[2024.2.28.BBC] 남한 의사 파업 중 80대 여성 사망, 정부 조사 나서

1. South Korean woman dies as doctors strike continues. South Korea's government has launched an investigation into the death of a woman in her 80s after her ambulance was denied entry to several hospitals due to the ongoing doctors strike.

남한 의사 파업 중 80대 여성 사망, 정부 조사 나서 

병원에 심각한 부담을 안겨주고 있는 9천 명 이상의 남한 의사 파업

 

남한(South Korean)에서 의사들의 파업이 계속되는 가운데 여성이 사망했다. 의사들의 파업으로 여러 병원에 구급차 진입이 거부되면서 80대 여성이 숨진 사건에 대해 정부가 조사에 나섰다. 환자는 심정지로 구급차에 타고 있던 중 사망했다. 

약 70%의 전공의가 더 많은 의사를 양성하려는 계획에 항의하며 지난 주 파업에 들어갔다. 이로 인해 정부는 의사들이 공중 보건을 위험에 빠뜨렸다고 주장하면서 응급실에 압박을 가하고 있다. 

지난 금요일 대전시의 구급대원들은 이 여성을 데려가려고 7개 병원에 전화를 걸었지만 인력과 병상 부족으로 거절당했다. 그녀는 처음 도움을 요청한 지 67분 만에 결국 공립 대학병원에 입원했으나 도착하자마자 사망한 것으로 판명됐다.  

화요일 남한 정부 관리들은 언론에 널리 보도된 이 사건을 조사할 것이라고 말했다. 이는 의사 파업과 관련된 첫 번째 사망으로 여겨지며, 인턴과 레지던트는 경쟁에 대한 두려움으로 인해 의사를 더 추가하려는 정부 계획에 항의하고 있다. 

응급실은 인력 수준이 낮아 상당한 압박을 받고 있다. 현지 언론은 수술이 연기됐고 환자들은 다른 병원으로 이송되어야 한다고 보도했다. 

9,000명 이상의 의사가 출근을 거부했고, 약 10,000명이 전국 수백 개의 병원에서 사직서를 제출했다. 인턴과 레지던트가 응급실의 일반 인력을 구성하기 때문에 이들의 부재가 널리 느껴지고 병원은 비상 상황에 따라 운영해야 한다고 관계자는 말했다. 지난주 정부는 의료 시스템이 가장 높은 위기 수준에 놓여 있다고 경고했다. 

시위는 정치적 대립으로 격화됐고, 당국은 법적 조치를 취하겠다고 위협했다. 화요일, 정부는 의사들이 이달 말까지 돌아오지 않으면 의사 면허를 박탈하는 법적 권한을 행사하겠다고 위협했다. 

윤석열 정부는 대학 졸업자 수 60% 늘리기 정책을 철회하라는 의사 요구를 거부하며, 급속한 인구 고령화로 인해 의사 부족 문제를 해결해야 한다고 말했다. 

남한은 OECD 국가 중 환자 1인당 의사 비율이 1,000명당 2.5명으로 가장 낮은 국가 중 하나이며, 산부인과, 소아과 등 핵심 의료 분야에서 심각한 인력 부족을 겪고 있다. 

역대 정부는 의과대학 정원을 개방하려고 노력해 왔지만 의사 단체의 거센 반대에 지속적으로 부딪혔다. 공중보건 전문가들은 의사들이 자신들의 상업적 이익을 위해 행동하고 있다고 말한다. 

남한의 의료 시스템은 병원의 90% 이상이 유료로 운영되는 등 고도로 민영화되어 있기 때문에 의료계는 더 많은 경쟁과 잠재적인 소득 손실을 허용하는 것을 꺼려한다. 

연세대 보건행정학과 정형선 교수는 "그러나 단지 의사들의 이익을 충족시키기 위해 남한 인민(people)들이 불편을 감내할 수는 없다"고 말했다. 

2. Myanmar: Young people attempt to flee ahead of conscription order. A deadly stampede outside a passport office that took two lives and unending lines outside embassies - these are just some examples of what has been happening in Myanmar since the announcement of mandatory conscription into the military. 

미얀마 군사정권 의무 징병제 실시 앞두고 탈출 러시

군사반란 3주년 규탄 집회에서 군부독재자 민 아웅 흘라잉의 사진을 짓밟고 있는 미얀마 인민들

 

불법적인 군사반란으로 권력을 탈취한 민 아웅 흘라잉의 미얀마 군부독재정권의 징병 명령을 앞두고 젊은이들의 해외 탈출 러시가 벌어지고 있다. 대사관 밖에는 끝없는 줄이 늘어서 있으며, 여권 사무소 밖의 치명적인 압사 사건으로 두 명이 사망했다. 이는 의무 징집이 발표된 이후 미얀마에서 일어나고 있는 일의 일부에 불과하다.

