[2022.12.17. BBC월드뉴스] 말레이시아 산사태, 캠핑객 최소 19명 사망

1. Malaysia landslide: At least 19 campers dead and more missing. At least 19 people including children have been killed after a landslide hit a holiday campsite in Malaysia's Selangor state.

말레이시아 산사태, 캠핑객 최소 19명 사망

산사태 현장에서 구조 작업을 하는 구조대원들

말레이시아 셀랑고르주의 휴가 캠프장에서 산사태가 발생해 어린이를 포함해 최소 19명이 숨졌다. 산사태가 금요일 03:00경(GMT 목요일 19:00 GMT) 바탕칼리(Batang Kali) 타운십에 있는 팜스테이에서 발생했을 때 가족들은 텐트에서 자고 있었다.

수백 명의 구조대원들이 금요일에 생존자를 찾기 위해 진흙을 파헤쳤다. 농장 관리자는 최소 30명의 어린이와 51명의 성인이 숙박을 위해 등록했다고 말했다.

현지 언론은 말레이시아 당국이 아직 14명이 실종됐으며 약 700명의 관리들이 수색 및 구조 작업에 참여하고 있다고 전했다. 말레이시아 소방당국은 사망자 가운데 최소 4명의 어린이가 포함됐다고 밝혔다.

뉴 스트레이츠 타임즈(New Straits Times)의 보도에 따르면 20명 이상의 초등학교 교사와 그 가족이 그곳에 있었다. 응가 꼬르밍(Nga Kor Ming) 지방 정부 개발부 장관은 캠핑장이 불법적으로 운영되고 있다고 보고했다. 응가는 또한 강, 폭포, 산비탈을 따라 위치한 전국의 모든 "고위험" 캠핑장을 7일 동안 즉각 폐쇄하도록 명령했다고 말했다.

겐팅 하이랜드(Genting Highland) 지역과 가까운 바탕 칼리(Batang Kali)의 도로 옆에 있는 숲이 우거진 언덕 지역에서 발생한 산사태의 원인은 불분명하다.

지역 주민들은 약간의 비가 내렸다고 보고했지만 폭우나 지진은 없었다. 그러나 현재 말레이시아에는 몬순 시즌이 진행 중이다. 산사태는 캠프장보다 30m 이상 높은 경사면에서 시작되어 1에이커의 땅을 굴렀습니다.

말레이시아 구조 기관이 온라인에 게시한 사진에는 헬멧을 쓴 작업자들이 고르지 않은 땅을 기어오르고, 뿌리째 뽑힌 나무와 기타 잔해물을 치우는 모습이 담겨 있다.

캠프 참가자인 테 린 쑤언(Teh Lynn Xuan)은 자신과 어머니는 살아남았지만 남동생은 사망했고 다른 남동생은 부상을 입고 병원으로 이송됐다고 말했다. 그녀는 말레이시아 신문 베리타 하리안과의 인터뷰에서 "텐트가 불안정해지고 흙이 우리 주변으로 떨어지는 것을 느꼈다"면서 "어머니와 나는 간신히 기어 나와 살아났다."고 말했다. 그녀는 40명 이상의 큰 그룹과 함께 캠핑을 했다고 말했다.

또 다른 생존자인 렁 짐 멩(Leong Jim Meng)은 땅이 움직이기 전에 폭발음을 들었다고 말했다. 그와 그의 가족은 잔해에 깔려 잠시 텐트 안에 갇혀 있었지만 겨우 빠져나올 수 있었다. 그는 "무슨 일이 일어나고 있는지 명확하게 보기에는 너무 어두웠다"고 말했다.

안와르 이브라힘 총리는 다른 정부 장관들의 방문에 이어 금요일 늦게 현장에 도착할 예정이었다. 그는 자신의 페이스북 페이지에서 희생자들에게 애도를 표하고 더 많은 생존자들을 위해 기도했다.

2. Ukraine war: Kyiv says Russia planning major ground offensive in new year. Ukraine has accused Russia of planning a wide-ranging ground offensive for early in the new year, despite recent Russian military setbacks.

우크라이나, '러시아 새해 대규모 지상 공격 계획'

치열한 전투가 벌어지고 있는 도네츠크 지역 바흐무트 인근의 우크라이나 군인

우크라이나는 러시아가 최근 군사적 차질에도 불구하고 새해 초에 광범위한 지상 공세를 계획하고 있다고 비난했다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령과 고위 관리들은 키이우(Kyiv)와 그 동맹국들이 안주하지 않도록 경계해야 한다고 경고했다.

