음악 클래식에서 헤비메탈

[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 586] The Magnetic Fields - No One Will Ever Love You

林 山 2023. 7. 27. 16:40

'No One Will Ever Love You(노 원 윌 에버 러브 유)'는 1999년 9월 7일 발매된 US 인디 팝 밴드 매그네틱 필즈(The Magnetic Fields)의 3권짜리 컨셉 앨범 '69 Love Songs(69 러브 송즈)' 2권 7번 트랙이다. 밴드명 'The Magnetic Fields'는 프랑스 시인 앙드레 브르통(André Breton)과 작가 필리프 수포(Philippe Soupault)의 소설 '레 샹 마네티크(Les Champs Magnétiques, 磁氣場, 磁界)'에서 따온 것이다. 곡목 'No One Will Ever Love You'는 '아무도 널 사랑하지 않을 거야' 정도의 뜻이 되겠다. 

 

왼쪽부터 존 우, 샘 다볼, 클로디아 곤슨, 스테핀 메리트(2004)

The Magnetic Fields - No One Will Ever Love You

 

'No One Will Ever Love You'의 녹음 세션에는 스테핀 메리트(Stephin Merritt, 보컬, 다중 악기 연주자), 샘 다볼(Sam Davol, 첼로, 플루트), 클로디아 곤슨(Claudia Gonson, 피아노, 드럼, 퍼커션), 존 우(John Woo, 리드 기타, 밴죠), 셜리 심스(Shirley Simms, 보컬) 등 밴드 멤버 5명이 공식 라인업으로 참여했다. 작곡은 메리트, 리드 보컬은 심스가 맡았다.

 

스테핀 메리트(2008)

The Magnetic Fields - No One Will Ever Love You

 

'No One Will Ever Love You'는 산산이 깨져버린 꿈과 마음이 멀어진 연인들을 다루고 있다. 가사는 분노보다는 오히려 무관심이 사랑의 대립적 개념이라는 메시지를 전한다. 도입부 가사 'If you don't mind/Why don't you mind(미안하지만, 괜찮다면/신경 좀 쓰지 그래)'에는 차갑게 식어버린 사랑의 황량함이 담겨 있다.

 

앨범 '69 Love Songs(69 러브 송즈)' 슬리브

The Magnetic Fields - No One Will Ever Love You (Live, Toronto)

 

팝 칼럼니스트 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 "메리트의 장르 실습곡 대부분은 미묘한 감정적 호소력을 발산했고, 능수능란하게 듣는 이의 마음을 흔들어놓았다. 'No One Will Ever Love You'가 바로 그런 노래다. 메리트가 직접 인정했듯, 이것은 'Tusk(1979)'에 담긴 그 모든 일그러진 속앓이를 단 하나의 노래로 포착해 보려는 의도로 만들어졌다. 그는 후에 콘서트에서 농담 삼아 싱어 셜리 심스를 '셜리 닉스'로 소개하기도 한다. 하지만, 절제되었으면서도 순수하게 고통에 찌든 그녀의 보컬과 함께, 이 곡에 흘러 넘치는 가슴 저린, 미묘한 멜랑콜리는 오히려 플리트우드 맥(Fleetwood Mac)의 'Rumours Era'에 담긴 크리스틴 맥비(Christine McVie)를 연상시킨다."라고 평했다.

 

The Magnetic Fields(매그네틱 필즈) - No One Will Ever Love You(노 원 윌 에버 러브 유)

 

If you don't mind, why don't you mind 미안하지만(괜찮다면), 신경 좀 쓰지 그래/Where is your sense of indignation 당신의 분노는 어디에 있지?/You are too kind, much too kind 당신은 너무 착하고, 너무 친절해

 

Where is the madness that you promised me 당신이 내게 약속한 광기(狂氣)는 어디에 있어?/Where is the dream for which I paid dearly 내가 비싼 대가를 치른 꿈은 어디에 있어?

 

When things go wrong I sing along 일이 잘못될 때 난 노래를 따라 부르지/It is the nature of the business 그건 사업의 본질(특성)이야/But you're not here to make my sad songs more sincere 하지만 당신은 내 슬픈 노래를 더 진실되게 만들기 위해 여기 있는 게 아냐

 

No one will ever love you honestly 아무도 당신을 성실하게 사랑하지 않을 거야/No one will ever love you for your honesty 아무도 정직함(정절) 때문에 당신을 사랑하지 않을 거야/No one will ever love you honestly/No one will ever love you for your honesty

 

2023. 7. 27. 林 山

#TheMagneticFields #NoOneWillEverLoveYou #indiepop #indiefolk #synthpop #chamberpop