하며 시위를 벌였다. 시위자들은 토요일에 인종차별을 비난하고 사이에드가 그의 발언에 대해 사과할 것을 요구하기 위해 행진했는데, 여기에는 사하라 사막 이남의 아프리카인들과 튀니지의 정체성을 과장함으로써 튀니지의 정체성을 지우려는 음모의 주장이 포함되어 있다.
튀니지의 사하라 사막 이남 아프리카인들에게 상황이 긴장되고 위험해짐에 따라, 토요일 AFP통신은 아이보리인들이 튀니지에 있는 그들의 대사관으로 가서 도움을 요청하고 있다고 보도했다.
튀니지는 유엔이 말하는 세계에서 가장 치명적인 이주 경로로 유럽에 도달하려는 난민들의 핵심 출발점이다. 이 나라는 이탈리아 람페두사 섬에서 가장 가까운 지점으로 130km 떨어져 있다.
FTDES 지지 단체는 공식 수치를 인용해 학생 비자와 다른 합법적인 거주지를 가진 사람들을 포함해 21,000명 이상의 사하라 사막 이남 아프리카인들이 튀니지에 살고 있다고 전했다.
카메룬, 가나, 기니, 코트디부아르 출신의 많은 사람들은 이탈리아에 도착하기 위한 시도를 위해 먹고 저축하기 위해 저임금의 비공식적인 직업에서 일한다.
화요일 국가안보회의에서 사이에드는 사하라 사막 이남 이민자들의 '떼(hordes)'가 범죄를 야기하고 있으며 튀니지에 인구학적 위협을 가하고 있다고 말했다. 그는 사하라 이남 국가에서 온 사람들의 입국 문제를 해결하기 위해 "긴급한 조치"가 필요하다며 그들을 "폭력"과 "범죄"를 유발한다고 비난했다.
사이에드는 "불법 이민의 연속적인 물결의 숨은 목표는 튀니지를 아랍과 이슬람 국가들에 소속되지 않은 순수한 아프리카 국가로 간주하는 것"이라고 주장했다. 그는 익명의 정당들이 지난 10년간 돈을 받는 대가로 사하라 사막 이남 아프리카인들을 튀니지에 정착시켰다고 주장했다.
수십 명의 사하라 사막 이남 아프리카인들이 이번 달 대규모 단속으로 체포되었다. 시위대는 토요일 사이에드의 발언과 당국이 이민자들에게 취한 조치를 비난했다. 그들은 "파시즘과 함께 튀니지는 아프리카 국가"라고 외쳤다. 그들은 "부끄러운 대통령, 사과하라"고 요구했다.
예술가, 인권운동가, 시민사회단체 회원들이 집회에 참여했다. 튀니지 사회경제적 권리를 위한 포럼의 대변인인 롬다인 벤 아모르는 사이에드의 발언 이후 사하라 이남 아프리카인들에 대한 인종차별적 공격의 수가 증가했다고 말했다.
그는 AP통신에 "우리는 일부 이민자들을 그들의 집에서 쫓아내려는 시도에 주목했다"면서 "다른 사람들은 대중교통을 이용하는 것을 막고 있다."고 말했다.
튀니지 코미디언 파트마 사이드네는 일부 사하라 사막 이남 사람들을 겨냥한 "개탄스러운 행동"을 비난하고 시민 의식적인 태도를 보여줄 것을 사람들에게 요구했다. 그녀는 "유럽에서 학대받는 동포를 받아들이지 않는 것과 같은 방식으로 우리 땅에 사는 사람들을 폭행하거나 모욕해서는 안 된다"고 말했다고 AP통신은 전했다.
사이에드 정부는 최근 몇 달 동안 야당과 인권 단체들로부터 그의 통치와 북아프리카 국가가 처한 경제적 어려움을 비판해온 정치적 반대자들을 체포했다는 이유로 심한 비난을 받아왔다.
2021년 7월 사이에드는 의회를 폐쇄하고 헌법을 개정하기 전의 법령에 의한 통치로 이동했으며, 그의 비판자들은 이를 2011년 튀니지 혁명 이후 구축된 민주주의를 분열시킨 쿠데타라고 비난하고 있다.