공세는 동부 돈바스(Donbas) 지역, 남부 또는 심지어 키이우가 목표가 될 수 있다고 고위 장군들이 말했다. 서방 분석가들은 성공적인 지상 작전을 수행하는 러시아의 능력이 급속히 줄어들고 있다고 말한다. 영국의 최고위 군장성인 토니 라다킨 제독은 이번 주에 러시아가 포병 탄약의 심각한 부족에 직면해 있기 때문에 전쟁은 더욱 악화될 것이라고 말했다.

올렉시 레즈니코프 우크라이나 국방장관은 일련의 언론 브리핑에서 일련의 전장 손실을 입은 러시아가 광범위한 새로운 공세를 계획하고 있다는 증거가 늘어나고 있다고 말했다. 그는 이것이 우크라이나 전쟁을 지원하기 위해 10월에 러시아가 징집한 300,000명의 병력 중 절반이 훈련을 마치는 2월에 일어날 수 있다고 추측했다.

레즈니코프는 가디언에 "두 번째 동원인 약 150,000명은 최소 3개월의 준비 기간을 갖는다. 이는 그들이 작년과 마찬가지로 아마도 2월에 공세를 시작하려고 한다는 것을 의미한다. 그것이 그들의 계획이다."라고 말했다. 그는 "크렘린은 승리를 얻기 위한 새로운 해결책을 찾기 위해 노력하고 있다"며 러시아가 더 많은 시민들을 동원할 것으로 본다고 덧붙였다.

모스크바의 새로운 공세는 빠르면 1월에 일어날 수 있지만 봄에 일어날 가능성이 더 높다고 이코노미스트가 목요일 보도했다. 최근 인터뷰에서 젤렌스키 대통령, 우크라이나군 총사령관 발레리 잘루즈니(Valery Zaluzhny) 대장, 육군 사령관 올렉산드르 시르스키(Oleksandr Syrskyi) 상장의 평가가 나왔다고 말했다.

잘루즈니는 "러시아군은 약 200,000명의 신병을 준비하고 있다. 나는 그들이 키이우에서 또 다른 공격을 가할 것이라는 데 의심의 여지가 없다."라고 말했다. 그는 러시아가 "100% 준비 중"이라며 "우크라이나의 매우 중요한 전략적 임무는 1월말까지 예비 자원을 만들고 전쟁을 준비하는 것"이라고 덧붙였다. 이어 그는 "돈바스가 아니라 키이우 방향, 벨라루스 방향으로 시작할 수 있지만 남쪽 방향도 배제하지 않는다" 고 말했다.

양측은 크리스마스 휴전을 배제했으며, 현재 분쟁을 종식시키기 위한 회담은 없다. 군사 분석가들은 특히 러시아군이 바흐무트 마을을 점령하기 위해 밀고 있는 도네츠크 지역에서 치열한 전투가 계속되더라도 겨울 교착 상태가 시작될 수 있다고 말한다.

우크라이나는 서방의 지원을 받아 러시아 미사일에 대한 대공 방어를 크게 개선했지만 더 발전된 무기를 요구하고 있다. 목요일에 서방 동맹국들은 추가 자금과 군사 훈련으로 지원을 강화했다.

유럽 연합 지도자들은 내년에 우크라이나에 180억 유로(25조822억8,000만원)의 자금을 제공하고, 9차 제재 패키지로 모스크바를 강타하기로 합의했다. 워싱턴에서 미군은 독일에서 우크라이나 군인 훈련을 확대할 것이라고 발표했다. 1월부터 매달 500명의 병력이 훈련될 것이며, 4월 이후 미국과 그 동맹국에서 훈련받은 15,000명 이상의 우크라이나인을 기반으로 한다.

3. Berlin's giant AquaDom aquarium containing 1,500 fish explodes. A giant aquarium containing a million litres of water in the lobby of the Radisson Blu in Berlin has burst, flooding the hotel and nearby streets.

물고기 1,500마리, 베를린 거대 아쿠아돔 폭발 

파괴되기 전의 아쿠아돔

베를린의 국제 호텔 체인 래디슨 블루(Radisson Blu) 로비에 설치된 백만 리터의 물을 담고 있는 거대한 수족관이 폭발하여 호텔과 인근 거리에 물이 범람했다.

1,500마리의 열대어가 서식하는 아쿠아돔(AquaDom)은 높이 14m이며 세계에서 가장 큰 독립 원통형 수족관이다. 두 사람이 깨진 수족관 유리에 의해 부상당했다.

