2022.3.13. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 우크라 민간인 대피, 러시아군 포격으로 극난

1. Ukraine war: Evacuations 'extremely difficult' amid shelling. Fresh attempts to evacuate civilians from cities under siege in Ukraine are being complicated by constant Russian shelling, Ukrainian officials say.

 

우크라 민간인 대피, 러시아군 포격으로 극난

 

러시아군 우크라 수도 키이우 진출 상황도

우크라이나의 포위 공격을 받고 있는 도시에서 민간인을 대피시키려는 새로운 시도가 계속되는 러시아의 포격으로 인해 복잡해지고 있다고 우크라이나 관리들이 말했다. 인도주의적 회랑은 마리우폴, 수미, 수도 키이우 외곽의 마을에서 열리고 있다.

 

그러나 우크라이나 관리들은 러시아군이 키예프 인근 페레모하 마을에서 여성과 아이들을 태운 수송대에 발포해 7명이 사망했다고 비난했다. 그리고 키예프와 다른 도시 주변에서 전투가 계속되면서 대피가 이루어졌다.

 

우크라이나 군 정보국은 성명을 통해 "여성과 어린이만 포함된 민간인들이 점령군에 의해 총격을 받았다"면서 "이 야만적인 행위의 결과 7명이 사망했고 그 ​​중 한 명은 어린이였다."고 말했다. 

 

대피 중인 수도 외곽의 마을 중 하나인 이르핀에 있는 BBC의 압두잘릴 압두라술로프(Abdujalil Abdurasulov)는 포격 소리가 여전히 들리고 있어 인도적 휴전이 유지되고 있다고 말할 수 없다고 보도했다. 지역 관리들은 또한 이 지역에서 전투가 계속되고 있는 가운데 공중 공격의 위협이 계속되고 있다고 말했다.

 

이리나 베레슈추크(Iryna Vereshchuk) 우크라이나 부총리는 토요일에 약 13,000명의 우크라이나인이 인도주의적 통로를 통해 대피했지만 아무도 마리우폴을 떠나지 못했다고 말했다. 마리우폴의 상황은 2주간의 포격 이후 특히 절망적이며 식량, 물, 전력에 대한 접근이 거의 이루어지지 않았다고 UN이 말했다.

 

인도주의업무조정국(Office for Coordination of Humanitarian Affairs)은 "생명을 위협하는 질병에 대한 약이 빠르게 고갈되고 있고, 병원은 부분적으로만 기능하고 있으며, 식량과 물도 부족하다"고 말했다.

 

세르히 오를로프(Serhiy Orlov) 부시장은 BBC에 구호품을 실은 호송대가 자포리지아(Zaporizzhya)를 떠나 도시로 향했으며 여기에는 대피를 위한 버스도 포함되어 있다고 말했다. 이전에 그는 호송대가 "통과되지 않았고 폭격을 당했고 도로가 파괴되었으며 마을에서 포격이 있었다"고 말했다.

 

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 러시아 침공 이후 우크라이나군 1300여명이 사망했다고 밝혔다. 러시아는 2월 24일 나토 군사 동맹과 같은 서방 주도의 조직에 가입하려는 이웃 나라의 위협을 느꼈다고 주장하며 우크라이나를 침공했다.

 

최신 주요 소식이다. 키예프 외곽에서 전투가 벌어지고 있다. 영국 정보부가 러시아군 대부분이 중심에서 25km 이내에 있다고 말한다. 수도 외곽에서 격렬한 전투가 벌어지고 있다. 우크라이나 관리들은 러시아가 대규모 공격을 준비하고 있을지 모른다고 우려하고 있다.

 

주요 도시들이 러시아군에 포위되었다.  우크라이나 전역의 다른 많은 도시에서도 사이렌과 폭발음이 들렸다. 포위된 하르키우(Kharkiv), 마리우폴(Mariupol), 미콜라이프(Mykolaiv) 및 수미(Sumy) 등의 도시는 영하의 기온뿐만 아니라 무자비한 포격을 견디고 있다. 드니프로(Dnipro) 및 크로피우니츠키(Kropyvnytskyi) 등의 도시에서도 새로운 포병 및 공중 공격이 발생했다.

