[BBC특보] 가톨릭 교회 최초 남미 출신 프란치스코 교종 선종, 향년 88세

Vatican announces death of Pope Francis aged 88. Pope Francis, the first Latin American leader of the Roman Catholic Church, has died on Easter Monday aged 88. 

가톨릭 교회 최초 남미 출신 프란치스코 교종 선종, 향년 88세

2013년 로마 가톨릭 교회의 영적 지도자가 된 프란치스코 교종

 

로마 가톨릭 교회 최초의 라틴 아메리카 출신 프란치스코 교종(敎宗, 교황)이 부활절(復活節) 월요일 88세로 선종(善終)했다. 교황(敎皇)의 '敎'는 '가르칠 교', '皇'은 '황제 황'이다. 교황은 가톨릭교회에서 로마 주교(主敎)이며 바티칸 시국(市國)의 국가 원수(國家元首)를 가리키는 용어다. 최근에는 '황제'라는 의미가 부정적으로 받아들여지는 경우가 있어 '교종'이라는 용어를 쓰기도 한다. 선종(善終)은 죽음을 뜻하는 가톨릭 용어이다. '착하게 살다가 복되게 생을 마친다'라는 뜻을 가진 한자성어 선생복종(善生福終)의 준말인데, 고해성사(告解聖事)를 받아 대죄(大罪)가 없는 상태로 죽었을 때 선종하였다고 일컫는다. 

바티칸은 교종이 성 베드로 광장에서 휠체어를 타고 수천 명의 신도들 앞에서 부활절 연설을 한 지 24시간도 채 되지 않아 뇌졸중(腦卒中)으로 선종했다고 밝혔다. 교종의 선종은 그가 5주 동안 폐렴으로 입원하는 등 건강이 악화된 데 따른 것이다. 

전 세계 14억 명의 가톨릭 신도들이 교종의 서거(逝去)를 애도하는 가운데, 조문객들이 바티칸에 모여들기 시작했다. 아르헨티나 부에노스아이레스에서 태어난 프란치스코 교종은 2013년 교종으로 선출되었다. 

바티칸의 케빈 패럴 추기경은 월요일 아침 성명을 통해 "교종이 아버지의 집으로 돌아왔습니다"고 밝혔다. 성명은 이어 "그분은 우리에게 충실함, 용기, 그리고 보편적인 사랑으로 복음의 가치, 특히 가장 가난하고 소외된 이들을 위해 살아가도록 가르치셨습니다."라고 덧붙였다.  

바티칸은 이후 프란치스코 교종이 뇌졸중과 그에 따른 돌이킬 수 없는 심부전(心不全)으로 현지 시각 오전 7시 35분경(그리니치 표준시 오전 5시 30분, UK 서머타임 오전 6시 30분)에 선종했다고 발표했다. 

프란치스코 교종의 유해는 전임 교종들이 사용했던 호화로운 교종궁과는 달리, 교종이 즉위 후 거주했던 바티칸 영빈관인 도무스 산타에 마르타 성당으로 이장될 예정이다. 새 교종으로의 계승을 감독하는 추기경인 카메를렌고(camerlengo) 직을 맡고 있는 패럴 추기경은 월요일 늦게 교종 서거 공식 확인식을 주재할 때 다른 고위 교회 인사들, 프란치스코 교종의 가족들과 함께할 예정이다. 

프란치스코 교종은 성 베드로 대성당에 안치될 예정이며, 조문객들은 장례식에 참석하여 경의를 표할 수 있다. 장례식은 일반적으로 교종 선종 후 4~6일 이내에 거행된다. 교종은 선종 후 일반적으로 치러지는 복잡한 장례 의식 중 일부, 즉 화려한 관을 사용하거나 높은 단상에 시신을 안치하는 것을 생략해 줄 것을 요청했다. 

바티칸이 월요일 늦게 공개한 유언장에서 프란치스코 교종은 로마의 성모 마리아 대성당에 안장되기를 원했다. 하지만 많은 전임 교종들은 바티칸의 성 베드로 대성당을 선택했다. 교종은 "무덤은 땅에 묻혀야 합니다. 특별한 장식 없이 간소하게, '프란치스코'라는 명문만 새겨져 있어야 합니다."라고 썼다. 

프란치스코 교종의 서거로 새 교종 선출 과정이 시작되었는데, 이는 일반적으로 교종 선종 후 15~20일 사이에 치러지는 콘클라베(콩클라베)를 통해 이루어진다. 교회의 최고위 성직인 추기경단은 비밀 투표에 참여하기 위해 로마로 소환될 예정이다. 이번 투표에는 80세 미만의 추기경 135명이 참여할 자격이 있다. 