아프리카 연합은 사이에드를 비난하고 "인종차별적 혐오 발언"을 하지 말라고 촉구했다. 아프리카 연합은 성명을 통해 "아프리카 연합 집행위원장 무사 파키 마하마트는 서한을 보내 우리 조직의 정신과 설립 원칙에 반하는 동료 아프리카인들을 겨냥해 튀니지 당국이 발표한 충격적인 성명을 강력히 비난한다"고 밝혔다.
그것은 튀니지가 55개 회원국 내에서 해야 할 의무를 상기시켰다. 파키는 회원국들이 "모든 이민자들을 그들이 어디에서 왔든 존엄하게 대할 의무가 있다"며 "사람들에게 해를 끼칠 수 있는 인종차별적 혐오 발언을 자제하고 그들의 안전과 인권을 우선시해야 한다"고 말했다.
2. Nigeria vote count under way amid some extended polling. Late starts by election officials and technical difficulties with voter ID technology created delays in some polling centres.
나이지리아 대선, 일부 지역 투표 지연 속 개표
나이지리아는 선거 관계자들의 늦은 시작과 유권자 ID 기술에 대한 어려움은 일부 투표소에서 지연을 야기했다. 이로 인해 토요일에 예정대로 투표가 실시되지 못한 일부 지역에서 여전히 투표가 진행되고 있다.
아프리카에서 가장 인구가 많은 국가의 대통령직을 놓고 경쟁하는 세 명의 선두 주자들 사이의 팽팽한 경쟁이 벌어지는 동안 다른 지역에서는 이미 개표가 진행되고 있었다.
거의 9천만 명의 유권자들이 토요일 선거에 투표할 자격이 있었는데, 이는 폭력이나 충돌, 지연, 기술적인 어려움 등으로 인해 많은 사람들이 저녁이나 일요일까지 투표를 기다려야 했지만 대체로 평화로웠다.
무함마드 부하리 대통령의 두 임기 후에, 많은 나이지리아 사람들은 새로운 지도자가 그들의 나라를 괴롭히는 광범위한 불안, 실업, 증가하는 빈곤을 해결하는 데 더 나은 일을 할 수 있기를 희망한다.
이번 선거는 76세의 나이로 6번째 국가 최고직 도전에 나선 그의 오랜 라이벌이자 전 부통령이자 PDP 후보인 아티쿠 아부바카르와 전 라고스 주지사이자 APC 후보인 70세의 볼라 티누부가 맞붙는다. 그러나 1999년 군정 종식 이후 처음으로 노동당의 피터 오비 제3당 후보가 변화의 캠페인 메시지로 APC와 PDP 독주에 도전장을 내밀었다.
독립국가선거관리위원회(INEC)에 따르면 라고스의 여러 투표소가 토요일에 약탈당했다. 다른 주에서는 유권자 ID 기계가 도난당했으며 투표가 중단되었다. 일요일 남부 바옐사(Bayelsa) 주에서는 141개 투표소에서 투표가 실시될 예정이었다.
로이터 통신은 일요일 나이지리아 석유가 생산되는 남부 예나고아 시의 투표소에서 사람들이 투표했다고 보도했다. 60세의 공무원인 프레예 이티는 선거 관리원과 자료가 제시간에 도착하지 않아 토요일 일부 지역에서 투표를 할 수 없었던 예나고아에서 투표하기 전에 "모든 과정이 완전히 엉망이다"라고 말했다. 그는 "어제 오전 8시 반부터 오후 6시 반까지 기다렸다. 이제 나는 다시 오전 8시 30분에 여기로 돌아왔다."고 말했다.
예나고아 외에도 전날 투표기가 작동하지 않았던 북동부 보르노주 일부 지역에서도 23일 투표가 계속될 것으로 예상됐다. 선거관리위원회는 지난 토요일 늦게 예나고아의 여러 구에서 선거가 계속될 것이며 토요일에 선거 관리자와 자료가 나타나지 않은 사례가 있다고 말했다. 이 신문은 전국적으로 공식적인 결과가 일요일 늦게 나올 것이라고 덧붙였다. 최종 선거 집계는 5일 이내로 예상된다.