 

러시아는 우크라이나에 무기를 운반하는 서방 무기 수송대가 러시아군의 "합법적인 목표"가 될 수 있다고 경고했다. 수백 명의 주민들이 남동부 도시인 멜리토폴(Melitopol)의 거리로 나와 러시아군에 의한 시장 납치에 항의했다.

 

프랑스와 독일의 정상이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 또 다른 전화 회담을 갖고 있다. 분쟁으로 인해 현재 250만 명의 우크라이나인이 이웃 국가로 피난을 가고 있다. 폴란드는 160만 명이 넘는 사람들이 그곳을 떠났다고 밝혔고, 몰도바는 난민에 대처하는 능력이 "한계점"에 도달했다고 말했다.

 

*러시아군은 인도주의적 민간인 대피 회랑에 대한 포격을 중단해야.....

 

2. Roman Abramovich: Rabbi investigated over Portuguese citizenship. A rabbi who helped Russian billionaire Roman Abramovich obtain his Portuguese citizenship has been told he cannot leave Portugal and must present himself to authorities when required.

 

아브라모비치 포르투갈 시민권 취득 도운 랍비, 구금

 

러시아 독재자 푸틴의 측근 로만 아브라모비치

러시아의 억만장자 로만 아브라모비치가 포르투갈 시민권을 얻도록 도운 랍비는 포르투갈을 떠날 수 없으며, 필요할 때 당국에 출두해야 한다는 말을 들었다. 대니얼 릿박(Daniel Litvak)은 목요일에 시민권이 부여된 방법에 대한 조사의 일환으로 구금되었다.

 

금요일 아브라모비치는 러시아의 우크라이나 침공에 대한 대응으로 영국의 제재를 받았다. 55세의 아브라모비치는 첼시(Chelsea) FC의 소유주이며 자산 동결 및 여행 금지를 포함하여 새로운 제재를 받게 될 7명의 푸틴 측근 중 한 명이다. 프리미어리그는 그를 구단의 감독 자격에서 실격시켰다.

 

아브라모비치는 400년 전 종교 재판 기간 동안 이베리아 반도에서 추방된 세파르디(Sephardic) 유대인의 후손에게 귀화를 제공하는 법률에 따라 2021년 4월에 포르투갈 시민권을 부여받았다. 이 경로를 통한 포르투갈 시민권 신청자는 리스본이나 포르투에 있는 포르투갈 유대인 커뮤니티의 전문가에 의해 평가된다. 릿박은 포르투갈 북부 포르토(Porto) 지역 사회의 랍비이며 아브라모비치의 지원서를 평가하는 일을 담당했다.

 

릿박은 이스라엘 여행을 준비하던 중 당국에 구금됐다. 그는 여권을 넘겨달라는 요청을 받았고 주기적으로 당국에 자신의 위치를 알려야 한다. 포르투갈 사법경찰과 검찰은 금요일 세파르디 유대인의 후손에게 시민권을 부여하는 과정에서 자금세탁, 부패, 사기, 문서 위조 등의 혐의가 있다고 밝혔다.

 

포르투의 유태인 공동체는 어떤 잘못도 부정하고 그것이 비방 캠페인의 대상이 되었다고 말했다. 그들은 릿박이 개인의 세파르디 유대인에 대한 인증을 부여하는 부서를 감독했으며 누군가에게 포르투갈 국적을 부여하는 데 사용되는 기준을 "포르투갈 정부에서 수락했다"고 덧붙였다.

