'Televators(텔레베이터스)'는 2003년 6월 24일 발매된 US 프로그레시브 락 밴드 마스 볼타(The Mars Volta)의 데뷔 스튜디오 앨범이자 그룹 멤버의 자살한 뮤지션 친구 훌리오 베네가스(Julio Venegas, 1972~1996)의 마지막 나날을 되새기는 컨셉트 앨범 'De-Loused in the Comatorium(디-라우스드 인 더 코마트리움)' 9번 트랙 수록곡이다. 앨범은 서핀 택스트(Cerpin Taxt)라는 가상의 인물이 쥐약과 모르핀을 섞어 복용해 자살을 시도하는 과정에서 일주일 간의 혼수 상태에 빠지는 것을 노래하는 내용으로 되어 있다. 택스트는 프론트맨이자 작사가 세드릭 빅슬러-자발라(Cedric Bixler-Zavala)의 친구 베네가스의 죽음을 암시한다. ..