'Because the Night'(비코즈 더 나잇)은 미국의 싱어송라이터 브루스 스프링스틴(Bruce Springsteen)과 패티 스미스(Patti Smith)가 작곡한 노래이다. 이 곡은 1978년 패티 스미스 그룹(Patti Smith Group)의 세 번째 스튜디오 앨범 'Easter'(이스터, 부활절)에서 싱글로 커트되어 발매되었다. 곡목은 '밤이니까' 정도로 해석하면 되겠다.
'Because the Night'은 미국 빌보드 핫 100 차트에서 13위, 영국 차트에서 5위를 기록했다. 뿐만 아니라 이 싱글은 부활절에 가장 잘 팔리는 아이템으로 자리잡았다. 1987년 이 버전은 NME 매거진의 'The Top 150 Singles of All Time' 목록에서 116위에 선정되었다. 이 곡은 패티 스미스의 카탈로그에서 가장 잘 알려진 노래로 남아 있다.
'Because the Night'은 수많은 아티스트들에 의해 커버되었다. 1992년 코 로(Co.Ro)가 커버한 버전은 유럽과 남미에서 히트했다. 코 로 버전은 스페인 차트에서는 1위, 벨기에와 프랑스, 그리스, 이탈리아 차트에서는 톱 10에 들었다. 1993년에는 MTV Unplugged를 위해 미국의 얼터너티브 록 밴드 텐싸우전드 매니악스(10,000 Maniacs)가 이 곡을 라이브 버전으로 녹음했다. 텐싸우전드 매니악스 버전은 빌보드 핫 100 차트에서 11위에 올랐으며, 이는 밴드의 가장 높은 미국 차트 기록이다.
텐싸우전드 매니악스의 싱어 나탈리 머천트(Natalie Merchant)는 'Because the Night'에 대해 "항상 이 노래를 좋아했고 워낙 일렉트릭 버전이 힘 있는 턱에 어쿠스틱 버전으로 해보는 것도 꽤 흥미로울 것 같다고 생각했다"고 말했다. 이렇게 시작한 커버 송은 텐싸우전드 매니악스의 최고 히트작으로 남게 된다. 이 곡은 머천트의 스완 송이기도 했다.
머천트는 레스토랑에 앉아 MTV 채널 프로그램 ‘Unplugged’의 연주곡 목록을 짜던 중 이 곡을 듣게 되었다. 그녀는 “패티 스미스와 브루스 스프링스틴은 서로 너무 다른 아티스트들이었다, 패티는 펑크족 시인이고 브루스는 기타를 연주하는 노동 계급의 영웅이었다. 그 두 명이 이 노래를 통해 협력을 꾀한다는 것 자체가 텐싸우전드 매니악스가 지금까지 해낸 것들을 대변하는 상징적 의미를 가진다고 느꼈다. 우리는 그럭저럭 얼터너티브라는 꼬리표를 유지해왔다. 굳이 말하자면, 체제 반항적 비전이라고나 할까? 그러면서도 우리는 주류로 받아들여졌다.”고 말했다.
'Because the Night'(비코즈 더 나잇) 가사
Take me now baby here as I am/Pull me close try an understand/I work all day out in the hot sun/Stay with me now till the mornin' comes/Come on now try and understand/The way I feel when I'm in your hands/Take me now as the sun descends/They can't hurt you now/They can't hurt you now/They can't hurt you now/Because the night belongs to lovers/Because the night belongs to us/Because the night belongs to lovers/Because the night belongs to us/What I got I have earned/What I'm not I have learned/Desire and hunger is the fire I breathe/Just stay in my bed till the morning comes/Come on now try and understand/The way I feel when I'm in your hands/Take me now as the sun descends/They can't hurt you now/They can't hurt you now/They can't hurt you now/Because the night belongs to lovers/Because the night belongs to us/Because the night belongs to lovers/Because the night belongs to us
Your love is here and now/The vicious circle turns and burns without/Though I cannot live forgive me now/The time has come to take this moment and/They can't hurt you now/Because the night belongs to lovers/Because the night belongs to us/Because the night belongs to lovers/Because the night belongs to us
Because the night belongs to lovers/Because the night belongs to us/Because the night belongs to lovers/Because the night belongs to us/Because the night belongs to lovers/Because the night belongs to us
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 73 - The Human League의 'Being Boiled' (0) | 2021.04.03 |
|---|---|
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 72 - Midnight Oil의 'Beds Are Burning' (0) | 2021.04.03 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 70 - Gene Vincent & His Blue Caps의 'Be-Bop-A-Lula' (0) | 2021.03.30 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 69 - Marilyn Manson의 'The Beautiful People' (0) | 2021.03.29 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 68 - Sparks의 'Beat the Clock' (0) | 2021.03.27 |