 

*아브라모비치가 세파르디 유대인 후손?  세파르디는 중세부터 스페인과 포르투갈에서 살다가 15세기 후반 집단추방된 유대인 및 그들의 후손이다. 처음에는 북아프리카와 오스만 제국의 다른 지역들로 도피했으나 그뒤 다수가 프랑스, 네덜란드, 영국, 이탈리아, 발칸 반도 등지에 정착했다. 아슈케나지는 독일 라인란트 유역 및 인접한 프랑스 지역에 살다가 십자군전쟁(11~13세기)이 끝난 뒤 슬라브 지역(폴란드·리투아니아·러시아)으로 이주한 유대인을 통틀어 일컫는 말이다. 

 

3. Battle for Mykolaiv: 'We are winning this fight, but not this war'. The boom of artillery, muffled by heavy snowfall, echoes across the southern Ukrainian city of Mykolaiv, triggering a series of air raid sirens.

 

우크라 남부 미콜라이우 전황 - 앤드루 하딩(Andrew Harding)

미콜라이우 주지사, '우리는 이 전투에서 이기고 있지만 이 전쟁에서는 이기고 있지 않다'

 

러시아 우크라이나 침략전쟁 상황도

폭설이 내린 가운데 포대의 굉음이 우크라이나 남부 미콜라이프 시 전역에 울려 퍼지면서 일련의 공습 사이렌이 울렸다. 29세의 아나스타샤 알렉시에바(Anastasia Aleksieieva)는 오랫동안 버려진 해군 장교 클럽에서 식량, 의약품, 철판을 모으고 있었다.

 

미콜라이우는 이제 러시아 군대의 시야에 확고하게 자리 잡고 있다. 군대는 인근 크림 반도에서 침략했으며 우크라이나의 다른 곳에서 러시아 군대보다 이 지역에서 더 많은 성공을 거두었다.

 

러시아인들이 도시를 향해 서쪽으로 이동함에 따라 사람들은 달아나기 시작했고 병원은 부상자들로 가득 찼다. 그러나 아나스타샤는 남아 있기로 결정하여 한 살 난 딸과 어머니를 안전한 곳으로 보냈다.

 

29세의 전 육군 대위는 BBC에 "나는 아기 엄마다. 하지만 내가 할 수 있는 방법을 알기 때문에 도와야 한다"고 설명했다. 화요일에 포위된 남동부 마리우폴 시의 병원에 대한 공격으로 그녀는 다른 선택의 여지가 없다고 결정했다. 그녀는 "그 때가 나에게 가장 힘든 순간이었다"고 말했다.

 

이 도시의 우크라이나군은 일주일 넘게 더 큰 항구인 오데사를 향해 서쪽으로 진군하는 러시아군의 주요 진격을 성공적으로 저지했다. 도심에서 미콜라이우 주지사 비탈리 킴(Vitaliy Kim)은 피곤한 상태로 서서 새로운 증원군을 받은 우크라이나 병사들이 어떻게 러시아군을 동쪽으로 15~20km 뒤로 밀고 일부 러시아 부대를 포위했는지 설명하고 있었다. 그들은 지금 항복을 위해 협상 중이었다.

 

이 부대 중 일부는 노획되고 손상된 러시아 탱크를 도시로 가져와 주민들에게 보여줄 준비를 하고 있는 것으로 알려졌다. 그러나 킴 주지사는 지금이 섣불리 축하할 때가 아니라고 경고한다. 그는 "우리는 이 싸움에서 이기고 있지만 이 전쟁에서는 이기고 있지 않다"고 말했다.

 

주지사는 상대적으로 약한 러시아군이 지역 저항을 과소평가했으며, "꽃으로 환영받을" 것으로 예상했지만 러시아 증원군과 항공기는 빠르게 전세를 뒤집고 크렘린이 흑해 해안선 전체를 점령할 수 있도록 할 것이라고 말했다.

 

그는 나토가 시행한 비행 금지 구역 아이디어를 언급하며 "우리는 닫힌 하늘이 필요하다"고 말했다. 서방 동맹은 그 지역에 진입한 러시아 항공기와 직접적인 충돌을 일으킬 수 있기 때문에 그러한 제안을 지금까지 거부했다.