남동부 에누구에서 알자지라의 무타사 하루 기자는 사람들이 중요하게 생각하는 주요 문제 중 하나는 경제 상태라고 말했다. 그녀는 "나이지리아 전역은 비교적 평온하다"면서 "사람들이 비싼 생활비를 감당하려고 노력하기 때문에 삶은 힘들다. 현재 많은 시장이 열려 있고 사람들은 이 선거에서 누가 이기든 경제를 회복시킬 수 있기를 바라며 생계를 유지하기 위해 그들의 사업을 하고 있다."고 말했다.
23세의 대학생인 프랜시스 오풍와에게 경제는 "가장 중요한" 것이다. 그는 알자지라와의 인터뷰에서 "선거 결과가 발표되면 후보들이 경제를 성장시키고 외국인 투자를 유치해 청년들을 위한 일자리가 생길 것으로 낙관한다"고 말했다.
일부 분석가들은 3파전에서 확실한 승자로 떠오르지 않을 경우 두 선두주자 간의 전례 없는 2차 결선투표가 벌어질 것으로 전망하고 있다. 승리하기 위해서는 후보자가 가장 많은 표를 얻어야 하지만 나이지리아의 36개 주 중 3분의 2에서 25%를 얻어야 한다. 만약 어떤 후보도 이기지 못한다면, 두 선두 주자 사이에 21일 이내에 결선이 치러질 것이다.
유권자들은 또한 나이지리아의 하원과 상원 의원들을 뽑는 선거에도 투표했다.
3. Dozens dead as boat carrying migrants, refugees sinks off Italy. Rescuers looking for more survivors at sea using jet skis, but conditions were harsh, making the search difficult.
이탈리아 남부 해안서 이주민 보트 침몰, 43명 사망
이탈리아 칼라브리아 남부 해안도시 크로토네 앞바다에서 이주민과 난민을 태운 보트가 침몰해 43명이 숨지고 80명이 구조됐다. 사고는 일요일에 이탈리아 칼라브리아 해안에 위치한 휴양지 스테카토 디 쿠트로 인근에서 발생했다.
이탈리아 해안경비대는 트위터를 통해 구조작업이 진행 중이라고 밝혔다. 이탈리아 ANSA 통신은 폭풍이 몰아치는 바다에도 불구하고 생존자 수색이 계속되고 있다고 덧붙였다.
AGI 통신은 구조대원의 말을 인용해 과밀 상태의 선박이 격렬한 파도 때문에 산산조각이 났다고 보도했다. 피해자들 중에는 생후 몇 개월 된 아기도 포함돼 있다고 밝혔다.
지방 정부 관계자인 마누엘라 쿠라는 이 배가 3~4일 전 아프가니스탄, 파키스탄, 소말리아 사람들을 태우고 튀르키예 동부의 이즈미르에서 출발했다고 말했다. 생존자들에 따르면, 140명에서 150명의 사람들이 탑승했다.
구조 작업에 참여한 소방관들의 대변인 루카 카리는 오전 중반까지 약 40명의 생존자들이 발견되었다고 말했다. 몇몇 생존자들은 스스로 해안에 도착했다.
이민자들의 배들 중 다수는 해안 경비대나 인도주의적 구조선의 도움 없이 이탈리아의 긴 남부 해안선의 외딴 지역에 도달한다. 최근의 그러한 비극은 이탈리아의 극우 정부가 난민과 이민자들의 구조에 대해 논란의 여지가 있는 새 법을 의회에서 통과시킨 지 며칠 만에 발생했다.
이 법은 구조선들이 한 번만 구조를 시도하도록 강제하고 있는데, 비평가들은 지중해 중부에서 익사자의 수를 증가시킬 위험이 있다고 말한다. 극우 성향의 조르지아 멜로니 총리는 지난 9월 이탈리아 해안으로 유입되는 난민과 이주민의 유입을 일부 막겠다는 약속에 따라 당선됐다.
일요일 성명에서 그녀는 이 사건에 대해 "깊은 슬픔"과 "인신매매범들에 의해 짧게 절단된 많은 인명"을 표현했다. 마테오 피안테도시 내무장관은 별도 성명을 통해 이번 사건에 대해 "비정규적인 이주 경로에 단호히 대처해야 할 절대적인 필요성을 보여주는 거대한 비극"이라고 말했다
프란치스코 교황은 일요일 성 베드로 광장에서 열린 군중들을 대상으로 한 연설에서 난파선에 휘말린 모든 사람들을 위해 기도하고 있다고 말했다.