경찰은 "믿을 수 없는" 피해가 있었다고 말했다. 비디오에는 파괴된 수조, 로비에 흥건물 물, 사방에 잔해가 널려 있는 모습이 담겨 있었다. 05:50(04:50 GMT) 사건 이후 고객은 호텔 밖으로 이동했다.

베를린 소방대 대변인은 BBC에 대부분의 물고기가 죽었고 추운 날씨로 인해 구조 시도가 더 어려워졌다고 말했다. 수조에는 100종 이상의 다양한 종들이 포함되어 있었다. 래디슨 블루 외부에는 폭발한 탱크의 힘에 의해 비스듬히 뒤틀린 정문 앞에 잔해 더미가 놓여 있었다.

파울 말레츠키(Paul Maletzki)는 여자 친구와 함께 4층에 머물고 있었다. 그는 큰 소리와 흔들림에 잠에서 깼다고 설명했다. 그가 로비를 내려다 보았을 때 로비를 가로질러 흐르는 물을 보았다. 그들과 다른 손님은 나중에 무장 경찰에 의해 호텔 밖으로 호송되었다.

베를린 시장 프란치스카 기페이(Franziska Giffey)는 손상을 확인하기 위해 호텔로 갔고 탱크 폭발이 쓰나미와 같았다고 설명했다. 그녀는 그것이 너무 이른 아침에 일어난 일에 대해 안도감을 표했다. 그녀는 한 시간 정도 후에 로비와 외부 거리가 많은 방문객들로 붐볐을 것이라고 말했다.

호텔에 머물고 있던 독일 연방의회 산드라 위저(Sandra Weeser) 의원은 현지 TV에 호텔 밖이 아수라장으로 변했다고 말했다. 그녀는 구할 수 있었을지도 모르는 물고기들이 추위에 얼어 죽었다고 말했다.

수족관은 2년 전에 현대화되었으며 방문객이 관람할 수 있도록 내부에 투명한 벽으로 된 승강기가 설치되어 있다. 호텔의 일부 객실은 전망이 있는 것으로 광고된다.

베를린 소방당국은 100명 이상의 소방관이 현장에 투입됐으며 파손 원인은 명확하지 않다고 밝혔다. 구조견을 동원해 호텔 내부에서 다친 사람이 있는지 확인했지만 아무도 찾지 못했다고 한다.

경찰은 인근 거리로 "대량"의 물이 흐르고 있으며, 주민들은 조심해서 운전해야 한다고 말했다. 경찰 소식통은 현지 언론에 수족관 파손이 표적 공격의 결과라는 증거는 없다고 말했다.

베를린 대중교통 당국은 호텔 외부의 칼립크네히트(Karl-Liebknecht) 거리가 "엄청난 양의 물"로 인해 폐쇄되었다고 말했다. 해당 지역의 트램 서비스도 중단되었다.

아쿠아돔은 2003년 12월에 개장했으며, 세계에서 가장 큰 원통형 수족관으로 기네스 세계 기록을 받았다. 건축 당시의 보고서에 따르면 건축 비용은 약 1280만 유로(178억3,628만8,000원)였다.

4. Wieambilla: Australia police killers posted video during shootout. A couple behind a suspected ambush in rural Australia, in which two police offers were killed, appear to have posted a video during the attacks, where they admitted to the killings.

호주 경찰 킬러들, 총격전 중 비디오 게시

월요일 호주 퀸즐랜드 주 위엠빌라 사건 현장에 출동한 경찰

두 명의 경찰이 살해된 호주 시골에서 의심되는 매복 공격의 배후에 있는 한 커플이 총격전 중에 살인을 인정하는 비디오를 게시한 것으로 보인다. 퀸즐랜드 경찰은 테이프에 대해 알고 있지만 가레스와 스테이시 트레인이 나오는지는 확인하지 않았다고 말했다.

부부는 가레스의 형제 너쌔니얼(Nathaniel)과 함께 경찰관 2명과 이웃 1명을 쏜 후 경찰에 의해 살해되었다. 경찰은 음모론에 대한 트리오의 링크를 조사하고 있다.

관리들은 용의자들이 "많은 무기"를 사용했다고 말했지만 아직 어떤 종류의 무기를 사용했는지, 어떤 동기가 있는지는 밝히지 않았다. 그러나 앤서니 알바네세 총리는 목요일 "사악하고 치명적인 매복"이라고 말했다. 퀸즐랜드 경찰 조합장 이안 리버스(Ian Leavers)는 이 건물이 정교한 감시 시스템과 비축된 총기 및 탄약이 있었다고 주장했다.