 

지역 병원 의사인 알렉산더 디미야노프Alexander Dimyanov)는 지난 2주 동안 250명의 우크라이나 군인과 민간인이 부상을 입었고 12명이 사망했다고 말했다. 3명의 환자는 너무 아파서 안전한 더 서쪽으로 이동할 수 없었으며 외상 병동에 남아 있었다.

 

이름을 밝히기를 거부한 간호사는 "우리는 지쳤다"고 말했다. 디미야노프 박사는 동료들이 눈물을 흘리는 비디오를 보여주며 업무량과 가족이 다칠 수 있다는 두려움에 압도되었다고 설명했다.

 

디미야노프 박사는 "그들은 그들을 다시 볼 수 있을지 모르기 때문에 우는 것이다. 그들은 도망치지 않는다. 그들은 여기에서 매일 일한다. 우리는 매일 많은 부상자들이 있다. 그들은 피를 본다"라고 말했다. 그는 또한 서방에 비행 금지 구역을 부과할 것을 요구했다. 

 

도시 동쪽에 있는 민간인 지역의 여러 아파트 주민들은 최근 로켓이나 포탄이 건물을 강타하고 계단통과 수도관에 구멍을 내고 수십 개의 창문을 깨뜨린 곳을 보여주었다. 17세의 보그단 솜베라코프(Bogdan Somberakov)는 "밤에는 로켓과 포탄이 발사된다. 여기에서는 꽤 무섭다. 특히 밤에 매우 시끄럽다."라고 말했다.

 

솜베라코프는 미콜라이우의 서쪽 가장자리에서 그의 가족과 함께 엘리베이터를 기다리고 있었다. 그가 말을 하는 동안 아이들을 태운 차량이 안전한 서쪽 몰도바 국경을 향해 지나갔다.

 

*푸틴에게 묻노니 민간인들은 무슨 죄?

 

4. Ukraine war: Kyiv prepares for Russian attack. When the Russian offensive started, as sirens sounded in Kyiv for the first time, some people here feared that the city might fall by the afternoon.

 

러시아군, 우크라이나 수도 키이우 공격 준비 - 제러미 보웬(Jeremy Bowen)

 

우크라이나 수도 키이우 공방전 상황도

러시아의 공세가 시작되고 키이우(키예프)에서 처음으로 사이렌이 울렸을 때 이곳의 일부 사람들은 수도가 오후에 함락될까 두려워했다. 북서쪽에서 밀려오는 장갑차들과 중화기의 긴 호송에 대한 보고가 들어왔다. 군사 분석가는 러시아 군대에 대해 높은 평가를 했다. 그들은 완벽한 무기와 시리아 전쟁에서 얻은 귀중한 경험으로 전문화되었다고 말했다. 1995년에 러시아인들이 체첸 공화국에서 반란을 진압하려 할 때 저지른 전술적 오류는 옛날 이야기라고 들었다.

 

전쟁 첫날 우크라이나 군대에 대한 평가는 러시아가 크림 반도를 장악하고 우크라이나 동부에 두 개의 분리된 영토를 설정하는 것을 막을 수 없었던 2014년보다 훨씬 강력하다는 것이었다. 그러나 러시아는 더 많은 병력과 월등한 화력을 가지고 있었다. 우크라이나 사람들은 스탈린이 말한 "양에는 그 나름의 질이 있다"는 격언의 진실을 재발견할 것이라고 한다.

 

전쟁의 처음 2주는 그 예측이 틀렸다는 것을 증명했다. 러시아인은 실수했다. 우크라이나인들은 저항했다. 키이우 주변에서 러시아의 진격이 멈췄다. 남쪽에서는 이야기가 달랐다. 그들은 크림 반도와 우크라이나 동부의 모스크바 영토 사이에 육로를 열기 위해 꾸준히 노력했다.

