죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 65 - T. Rex의 'Bang a Gong(Get It On)'

'Bang a Gong(Get It On)-뱅 어 공(겟 잇 온)'의 원제는 'Get It On'(겟 잇 온)이다. 제목은 '징을 쳐(시작해)' 정도의 뜻이 되겠다. 'Get It On'은 영국의 글램 록(Glam rock) 밴드 티라노사우루스 렉스(T. Rex)가 1971년에 발표한 데뷔 앨범 'Electric Warrior'(일렉트릭 워리어) B면 1번 트랙 수록곡이다. 'Get It On'은 '(섹스)를 시작하다'라는 뜻도 있다. 해석은 각자의 자유다. 

 

싱글  ' Get It On'(겟 잇 온) 표지

녹음 작업에는 마크 볼런(Marc Bolan, 리드 보컬, 기타)을 비롯해서 릭 웨이크먼(Rick Wakeman, 피아노, 해먼드 오건), 이언 맥도널드(Ian McDonald, 색소폰), 스티브 커리(Steve Currie, 베이스 기타), 빌 레전드(Bill Legend, 드럼), 마크 볼먼(Mark Volman, 백 보컬), 하워드 케일런(Howard Kaylan, 백 보컬) 등이 공식 라인업으로 참여했다. 

 

 T.Rex - Bang a Gong(Get It On)

 

T. Rex는 1970년 10월 단독 싱글 'Ride a White Swan'(라이드 어 화이트 스완)에 이어 싱글 'Hot Love'(핫 러브)가 영국 차트에서 연달아 히트하면서 성공 가도를 달렸다. 그 여세를 몰아 T. Rex는 1971년 초 짧은 공연 투어를 위해 미국으로 향했다. 뉴욕에서 가진 세션을 통해 탄생한 곡이 'Electric warrior'의 첫 트랙 'Mambo Sun'(맴보 선)이었다. 마크 볼런은 로스앤젤레스에서 터틀스(Turtles)의 싱어 마크 볼먼, 하워드 케일런과 인연을 맺었다.

 

T. Rex - Get It On(1971)

 

T. Rex는 로렐 캐년(Laurel Canyon) 소재 케일런의 집에서 함께 지내며 마크 볼런이 척 베리(Chuck Berry)의 1959년 곡 'Little Queenie'(리틀 퀸)에 대한 헌정곡으로 구상한 아이디어를 위주로 잼 세션을 가졌다. 척 베리에게 경의를 표하기 위해 가사 중 일부는 그대로 가져다 썼다. 그 결과 탄생한 곡이 글램 록 또는 부기 록(boogie rock) 'Get It On'이었는데, 미국 재즈 록 밴드 체이스(Chase)가 부른 동명의 노래와 혼동을 피하기 위해 곡목을 'Bang a Gong(Get It On)'으로 바꿨다.

 

T. Rex - Bang A Gong(Get It On) 1971 

 

'Get It On'은 앨범 'Electric Warrior'에서 두 번째 싱글로 커트되어 발매되었다. 프론트 맨 마크 볼런이 작곡한 'Get It On'으로 T. Rex는 1971년 7월 24일부터 영국 싱글 차트에서 두 번째 정상에 올라 4주 동안 머물면서 백만 장의 판매고를 올렸다. 'Bang a Gong(Get It On)'은 1972년 3월 미국 빌보드 핫(Billboard Hot) 100 차트에서 10위, 캐쉬 박스 톱(Cash Box Top) 100 차트에서 12위를 차지하여 밴드의 유일한 미국 히트 곡이 되었다. 캐나다에서도 12위에 올랐다.

 

T. Rex - Bang a Gong(Get It On) Official Audio

 

'Bang a Gong(Get It On)-뱅 어 공(겟 잇 온)' 가사

 

Well you're dirty and sweet/Clad in black/Don't look back/And I love you/You're dirty and sweet oh yeah/Well you're slim and you're weak/You got the teeth/Of the hydra upon you/You're dirty sweet/And you're my girl/Get it on/Bang a gong/Get it on/Get it on/Bang a gong/Get it on/Well you're built like a car/You got a hubcap/Diamond star halo/You're built like a truck oh my/You're an untamed youth/That's the truth/With your cloak full of eagles/You're dirty sweet/And you're my girl/Get it on/Bang a gong/Get it on/Get it on/Bang a gong/Get it on/Well you're windy and wild/You got the blues/I'm your shoes and your stockings/You're windy and wild oh yeah/You're built like a car/You got a hubcap/Diamond star halo/You're dirty sweet/And you're my girl/Get it on/Bang a gong

 

2021. 3. 24. 林 山