유튜브(YouTube) 계정에 업로드된 동영상에서는 가레스와 스테이시의 모습을 공유하는 한 쌍이 경찰에 대항한다. 이후 삭제된 계정에서 그들은 대니얼과 제인이라는 이름을 사용한다. 웹사이트 크리키(Crikey) 및 기타 지역 매체는 그들이 카레스와 스테이시의 중간 이름이라고 보도했다.

BBC는 인터넷 아카이브를 사용하여 유튜브 계정의 존재를 확인했지만 소유자의 신원은 확인하지 않았다. 가장 최근의 비디오는 47세의 가레스와 45세의 스테이시가 어둠에 싸여 살인을 인정하는 모습을 보여준다. 남자는 "악마들(devils)"와 "악령(demons)"을 말한다.

이 비디오는 브리즈번에서 서쪽으로 270km 떨어진 위암빌라에 있는 건물에 4명의 경찰관이 도착한 지 3시간 후인 월요일 19시 39분에 게시되었으며, 총알 세례를 받았다.

매튜 아놀드(Matthew Arnold)와 레이첼 맥크로우(Rachel McCrow) 등 두 명의 경찰관이 사망했으며, 집에 불이 났다고 우려한 이웃인 58세의 앨런 데어(Alan Dare)도 사망했다.

6시간 동안 대치한 끝에 경찰 저격수가 용의자 3명을 사살했다. 가레스의 형제이자 스테이시의 전남편 인 너쌔니얼 트레인(Nathaniel Train)은 경찰이 확인하기 위해 이 건물에 있던 실종자다. 그는 비디오에 등장하지 않는다.

퀸즐랜드 경찰은 성명을 통해 "복잡하고 철저한" 조사가 진행되는 동안 영상에 대해 언급하는 것은 "부적절하다"고 밝혔다. 퀸즐랜드 경찰청장 카타리나 캐롤은 용의자의 온라인 활동을 조사할 것이라고 말했다. 그녀는 "우리는 확실히 모든 방법을 조사하고 있다. 계획된 것이든, 이 사람들로부터 온라인에 있는 것들 중 일부 항목을"이라고 말했다.

목요일 클레어 오닐(Clare O'Neil) 내무부 장관은 급진화가 총격에 영향을 미쳤을 가능성이 있다고 말했다. 그녀는 "급진화는 새로운 것이 아니다. 하지만 음모론, 허위 정보, 잘못된 정보 등 오래된 문제들이 기술에 의해 끔찍한 폭력 행위로 변질되고 있다."라고 의회에서 말했다.

5. Japan defence: China threat prompts plan to double military spending. Japan has announced it will double its military spending in the next five years, citing regional threats posed by China and North Korea.

일본, 중국 위협 핑계 방위비 2배 증가 계획

일본의 군비 확산을 반대하는 일본인들

일본은 중국과 북한의 지역적 위협을 이유로 향후 5년 동안 군사비 지출을 두 배로 늘리겠다고 발표했다. 또한 적 기지를 공격하는 능력도 획득하게 된다.

이러한 변화는 2차 세계대전 이후 평화헌법을 채택한 일본의 안보 전략의 가장 극적인 개편을 의미한다. 이 계획에 따라 일본은 공격을 받을 경우 적의 발사 지점을 파괴할 수 있는 미국의 장거리 미사일을 구매할 것이다.

또한 사이버전 능력을 향상시킬 것이다. 이번 주 초 베이징은 일본에 그들의 관계를 협력적 파트너십으로 보도록 촉구했다. 기시다 후미오 총리는 기자들에게 일본의 국방예산이 2027년까지 GDP의 2%가 될 것이라고 말했다.

그는 “안타깝게도 일본 주변에는 핵능력 증강, 군사력 증강, 무력으로 일방적인 현상전환 시도 등의 활동을 벌이는 나라들이 있다면서 "이것들도 이제 더욱 두드러지고 있다. 향후 5년 동안 우리의 방위력을 근본적으로 강화하기 위해 우리는 43조 엔(410조8,349억원) 규모의 국방 증강 프로그램을 시행할 것이다."라고 말했다. 

내각이 승인하고 AFP 통신이 인용한 국가 안보 전략 문서는 중국을 "일본의 평화와 안정을 확보하기 위한 역대 최대의 전략적 도전"이라고 설명했다. 또한 중국이 대만에 대한 통제권을 주장하기 위해 무력 사용을 배제하지 않았다는 점에 주목했다. 일본 주재 중국 대사관은 일본이 군사 활동에 대해 거짓 주장을 하고 있다고 비난하며 대응했다.