 

그러나 처음부터 키이우의 통제는 전장뿐 아니라 정치에서 승리하는 데 중요하다는 것이 분명했다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령의 정부가 도시를 장악하고 있는 동안 그는 패배하지 않았다고 주장할 수 있고 크렘린에 있는 블라디미르 푸틴은 승리를 주장할 수 없다.

 

지난 며칠간은 짙은 구름이 일주일 이상 지속된 곧 날씨는 밝고 화창했다. 이는 위성이 지상의 움직임을 명확하게 볼 수 있음을 의미한다. 한 가지 결론은 키이우에서 북서쪽으로 40마일 떨어진 러시아 호송대가 서서히 흩어지고 재편성되고 있다는 것이다. 미 국방부의 최신 소식은 키이우에 가장 가까운 차량들은 움직이지 않는다는 것이다.

 

키이우 주변의 전투는 북서쪽에 집중되었으며 러시아 공수 부대가 호스멜과 이르핀 인근 화물 공항에 상륙한 첫날 아침부터 계속되고 있다. 그들은 키이우에 진출하기 위한 교두보를 확보하려고 노력하는 것처럼 보였다. 그러나 우크라이나 군대가 그들을 막았다.

 

지난 며칠 동안 나는 이르핀(Irpin)과 호스토멜(Hostomel) 공항 주변에서 전투를 계속하기 위해 더 많은 방어병력이 앞으로 나아가는 것을 보았고 울창한 삼림 지대에 숨겨진 포병 진지에서 우크라이나 측이 발사하는 꾸준한 대포 사격음을 들었다.

 

격렬한 전투가 벌어지는 북서쪽은 사이렌이 정기적으로 울린다. 이곳은 키예프 중심에서 차로 단 20분 거리에 있다. 내가 이곳에 온지 일주일 정도에 우크라이나인들은 물리적 방어력을 향상시켰는데, 이것은 거의 존재하지 않는 곳이었다. 콘크리트 블록 몇 개에 불과했던 검문소가 바리케이드가 되었다. 도시 전역에서 남자들이 모래주머니를 채우고 배치했다. 키예프의 용접공들은 바쁘다. 키이우의 전략적 교차로와 대전차 장애물이 없는 이중 차도에는 강철 장애물이 준비되어 있다.

 

키이우는 종종 울퉁불퉁한 조약돌로 포장된 좁은 거리로 양분되는 넓고 광활한 도로가 있는 대도시다. 많은 건물에는 광범위한 지하실이 있다. 여기에서 시가전이 일어난다면 몇 달 동안 계속 될 수 있다.

 

이 도시는 유럽의 큰 강 중 하나인 드네프르(Dnieper) 강의 두 강둑을 따라 펼쳐져 있다. 강에서 이어지는 부두와 정박지는 아직 얼어붙어 있다. 물을 건너는 것은 막강한 군사적 과업이 될 것이다. 강 서쪽에 있는 강둑은 정부 청사와 대성당 근처에 있으며 가파르고 나무가 무성하다. 방어부대에게는 많은 이점이 있다.

 

그러나 두 은행을 모두 통제할 수 있을 때까지는 드네프르를 건너는 것이 러시아의 의제에 포함되지 않을 수 있다. 한 가지 이론은 서쪽과 북서쪽에서 교착 상태에 빠진 공세가 단지 우크라이나의 저항 때문이 아니라 러시아군의 병참 문제 때문이라는 것이다. 장군들은 동쪽에서 천천히 움직이고 있는 호송대가 따라오기를 기다리고 있을지도 모른다.

 

러시아군은 목요일에 키이우의 동쪽 접근로로 탱크 연대를 이동시키려고 시도했다. 그들은 대낮에 고속도로를 천천히 달릴 때 심하게 타격을 입었다. 드론 사진은 탱크 부대가 쉽게 우크라이나 포병이나 드론의 표적이 되는 것을 보여주었다. 모스크바의 또 다른 전술적 실수였다.