이탈리아는 해상으로 유럽으로 들어오려는 이주민들의 주요 상륙 지점 중 하나이다. 적어도 2,836명의 사람들이 2022년에 중앙 지중해를 건너다가 사망했는데, 이 경로는 이주자들이 건너는 세계에서 가장 위험한 경로로 여겨진다.
4. Blast kills four at crowded market in Pakistan’s Balochistan. No group claimed responsibility for attack in Barkhan, about 500km east of the provincial capital Quetta.
파키스탄 발루치스탄 시장 폭탄 테러, 4명 사망
파키스탄 발루치스탄 지방의 붐비는 시장에서 폭발이 일어나 최소 4명이 사망하고 14명이 부상을 입었다. 남아시아에서 폭력사태가 급증하고 있는 가운데 발루치스탄 주도 퀘타에서 동쪽으로 약 500km 떨어진 바칸에서 발생한 이번 테러가 자신들의 소행이라고 주장하는 단체는 아직 없다.
현지 경찰서장인 사지드 아프잘은 폭탄이 오토바이에 부착된 것으로 보이며 원격 조종으로 폭발했다고 말했다. 아프잘 대변인은 구조대원들이 부상자들을 병원으로 이송했으며 시장에 있던 상점 몇 곳이 심하게 파손됐다고 덧붙였다.
파키스탄 뉴스 웹사이트 돈 컴(dawn.com)은 압둘라 코소 바르칸 부국장의 말을 인용해 부상자들이 락니 병원으로 이송됐다고 보도했다. 그는 "경찰이 현장에서 증거를 수집하기 시작했다"며 경찰이 이 지역을 봉쇄했다고 덧붙였다.
압둘 쿠두스 비젠조 발루치스탄 주총리는 이번 폭탄 테러를 테러라고 비난했다. 그는 어떤 단체도 언급하지 않은 채 "테러리스트들은 자신들의 사악한 목표를 달성하기 위해 그러한 공격을 통해 불안을 조성하려 하지만 우리는 이러한 반국가적 요소들이 성공하는 것을 허용하지 않을 것"이라고 말했다.
밤사이에 발생한 또 다른 사건으로, 그들의 차량에 부착된 폭탄이 그 지방의 후즈다르 지역에서 터지면서 두 명의 경찰관이 사망했다. 다른 두 명의 경찰관은 중태인 것으로 알려졌다.
파키스탄에서는 지난해 정부와 파키스탄탈레반(TTP) 간 평화협상이 결렬된 이후 폭력사태가 급증하고 있다. 발루치스탄은 아프가니스탄, 이란과 국경을 맞대고 있는 파키스탄에서 가장 큰 주이며, 무장 투쟁가, 종파 단체, 민족주의 분리주의자들의 표적이 되고 있다.
폭력사태의 상당 부분은 도로와 철도망을 통해 중국의 신장성과 발루치스탄의 아라비아해를 연결하려는 중국 정부의 이 지역에 대한 투자 계획에 대해 반대하는 반군이 벌이는 것으로 보인다.
당국은 무장 봉기를 진압했다고 주장하지만 폭력은 계속되고 있다. 반란을 일으킨 주는 TTP와 ISIL(ISIS) 그룹 모두의 공격을 목격했다. 파키스탄 탈레반은 지난해 11월 파키스탄 정부와의 휴전협정에서 탈퇴한 이후 100건 이상의 공격에 대해 비난을 받아왔다.
5. 20 years since war began in Sudan’s Darfur, suffering continues. At least half a million people remain in displacement camps in Darfur, two decades after a bloody conflict broke out between the Arab-dominated Sudanese government and rebel groups.
수단 다르푸르 분쟁 발발 20년, 주민 고통 계속
아랍인이 지배하는 수단 정부와 반군 사이에 유혈 충돌이 발생한 지 20년이 지난 지금, 적어도 50만 명의 사람들이 다르푸르의 난민 수용소에 남아 있다.