일본에서도 북한의 미사일 능력에 대한 우려가 있다. 북한은 지난 3개월 동안 5년 만에 처음으로 지난 10월 일본 상공에 탄도미사일을 포함해 50발 이상의 미사일을 발사했다.

한편 일본 문서는 러시아의 우크라이나 침공을 "국제질서의 근간을 뒤흔든" "무력 사용을 금지하는 법률에 대한 심각한 위반"이라고 설명했다. 2013년 이전 국가 안보 문서에서는 중국과 러시아를 전략적 파트너로 기술했다.

아베 신조 전 총리가 2015년 역할을 확대했지만 전후 일본 헌법은 군대를 공식적으로 인정하지 않고 자위권으로 제한하고 있다. 여론 조사에 따르면 일본의 여론은 현재 어떤 형태의 추가 군사 확장을 광범위하게 지지하고 있다.

기시다의 GDP의 2%라는 수치는 2006년 서부 나토 군사동맹에서 일본의 동맹국들이 설정한 장기 목표와 일치한다. 많은 나토 국가들이 여전히 목표에 미치지 못하지만 독일은 향후 몇 년 안에 목표에 도달하기를 희망한다. 영국은 이를 넘어섰고 2030년까지 GDP의 3%를 국방에 지출하는 것을 목표로 하고 있다.

*일본의 군비 확산과 재무장을 옹호하는 부일민족반역자들과 종미주의자들..... 

6. Wagner Group: Burkina Faso anger over Russian mercenary link. The military authorities in Burkina Faso have summoned Ghana's ambassador after its neighbour alleged it had hired a Russian mercenary group.

부르키나파소, 바그너 용병 고용 가나 비난

쿠데타로 부르키나파소 정권을 잡은 이브라힘 트라오레 대위

부르키나파소의 군 당국은 이웃 국가가 러시아 바그너 용병부대를 고용했다고 주장한 후 가나 대사를 소환했다. 바그너 그룹의 존재는 "고통스럽다"고 가나의 나나 아쿠포-아도(Nana Akufo-Addo) 대통령은 말했다.

부르키나파소는 전국 여러 지역에서 활동하는 이슬람 무장세력을 봉쇄하기 위해 고군분투하고 있다. 이웃 말리도 비슷한 도전에 직면해 있으며 이미 바그너 용병부대와 협력하고 있는 것으로 널리 알려져 있다.

지난 9월 부르키나파소에서 이브라힘 트라오레 대위(Capt Ibrahim Traoré)가 권력을 장악한 이후 그가 뒤를 이어 러시아 용병들과 일하기 시작할 것이라는 추측이 널리 퍼졌다.

두 나라는 이미 과거 식민 지배국이었던 프랑스와의 오랜 안보 관계를 단절했다. 트라오레 대위는 지하디스트로부터 영토를 되찾고 2024년 7월에 민주적 선거를 치르겠다고 약속했다.

트라오레 정부는 또한 가나 대통령의 발언에 대한 "협의"를 위해 아크라의 부르키나파소 대사를 소환했다. 가나의 나나 아쿠포-아도 대통령은 수요일 워싱턴 DC에서 열린 미국-아프리카 정상회담에서 가진 연설에서 가나의 북부 이웃이 용병 그룹과 거래를 했다고 말했다.

그는 "오늘날 러시아 용병들이 우리의 북쪽 국경에 있다. 부르키나파소는 이제 그곳에서 바그너 용병부대를 고용하기 위해 말리와 함께 가기로 합의했다."라고 말했다.

그는 또한 부르키나파소가 2015년에 시작된 반란을 처리하기 위한 바그너 그룹의 서비스에 대한 대가로 가나 국경 근처에 금 매장량이 풍부한 것으로 알려진 광산을 양도했다고 주장했다.

그러나 아폴리네르 키엘렘 총리가 최근 러시아를 방문했음에도 불구하고 지금까지 바그너 그룹과 부르키나파소의 합의에 대한 공식적인 확인은 이뤄지지 않았다.

말리가 바그너 용병부대와 협력하고 있다는 보고는 프랑스가 거의 10년 동안 국내에서 지하디스트 세력과 싸우는 데 도움을 준 후 8월에 말리에서 군대를 철수한 이유 중 하나였다.

말리와 용병 그룹 간의 협정에 대한 세부 사항은 불분명하다. 바그너 그룹은 또한 리비아, 중앙 아프리카 공화국 및 모잠비크에 부대원을 보유하고 있다.