Celtic Woman live from the Helix Center in Dublin, Ireland performing A Christmas Celebration.
White Christmas
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten And children listen
To hear sleigh bells in the snow.
나는 내가 전에 알던 것과 똑같은
하얀 크리스마스를 꿈꾼다
나무 위는 반짝이고
눈속에서 아이들이 썰매 종소리를 듣는.
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.
나는 모두에게 크리스마스 카드를 쓰면서
하얀 크리스마스를 꿈꾼다
당신의 나날이 즐겁고 환하기를.
그리고 모두에게 White Christmas가 되길.
'화이트 크리스마스(White Christmas)'는 제2차 세계대전이 한창 진행중이던 1940년에 만들어진 영화 '홀리데이 인(Holiday Inn)'의 OST다. 제2차 세계대전은 전세계인들에게 절망감과 고통을 안겨 주었다. 이 노래는 참혹한 전쟁으로 절망에 빠져 고통스러운 영혼들을 봄날의 산들바람처럼 따뜻하게 어루만져 주었다.
러시아에서 미국으로 건너온 유태인 어빙 벌린(Irving Berlin)이 작곡하고 빙 크로스비(Bing Crosby)가 따뜻하면서도 포근한 음성으로 부른 '화이트 크리스마스'는 1942년 빌보드 챠트 1위에 오른 이후 50년 동안 가장 높은 판매고를 기록했다. 크리스마스 캐럴의 원조격인 이 노래는 팻 분(Pat Boone), 로비 윌리엄스(Robert Peter Williams)도 불렀다.
'화이트 크리스마스' 1954년 드라마와 뮤지컬로도 만들어졌다. 마이클 커티즈가 감독한 뮤지컬에는 빙 크로스비, 대니 케이, 루즈마리 클루니가 주연했다.
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| Auld Lang Syne-Andre Rieu & The European Pipe Band (0) | 2009.12.29 |
|---|---|
| Don't Cry For Me Argentina(울지말아요 아르젠티나)-Madonna(마돈나) (0) | 2009.12.29 |
| AC/DC(에이씨 디씨) - Hell's Bells(지옥의 종소리) (0) | 2009.12.25 |
| I Don't Wanna Miss a Thing-Aerosmith (0) | 2009.12.14 |
| Gracias A La Vida(생에 감사해)-Mercedes Sosa(메르세데스 소사) (0) | 2009.10.06 |