많은 난민들은 돌아갈 집이 없다. 어떤 사람들은 마을이 불태워졌고, 다른 사람들은 그들의 집이 이제 아랍 부족들에 의해 점령되었다고 말한다. 영양실조가 만연하고 국제기구들이 자금 제약으로 인해 원조를 줄여야 하는 등 수용소의 여건은 어렵다.
여기 다르푸르 전쟁의 기원과 왜 그 분쟁이 20년이 지나도 여전히 중요한지에 대한 것이 있다. 다르푸르 전쟁은 오랜 불만으로 이어지는 카르툼의 정책에 의해 비아랍 부족들이 소외된 역사적 뿌리를 가지고 있다. 2003년 2월 26일, 수단 해방 운동/군(SLM/A)으로 이름을 바꾼 다르푸르 해방 전선(DLF)이 제벨 마라 지구의 주요 도시인 골로를 공격했다고 공개적으로 주장하면서 사태는 악화되었다.
이 반군 단체와 정의평등운동(JEM)은 수단 정부가 서부 지역과 비아랍 인구를 무시하는 것에 항의하고 아랍이 지배하는 수단 국가 내에서 권력 분담을 모색하기 위해 반란을 일으켰다.
이에 대응하여, 당시 대통령이었던 오마르 알-바시르 정부는 다르푸르에서 반군과 싸우기 위해 잔자위드로 알려진 아랍 민병대를 무장시키고 지원했다. 스스로를 인민방위군이라고 칭하면서, 그들은 수단 정부군과 협력하여 아프리카 모피, 마살리트, 자가와 민족을 조직적으로 살해했다.
2004년 휴전과 그에 따른 아프리카 연합 군대의 존재에도 불구하고, 2007년까지 분쟁과 그에 따른 인도주의적 위기는 30만 명의 사망자와 250만 명의 이재민을 발생시켰다.
아부자(2006년), 트리폴리(2007년), 도하(2009년)에서의 연이은 중재 노력은 카르툼과 다르푸르의 무장 반군 단체들 사이의 격차를 해소하는 데 실패했다.
2007년 7월, 유엔 안전 보장 이사회는 유엔과 AU의 공동 평화 유지 임무를 승인했다. 2019년 철수 이후, 지역 무장 단체들에 의한 학대는 때때로 국가 보안군이 연루되면서 다시 심화되었다.
2020년 8월 수단 과도정부와 SLM/A, JEM 간 포괄적 평화협정이 체결되었다. 이 협정은 이전의 두 반군 단체가 평화적인 수단을 통해 수단의 민주주의로의 이행에 동참할 것이라고 명시했다.
그럼에도 불구하고 아랍 민병대는 정부의 개입 없이 민간인을 목표로 삼았다. 특히 서 다르푸르는 2021년 초부터 몇 차례 심각한 폭력 사태를 겪었다. 수백 명의 사람들이 목숨을 잃었고 수만 명의 이재민이 발생했다. 지난해 세계식량계획은 서 다르푸르 인구의 65%가 식량이 불안정하다고 보고했는데, 이는 수단에서 가장 높은 수준이다.
휴먼 라이츠 워치에 따르면 수단의 과도 정부와 현 군사 통치자들은 소외를 포함한 다르푸르 폭력의 근본 원인과 토지 및 천연 자원에 대한 통제 및 접근에 대한 분쟁을 의미 있게 다루지 않았다. 휴먼라이츠워치는 "이러한 실패는 다시 한번 폭력과 민간인 피해의 증가에 기여했다"고 말했다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2023.3.2.알자지라] 나이지리아 대선 집권당 후보 볼라 티누부 당선 (1) | 2023.03.02 |
|---|---|
| [2023.2.28.알자지라] 2023 SAG 어워즈, '에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스' 싹쓸이 (0) | 2023.02.27 |
| [2023.2.25.알자지라] 튀르키예 지진 사망자 5만명 돌파, 24만명 구조 계속 (1) | 2023.02.25 |
| [2023.2.22.알자지라] 튀르키예 남부, 규모 6.3 이어 5.8 강진 재발 (0) | 2023.02.21 |
| [2023.2.20.알자지라] 북한 미사일 2기 동해상 발사, 김여정 미군 증가 경고 (0) | 2023.02.20 |