미얀마 민 아웅 흘라잉 군사 정권은 통치에 대한 점점 더 강력한 반대에 직면하고 있으며 국토의 많은 지역을 무장 저항 단체에 잃었다. 2021년 2월 1일, 흘라잉의 군부는 쿠데타로 권력을 장악했고, 선출된 지도자들을 투옥했으며, 국가의 대부분을 오늘날까지 계속되는 유혈 내전으로 몰아넣었다. 수천 명이 사망했으며 유엔은 약 260만 명의 이재민이 발생한 것으로 추정하고 있다.

훌라잉의 군부독재정권에 항의하고 저항하는 데 주도적인 역할을 해왔던 버마의 젊은 사람들은 이제 정권을 위해 싸워야 한다는 말을 들었다. 많은 사람들은 이것이 최근 몇 달 동안 군부독재정권의 군대가 겪은 좌절의 결과라고 믿고 있으며, 일부 핵심 분야에서 반정부 단체들이 연합하여 그들을 물리쳤다.

활동가 로버트(24세)는 BBC에 "우리가 외국 침략자들과 싸우는 것이 아니기 때문에 지금 (독재정권) 군대에서 복무해야 한다는 것은 말도 안 되는 일이다. 우리는 서로 싸우고 있다. 만약 우리가 (독재정권) 군대에서 복무한다면 우리는 그들의 잔혹 행위에 기여하게 될 것이다."라고 말했다. 그들 중 많은 사람들이 대신에 훌라잉 군부독재 치하의 미얀마를 떠나려고 한다.

지난 2월 초 양곤 주재 태국 대사관 밖 대규모 군중 속에 있던 10대 소녀는 BBC와의 인터뷰에서 "나는 03:30(20:30 GMT)에 도착했는데 이미 비자 신청을 위해 번호표를 받으려고 줄을 서 있는 사람이 약 40명이었다. 그런데, 한 시간 만에 대사관 앞의 군중은 300명 이상으로 늘어났다. 더 이상 기다리면 혼란 속에서 대사관이 비자 처리를 중단할까봐 두려웠다. 어떤 사람들은 대기열 번호를 받기까지 3일을 기다려야 했다"고 말했다.

여권 사무소 밖에서 두 명이 사망한 만달레이에서도 심각한 부상이 발생했다고 BBC는 전했다. 한 사람은 배수구에 빠져 다리가 부러졌고, 다른 한 사람은 이빨이 부러졌다. 다른 6명은 호흡 곤란을 보고했다.

덴마크 국제학 연구소의 미얀마 연구원인 저스틴 챔버스는 의무 징병은 혁명을 주도하는 젊은 민간인들을 제거하는 (훌라잉의 미얀마 군부독재정권의 교활한) 방법이라고 말했다. 그녀는 "징병법이 어떻게 미얀마 군부독재정권 군대의 역화를 보여주는 신호로 분석할 수 있지만 궁극적으로는 생명을 파괴하는 것을 목표로 하고 있다. 일부는 탈출할 수 있지만 많은 사람들은 (민주화운동에 참여한) 동포에 대한 인간 방패가 될 것이다."라고 말했다.

미얀마의 징집법은 2010년 처음 도입됐지만 2월 10일까지 시행되지 않았다. 군부독재정권은 18~35세 남성과 18~27세 여성 모두에게 최소 2년의 군 복무를 의무화하겠다고 밝혔다.

군사정권 대변인 조민툰(Zaw Min Tun) 소장은 성명을 통해 5600만 인구 중 약 4분의 1이 법에 따라 군 복무 자격이 있다고 밝혔다. 이후 정권은 "현재" 징병자 명단에 여성을 포함시킬 계획이 없다고 말했지만 그것이 무엇을 의미하는지 구체적으로 밝히지는 않았다.

군사정권 대변인은 BBC 버마어에 4월 중순 버마의 새해를 기념하는 띤잔(Thingyan) 축제 이후 소집이 시작될 것이며 초기 모집 인원은 5,000명에 달할 것이라고 말했다.

군부독재정권의 발표는 미얀마의 젊은이들에게 또 다른 타격을 입혔다. 많은 사람들이 코비드-19 대유행이 한창일 때 학교를 폐쇄한 데 이어 쿠데타로 인해 교육이 중단되었다.

미얀마 교사연맹에 따르면 2021년 군부독재정권은 반군을 지지했다는 이유로 교사와 대학 교직원 145,000명을 정직시켰고 반군이 장악한 지역의 일부 학교는 전투나 공습으로 파괴되었다.

그리고 피난처를 찾아 국경을 넘어 도망친 사람들도 있고, 그 중에는 가족을 부양할 일자리를 찾는 젊은이들도 있다. 징집법 반대에 대해 일부에서는 SNS를 통해 병역을 기피하기 위해 승려가 되거나 일찍 결혼하겠다고 밝히기도 했다.