추기경들은 합의에 도달할 때까지 바티칸에 격리되어 외부 세계와의 소통이 차단될 것이며, 이 과정은 며칠이 걸릴 수 있다. 이 결과는 향후 수십 년 동안 교회의 방향을 결정하게 될 것이다. 교종은 후임 추기경들보다 더 다양한 지리적, 신학적 배경을 가진 추기경들을 임명했기 때문에, 투표 결과를 예측하기가 평소보다 더욱 어려워질 수 있다. 

프란치스코 교종은 최근 몇 년간 건강이 악화되어 왔으며, 가장 최근에는 양쪽 폐의 폐렴 치료를 받고 3월 23일 로마 제멜리 병원에서 퇴원했다. 한 의사는 입원 기간 동안 그의 생명을 위협하는 "매우 위독한 증상"을 두 번이나 겪었으며, 의료진은 일정 기간 휴식을 권고했다고 밝혔다. 

프란치스코 교종은 임기 마지막 몇 주 동안에도 계속해서 공식 석상에 모습을 드러냈다. 성금요일과 성토요일 예배에는 참석하지 못했지만, 성목요일에는 레지나 첼리 교도소를 방문하는 전통을 지켰다. 그러나 수감자의 발을 씻는 전통에는 참여하지 않았다. 

부활절 성 베드로 대성당 발코니에서 마지막으로 공식 석상에 모습을 드러낸 프란치스코 교종은 짧은 연설을 했을 뿐, 완전한 축복을 낭송하지 않고 대주교에게 대신 축복을 하도록 요청했다. 그럼에도 불구하고, 가톨릭 달력에서 중요한 날에 교종의 모습을 본 신자들은 그를 축하했다. 

교종의 서거가 확인된 후 몇 시간 동안 전 세계에서 추모의 물결이 쏟아졌다. UK 국교회의 수장 대행인 요크 대주교는 교종을 "신의 거룩한 사람"이자 "매우 인간적인" 사람이라고 묘사했다. 이탈리아 총리 조르지아 멜로니는 교종을 "위대한 사람"이라고 칭송하며, 그의 우정, 조언, 그리고 가르침을 받을 수 있는 영광을 누렸다고 말했다. 

4월 초 이탈리아 국빈 방문 중 교종을 비공개로 만난 찰스 3세 UK 국왕은 성명을 통해 교종의 서거 소식을 듣고 "깊은 슬픔"을 표하며 그의 "끊임없는 헌신"을 칭찬했다. 키어 스타머 UK 총리는 "모든 가톨릭 교회에" 애도를 표하며 교종을 "가난하고 억압받는 이들, 그리고 잊혀진 이들을 위한 교종"이라고 칭했다. 도널드 트럼프 US 대통령은 소셜 미디어에 "프란치스코 교황님, 편히 쉬세요! 신께서 그와 그를 사랑하는 모든 이들을 축복하시기를!"이라고 썼다. 

교종은 프란치스코라는 이름을 교종명으로 사용하기 전, 호르헤 마리오 베르골리오라고 불렸다. 그는 1936년 12월 17일 아르헨티나 부에노스아이레스에서 태어났다. 그의 부모는 파시즘을 피해 이탈리아에서 이곳으로 피난을 왔다. 

2013년, 프란치스코 교종의 전임자인 베네딕토 16세는 거의 600년 만에 자발적으로 은퇴한 최초의 교종이 되었으며, 거의 10년 동안 바티칸에는 두 명의 교종이 있었다. 베네딕토 16세의 사임 이후 열린 콘클라베에서 프란치스코 교종이 교종으로 선출되었고, 741년 서거한 시리아 출신 그레고리 3세 이후 최초의 비유럽권 출신 교종이 되었다. 

프란치스코 교종은 어린 시절 나이트클럽 경비원과 바닥 청소부로 일하다가 화학자로 졸업했다. 교종으로 선출되기 전, 프란치스코 교종은 보수파에게는 호소하는 한편, 사회 정의에 대한 자유주의적 입장으로 개혁파에게 호감을 얻어 타협적인 후보로 자리매김했다. 

교종으로서의 초기 활동으로는 노인과 수감자의 발을 씻기고 난민과 이주민의 권리를 옹호하는 것이 있었다. 하지만 교회의 여러 가르침에 대해 프란치스코 교종은 전통주의자였다. 그는 때때로 동성 커플의 결합을 지지했지만, 이를 결혼이라고 부르는 것을 좋아하지 않았다. 그는 이것이 "하느님의 계획을 파괴하려는 시도"라고 말했다. 

교종에 취임한 직후, 프란치스코 교종은 로마에서 열린 낙태 반대 시위에 참여하여 태아의 "수정 순간부터" 권리를 주장했다. 그의 재임 기간은 수많은 '최초'를 기록했으며, 가톨릭 교회에 대한 개혁을 멈추지 않고 추진하면서도 많은 전통주의자들에게 여전히 인기를 누렸다. 

보도 Seher Asaf & Maia Davies BBC News
원문 https://www.bbc.com/news/articles/cqj42vd1rxlo