 

러시아가 키이우를 포위할 계획인지, 보병이 지원하는 기갑부대로 중앙을 밀어붙여 항복을 시도할 것인지는 분명하지 않다. 선택은 그들에게 좋지 않다. 직접적인 공격은 지금까지 중단되었다. 큰 도시를 포위하려면 너무 많은 병력이 필요하다.

 

푸틴은 나치 통치라고 경멸했던 우크라이나 정부의 급속한 붕괴를 예상했다. 푸틴과 그의 장군들은 우크라이나를 재평가하고 부대를 재편성하고 있으며 패배를 받아들이지 않을 것이 확실하다. 푸틴의 임무는 러시아를 세계 강대국으로서 합당한 위치로 되돌리는 것이다. 유럽에서는 우크라이나보다 더 넓은 나라는 없고, 러시아만 더 크다. 키이우에서의 승리는 푸틴이 임무 완수를 선언하는 가장 직접적인 방법이다.

 

의심할 여지 없이 러시아 군대는 전력을 절반밖에 발휘하지 못했고, 작전 속도도 더디게 진행됐다. 이는 부분적으로는 그들 자신의 실수 때문이고 부분적으로는 우크라이나인들이 강력하고 민첩한 상대임이 입증되었기 때문이다. 키이우 주변에서 지연된 공격은 도시의 방어자들에게 준비 기간을 주었고, 그들이 초보적인 방어력을 개선하고 나토가 우크라이나에 가져오고 있는 점점 더 정교해지는 무기를 받을 수 있는 시간을 허용했다.

 

키이우에 있는 많은 사람들의 마음을 불편하게 만드는 것은 과연 푸틴이 러시아의 무기고에서 가장 치명적인 재래식 무기를 수도의 수비군에 사용할 때가 왔다고 결론을 내릴 것인지 여부다. 지금까지는 그런 일이 일어나지 않았다. 그렇게 하면 더 많은 사람들이 죽고 끔찍한 피해를 입을 것이다.

 

이곳의 일부 사람들은 푸틴이 우크라이나 동부와 남부의 도시들이 공격받은 방식으로 키이우를 공격할 것이라고 믿지 않는다. 그들은 푸틴이 러시아 문화, 종교 및 역사의 중심에 있었던 고대 도시를 파괴하는 것을 주저할 것이라고 주장한다. 같은 사람들 중 일부는 러시아가 침략하지 않을 것이라고 믿었다.

 

다른 이들은 러시아 보병과 기갑 부대가 버티면 푸틴과 그의 장군들이 남쪽의 마리우폴에서 사용하고 있는 전술을 그대로 따라 도시를 포위하고 포병과 공습으로 수비대의 의지를 무너뜨리려 할 것이라고 두려워한다. 이는 시리아의 러시아군이 잘 써먹던 방법이며, 1990년대에 붕괴된 러시아 체첸 공화국의 수도 그로즈니가 함락되었을 때도 그랬다.

 

앞으로 몇 주간은 키이우, 나아가 우크라이나의 미래에 대한 광범위한 전쟁에 매우 중요할 것이다. 러시아가 수도에 대한 공격을 재개할 수 없다면 수비군은 자신감을 갖게 될 것이며 징집병을 포함한 러시아군의 힘과 사기는 더 큰 타격을 입을 것이다.

 

푸틴 정권이 여기에서 저항을 종식시킬 방법을 찾을 수 있다면, 그는 우크라이나의 독립을 종식시키려는 전쟁 목표를 달성하는 데 더 가까워질 것이다. 나토의 지원을 받는 반군이 될 가능성이 높은 상황에서 우크라이나를 러시아의 궤도로 되돌리는 것은 훨씬 더 어려운 일이 될 것이다.

 

*우크라이나군은 수도 키이우가 최악의 상황에 처하는 경우에 대비해야.....