훌라잉 군사정권은 종교인, 기혼 여성, 장애인, 병역에 부적합하다고 평가된 사람, 징병위원회에서 면제된 사람에게는 영구 면제가 주어질 것이라고 밝혔다. 그 밖의 모든 사람들은 징집을 기피하면 3~5년의 징역형과 벌금형을 받을 수 있다.

그러나 로버트는 미얀마 군사정권이 이러한 면제를 존중할 것인지 의심한다. 그는 "군사정권은 원하는 사람을 체포하고 납치할 수 있다. (미얀마에) 법치는 없으며 누구에게도 책임을 질 필요가 없다."라고 말했다.

부유한 가문은 가족을 해외로 이주시키는 것을 고려하고 있다. 태국과 싱가포르가 인기 있는 옵션이다. 하지만 일부는 심지어 아이들이 징병 연령이 될 때까지 그곳에서 영주권이나 시민권을 얻을 것이라는 희망으로 - 아이슬란드까지 멀리 내다보고 있다.

전 버마 학생회 연맹의 아웅 세트(Aung Sett)는 국외 탈출을 택하는 대신 다른 사람들은 저항세력에 합류했다고 말했습니다. 이 단체는 오랜 군사 통치에 맞서 싸워 왔다. 23세의 그는 망명지에서 BBC에 "군에 입대해야 한다는 소식을 들었을 때 국민들, 특히 나처럼 젊은 사람들이 정말 안타까움과 동시에 참담함을 느꼈다. 이제 많은 젊은이들이 반정부 투쟁에 참가하고 있다."고 말했다.

일부 관찰자들은 이 법의 집행이 이제 미얀마 인민에 대한 군부독재정권의 영향력이 감소하고 있음을 드러낸다고 말한다. 지난해 10월 군사정권은 쿠데타 이후 가장 심각한 좌절을 겪었다. 소수민족 반군 연합이 인도와 중국 국경을 따라 위치한 수십 개의 군사 전초기지를 장악했다. 또한 방글라데시와 인도 국경을 따라 있는 반군에게 넓은 영토를 잃었다.

스스로를 미얀마 망명정부라고 부르는 국민통합정부에 따르면 현재 미얀마 영토의 60% 이상이 저항군의 통제 하에 있다. US 평화연구소의 버마 프로그램 책임자인 제이슨 타워는 "소수민족 무장 조직에 의한 굴욕적인 패배 이후 강제 징집을 시작함으로써 군사정권의 군대가 얼마나 절박해졌는지 공개적으로 보여주고 있다"라고 말했다.

타워는 흘라잉 군부독재정권 대한 분노가 커지면서 이러한 움직임이 실패할 것으로 예상하고 있다. 그는 "징집을 기피하는 많은 청년들은 이웃 국가로 탈출할 수밖에 없게 되어 지역적 인도주의적 위기와 난민 위기가 심화될 것이다. 이로 인해 태국, 인도, 중국, 방글라데시의 불만이 커질 수 있으며, 이들 모두는 군부독재정권에 대한 지지에서 멀어질 수 있다."라고 말했다.

군사정권의 군대가 무력으로 병력 수를 늘리더라도 병사들의 사기 저하를 해결하는 데는 거의 도움이 되지 않는다. 그는 또한 새로운 군대를 훈련시키는 데 몇 달이 걸릴 것이라고 말했다.

태국 방콕 주재 미얀마 대사관 앞에 모여 '군부독재 타도!'를 외치는 시위대

 

우드로 윌슨 국제학술센터(Woodrow Wilson International Center for Scholars)의 글로벌 펠로우인 예 묘 헤인(Ye Myo Hein)은 미얀마 군부가 법이 제정되기 전부터 '강제 징집'의 오랜 역사를 갖고 있었다고 말했다.

혜인은 "그래서 법은 신병을 강제로 군대에 징집하기 위한 겉모습에 불과할 수 있다. 인력이 심각한 상황에서 신병을 모집하는 길고 점진적인 과정을 기다릴 시간이 없고, 이로 인해 공무원들이 사람들에게 신속하게 서비스를 제공하도록 강요하는 법"이라고 말했다.

가까스로 탈출한 사람들이라 할지라도 많은 사람들은 남은 생애 동안 부상과 정서적 고통을 안고 살아가게 된다. 학생 리더인 아웅 셋(Aung Sett)은 "미얀마 젊은이들은 육체적으로나 정신적으로 정말 힘들었다. 우리는 꿈과 희망, 젊음을 잃었다. 이전과 같을 수는 없다. 이 3년은 아무것도 아닌 것처럼 지나갔다. 우리는 군부독재정권과 맞서 싸우는 동안 친구와 동료를 잃었고 많은 가족들이 사랑하는 사람을 잃었다. 이 나라에는 악몽이었다. 우리는 군사정권이 자행한 잔혹 행위를 목격하고 있다. 말로 표현할 수도 없다."고 말했다.