음악 클래식에서 헤비메탈

죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 95 - Kepa Junkera의 'Bok-espok'

林 山 2021. 5. 4. 18:28

'Bok-espok'(복-에스폭)은 바스크(Basque)의 뮤지션이자 작곡가인 케파 훈케라(Kepa Junkera, 1965~ )가 1998년 발매한 앨범 'Bilbao 00:00h'(빌바오 00:00아워) 5번 트랙 수록곡이다. 빌바오는 스페인 바스크 지방 비스케이(Biscay) 만(灣)에 면한 도시로 비스카야(Vizcaya) 주의 주도이다. 

 

앨범 ' Bilbao 00:00h'(빌바오  00:00아워) 표지

온음계 어코디언(diatonic accordion) 트리키티샤(trikitixa)의 명인이기도 한 케파 훈케라는 10장 이상의 앨범을 취입했다. 그는 2004년 앨범 'K'(케이)로 래틴 그래미 어워드(Latin Grammy Award)에서 최우수 포크 앨범(Best Folk Album) 부문상을 수상했다.  

 

Kepa Junkera - Bok-Espok (Extended Remix)

 

케파 훈케라는 오늘날 활동하고 있는 가장 뛰어난 바스크 뮤지션 가운데 한 사람으로 밴드의 리더이기도 하다. 그는 트리키티샤 명인일 뿐만 아니라 타악기 찰라파르타(Txalaparta)도 연주한다. 훈케라는 1980년대 트리키티샤 사운드와 레퍼토리에 혁명을 일으킨 연주가로도 유명하다. 

 

Kepa Junkera - Bok-Espok

 

세계 여러 전통 음악가들과 합동으로 트리키티샤의 다원적 활용과 잠재적 가능성을 확인시켜 준 앨범이 바로 'Bilbao oo:ooh'이다. 훈케라는 트리키티샤가 아프리카, 아일랜드 음악뿐만 아니라 다른 어쿠스틱 음악과 훌륭하게 어우러질 수 있는 잠재성이 큰 악기임을 증명해 보였다. 

 

Kepa Junkera - Bok-Espok

 

'Bok-Espok'은 상당히 다이내믹한 에너지를 발산하는 템포와 풍부한 멜로디를 담고 있는 곡이다. 바스크어 가사를 모르더라도 강렬하면서도 절도 있는 비트와 멜로디를 흥겹게 즐길 수 있다. 

 

Kepa Junkera - Bok-Espok

 

'Bok-espok'(복-에스폭) 가사 
 
Di ko maintindihan/Kung bakit ako nagagalit/Kahit alam ko na/May mahal ng iba/Ano ba itong nadarama ko/Nababaliw na yatang kaiisip sa’yo/Kahit alam ko ng hindi ka na sa akin/Bakit ganito parin ang aking piling/Sa araw-araw ba namang kasama kita/Sino ba namang di masasanay sinta/Kaya ito lang ang aking masasabi/Oh mahal kita…/Kahit anong mangyari/Di ko maintindihan/Kung bakit ako naseselos/Kahit alam ko na/Sa puso mo’y meron na/Ano ba irong nadarama ko/Nababaliw na yatang kaiisip sa’yo/Kahit alam ko ng hindi ka na sa akin/Bakit ganito parin ang aking piling/Sa araw-araw ba namang kasama kita/Sino ba namang di masasanay sinta/Kaya ito lang ang aking masasabi/Oh mahal kita…/Kahit ano pang mangyari/Ikaw parin ang aking iibigin/Kahit meron ng/nagmamay-ari/Basta tandaan mo ako’y nandito lagi…/Ano ba itong nadarama ko/Nababaliw na yatang kaiisip sa’yo/Kahit alam ko ng hindi ka na sa akin/Bakit ganito parin ang aking piling/Sa araw-araw ba namang kasama kita/Sino ba namang di masasanay sinta/Kaya ito lang ang aking masasabi/Jizelle mahal kita…/Kahit anong mangyari
 
2021. 5. 4. 林 山