 

5. Irbil attack: Missiles from Iran hit northern Iraqi city, US says. Several ballistic missiles launched from Iran have struck the northern Iraqi city of Irbil, US officials say.

 

이란 미사일, 이라크 북부 이르빌 강타

 

이란 발사 탄도  미사일이 이르빌 미국 영사관 근처를 타격하는 장면

이란에서 발사된 여러 탄도 미사일이 이라크 북부 도시 이르빌을 강타했다고 미국 관리들이 밝혔다. 쿠르디스탄 지방 정부 관계자는 미사일이 미국 영사관 인근 건물을 손상시켰지만 인명 피해는 보고되지 않았다고 밝혔다.

 

미국은 "어이없는 공격"으로 자국 시설이 타격을 입지 않았다고 말했다. 이란의 발사에 대한 확인은 없지만 이란 국영 언론은 소식통을 인용해 "이스라엘의 비밀 기지"가 표적이 됐다고 전했다.

 

이번 공격은 시리아 수도 다마스쿠스 인근에서 이스라엘의 공습으로 의심되는 이란 이슬람혁명수비대(IRGC) 고위 장교 2명이 숨진 지 6일 만에 이뤄졌다. IRGC는 이스라엘이 "이 범죄에 대한 대가를 치르게" 할 것이라고 맹세했다.

 

무스타파 카디미 이라크 총리는 미국과 함께 일요일 공격을 규탄했다. 그는 트위터에 "사랑스러운 도시 이르빌을 겨냥하고 주민들에게 공포를 퍼뜨린 침략은 우리 국민의 안보에 대한 공격"이라면서 "우리 보안군은 국민에 대한 모든 위협을 조사하고 단호하게 대처할 것이다."라고 말했다. 

 

*미국의 이라크 침략전쟁으로 수니파 사담 후세인 독재정권이 붕괴된 후 실권은 없고 상징적인 국가원수인 이라크 대통령은 쿠르드족, 실권자인 총리는 시아파, 국회의장은 수니파, 국방장관은 드루즈파가 각각 분점..... 시아파 이란의 지원을 받는 이라크 시아파 총리가 미국과 함께 이란을 비난한 것은 다소 이례적..... 

 

6. Saudi Arabia executes 81 men in one day. Saudi Arabia says it executed 81 men on Saturday - more than during the whole of last year.

 

사우디아라비아, 하루에 죄수 81명 처형

 

2020년도 최다 사형 국가 기록 도표(중국, 북한, 시리아, 베트남 제외)

사우디아라비아는 토요일에 81명의 남성을 처형했다고 밝혔다. 이는 작년 전체보다 많은 수치다. 예멘인 7명과 시리아인 1명을 포함한 사형수들은 테러를 포함한 "여러 가지 극악무도한 범죄"로 유죄 판결을 받았다고 국영 SPA가 전했다. 일부는 이슬람 국가(IS), 알카에다 또는 예멘의 후티 반군에 속했다는 혐의를 받았다.

 

인권 단체들은 많은 사람들이 사우디아라비아에서 공정한 재판을 받지 못한다고 말하지만 정부는 이를 부인하고 있다. SPA에 따르면 이 사형수들은 13명의 판사에 의해 재판을 받았고 3단계의 사법 절차를 거쳤다.

 

그들은 중요한 경제적 목표물에 대한 공격을 계획하고, 보안군을 살해하거나 표적으로 삼고, 납치, 고문, 강간 및 무기 밀수 혐의로 기소되었다. 사우디아라비아는 국제앰네스티가 집계한 목록에서 사형집행률이 세계에서 5번째로 가장 높은 국가 중 하나이며 나머지 4개국은 중국, 이란, 이집트, 이라크다. 사우디아라비아는 지난해 69명을 처형했다.

 

*전제왕조정권이나 독재정권은 인류의 수치, 시급히 타파돼야.....