임종헌의 세상사는 이야기

Ukraine says it captured two injured North Korean soldiers in Russia. Two wounded North Korean soldiers have been captured as prisoners of war by Ukrainian troops in Russia's Kursk Oblast, President Volodymyr Zelensky said on Saturday. 우크라이나, '러시아 쿠르스크서 부상당한 북한군 2명 체포'  우크라이나 군대가 러시아 쿠르스크 주에서 부상당한 북한군 2명을 전쟁 포로로 체포했다고 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 토요일에 밝혔다. 젤렌스키에 따르면, 두 사람은 "필요한 의료 지원"을 받고 있으며 키이우에 있는 우크라이나 보..

South Korea air crash recorders missing final four minutes. Flight data and cockpit voice recorders from the South Korean passenger plane that crashed last month stopped recording four minutes before the disaster, the country's transport ministry has said. 무안공항 추락 제주항공 여객기 기록장치, 마지막 4분 누락  지난달 추락한 한국 여객기의 비행 데이터와 조종실 음성 기록장치가 사고 4분 전에 기록이 중단되었다고 교통부가 밝혔다. 제주항공 추락 사고로 179명이 사망하여 한국 땅에서 가장 치명적인 항공..

When Carter met Kim - and stopped a nuclear war. Three decades ago, the world was on the brink of a nuclear showdown - until Jimmy Carter showed up in North Korea. 지미 카터, 30년 전 김일성 만나 세계 핵전쟁 위기 막아  지미 카터가 김일성을 만나 핵전쟁을 막았다. 30년 전, 세계는 핵 대결 직전이었는데, 지미 카터가 북한에 나타날 때까지는 그랬다. 1994년 6월, 전 US 대통령은 당시 북한 지도자 김일성과의 회담을 위해 평양에 도착했다. 전례 없는 일이었고, 전직 또는 현직 US 대통령이 북한을 방문한 것은 처음이었다. 하지만 그것은 또한 개인적인 개입의 특별한 행위..

'Tenderness(텐더니스)'는 1984년 1월에 발매된 UK 뉴웨이브 밴드 제너럴 퍼블릭(General Public)의 데뷔 스튜디오 앨범 'All the Rage(올 더 레이지)' A면 2번 트랙 수록곡이다. 이 트랙은 그해 5월 앨범에서 리드 싱글로 커트되어 나왔다. 이 싱글은 UK 본토보다 오히려 US와 캐나다에서 인기를 끌었다. 이 곡은 US에서 빌보드 핫 100 차트 27위, 캐나다 차트 11위에 오르는 등 작은 히트를 쳤지만, UK 싱글 차트에서는 95위를 기록했을 뿐이다.    General Public - Tenderness 'Tenderness(부드러움)'의 녹음 세션에는 데이브 웨이클링(Dave Wakeling, 보컬, 기타), 랭킹 롸저(Ranking Roger, 보컬, 키보드)..

많은 사람들이 걱정하는 첫 번째 신호는 산타모니카와 유명한 말리부 해안과 접해 있는 로스앤젤레스의 부유한 퍼시픽 팰리세이즈 지역 언덕에서 짙은 연기가 불어오는 것이었다.  LA 주민들은 산불에 익숙하지만 팰리세이즈 화재는 통제할 수 없을 정도로 빠르게 확산되었다. 건조한 환경과 강풍으로 인해 불길이 빠르게 번지면서 가장 큰 불길을 잡기가 어려웠다.  산불 발생 지역에 거주하는 사람들에게 대피 명령이 내려졌다. 일부 사람들은 귀중품을 챙기고 떠날 시간이 몇 분밖에 없었다.  두 개의 가장 큰 화재는 도시를 강타한 가장 파괴적인 사건이며, 초기 추정에 따르면 피해 비용은 수십억 달러에 달할 것으로 예상된다.   대형 산불로 수천 명이 집을 잃었고, 다른 사람들은 사랑하는 사람을 찾으려고 애쓰고 있으며, 화재..

In court with the '9/11 mastermind', two decades after his arrest. Sitting on the front row of a war court on the US's Guantanamo Bay naval base in Cuba, Khalid Sheikh Mohammed, one of the world's most notorious defendants, appeared to listen intently. 9.11 테러 주모자 체포된 지 20년 만에 법정에 서다  9.11 세계무역센터 테러 주모자가 체포된 지 20년 만에 법정에 섰다. 쿠바에 있는 US 관타나모 만 해군 기지에 있는 전쟁 법원의 앞줄에 앉아 있는 세계에서 가장 악명 높은 피고인 중 한 명인 칼리..

노박 조코비치는 호주 멜번(Melbourne) 호텔에 구금되어 있을 때 '중독'되었다고 잡지 인터뷰에서 주장한 후 "테니스에 집중하고 싶다."고 말했다.    37세의 세르비아인이 기이한 방식으로 끝난 호주 오픈 전 기자 회견에서 나가자 현지 기자들은 추가 설명을 요구했지만 실패했다. 멜번 파크에서 남자부 10회 우승이라는 대기록을 세운 조코비치는 2022년 코비드19 백신을 맞지 않고 호주에 도착한 후 호주 정부로부터 추방 명령을 받았다. 추방은 그가 공중 보건상의 이유로 비자를 취소하기로 한 호주 정부의 결정을 뒤집지 못했을 때 발생했다. 목요일 외부에 공개된 GQ 매거진과의 인터뷰에서 조코비치는 "세르비아로 돌아왔을 때 몇 가지 건강 문제가 있었다. 멜번의 그 호텔에서 저를 중독시키는 음식을 먹었다..

Controversial Buddhist monk jailed for insulting Islam. A hardline Sri Lankan monk who is a close ally of ousted former president Gotabaya Rajapaksa, has been sentenced to nine months in prison for insulting Islam and inciting religious hatred.  논란의 여지 있는 스리랑카 불교 승려, 이슬람 모욕 혐의로 투옥  축출된 전 스라랑카 독재자 고타바야 라자팍사의 가까운 동맹인 강경파 스리랑카 승려가 이슬람을 모욕하고 종교적 증오를 조장한 혐의로 9개월 징역형을 선고받았다. 갈라고다테 그나나사라는 2016년으로 거슬러 올..

How a viral post saved a Chinese actor from Myanmar's scam centres. A small-time Chinese actor had been missing for two days in Thailand when his girlfriend decided to ask the internet for help. 실종 중국 배우, 바이럴 게시물이 미얀마 사기 범죄단에서 구해  단역 배우 여자 친구가 소셜 미디어 플랫폼 웨이보에 도움 요청  한 중국(中國) 단역배우(端役俳優, small-time actor)가 태국에서 이틀 동안 실종된 후, 그의 여자친구가 인터넷에 도움을 요청하기로 했다.  왕싱(王星)의 여자친구는 1월 5일 중국 소셜 미디어 플랫폼인 웨이보(Weibo,..

US announces $25m reward for arrest of Venezuela's Maduro. The US has announced an increased $25m (£20.4m) reward for information leading to the arrest of Venezuelan President Nicolás Maduro on the day he was sworn in for a third six-year term in office.  US, 마두로 베네수엘라 대통령 취임식 날 현상금 2500만 달러 걸어   US는 베네수엘라 니꼴라스 마두로(Nicolás Maduro) 대통령이 3번째 6년 임기를 위해 선서한 날 체포로 이어진 정보에 대한 현상금으로 2,500만 달러(368억2,000..