'Heartbreak Hotel'(하트브레이크 호텔)은 미국의 전설적인 로큰롤 가수 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)가 부른 노래다. 1956년 1월 27일 싱글로 발매된 이 노래는 메이 보렌 액스턴(Mae Boren Axton)과 타미 더든(Tommy Durden), 엘비스 프레슬리가 공동으로 작곡했다. 곡목 'Heartbreak Hotel'은 '비통한 호텔', 의역하면 '실연의 호텔' 정도의 뜻이 되겠다. 노래에서는 상상 속의 호텔이다.
싱글로 발매되기 전 프레슬리는 1955년 12월 루이지애나주 헤이라이드 투어 중 라이브 쇼에서 'Heartbreak Hotel'을 처음 공연했다. 첫 공연 당시에는 큰 인기를 끌지 못했다. 하지만 이 노래는 1956년 3월 프레슬리가 CBS TV 팝 음악 버라이어티 시리즈인 스테이지 쇼(Stage Show)에 출연하면서 폭발적인 인기를 얻기 시작했다. 이 곡은 프레슬리가 1977년 5월 29일 메릴랜드주 볼티모어에 있는 시빅 센터에서 마지막으로 공연할 때까지 라이브 공연 레퍼토리의 필수곡이었다.
가사는 호텔 창문에서 뛰어내린 외로운 남자의 자살에 관한 지역 신문 기사에서 영감을 받았다. 액스턴은 1955년 11월 내슈빌에서 열린 컨트리 음악 대회에서 프레슬리를 만나 'Heartbreak Hotel'을 선물했다. 그러나 프레슬리의 멘토인 선(Sun) 레코드 창립자이자 음반 프로듀서 샘 필립스(Sam Phillips)는 이 노래를 '정신병적 난장판'이라며 비판했다.
1956년 1월 10일 프레슬리는 'Heartbreak Hotel'을 자신의 밴드인 블루 문 보이즈(The Blue Moon Boys)와 기타리스트 쳇 앳킨스(Chet Atkins), 피아니스트 플로이드 크레이머(Floyd Cramer)와의 세션에서 녹음했다. RCA의 엔지니어들은 선 레코드 특유의 깔끔한 슬랩백(Slap Back)/리버브(Reverb) 에코 효과를 내기 위해 복도에서 녹음을 했다. 하지만 트랙 전체가 무거운 잔향이 있는 8마디의 블루스 진행으로 구성된 결과 훨씬 더 탁한 사운드가 만들어졌다.
'Heartbreak Hotel'은 1950년대 당시의 다른 팝 음악들과는 극명하게 다른 육중하고 블루지한 탄식의 노래라고 할 수 있다. 플로이드 크레이머의 피아노 사운드는 담배 연기 자욱한 술집에서 흘러나오는 듯하고, 스코티 무어의 기타 솔로는 들쭉날쭉하면서도 강렬하다. 여기에 엘비스의 트레이드마크라고 할 수 있는 미끄러지는 듯 부정확한 발음의 보컬 스타일이 어우러지면서 최면적 마력을 가진 곡이 되었다.
싱글 'Heartbreak Hotel'은 프레슬리를 일약 스타덤에 올려 놓았다. 이 싱글은 빌보드 핫 100 차트에서 7주, 캐시박스 팝 싱글 차트에서 6주, 컨트리 앤 웨스턴 차트에서 17주 동안 1위, 알앤비 차트에서 3위에 오르는 등 프레슬리의 첫 밀리언셀러가 됐다. 또한, 컨트리와 웨스턴, 팝, 리듬 앤 블루스 차트에서 동시에 5위에 오르는 등 전대미문의 위업을 달성했다. 'Heartbreak Hotel'은 1956년 가장 많이 팔린 싱글 중 하나로 등극하면서 미국 음반산업협회(Recording Industry Association of America)로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다.
1995년 'Heartbreak Hotel'은 그래미 명예의 전당에 헌액되었으며, 2004년 롤링 스톤 지에 의해 '역사상 가장 위대한 500곡' 중 하나로 선정되었다. 또한, 그 해에 로큰롤 명예의 전당 '로큰롤에 공헌한 500곡'에도 포함되었다. 이후 'Heartbreak Hotel'은 로큰롤의 표준으로 자리잡았다. 이 싱글은 1955년에 발매된 빌 헤일리와 코메츠(Bill Haley And His Comets)의 선풍적인 히트 음반 'Rock Around the Clock'(록 어라운드 더 클락)에 이어 세계적으로 로큰롤 선풍을 불러일으킨 기념비적인 음반이다.
Elvis Presley(엘비스 프레슬리) - Heartbreak Hotel(하트브레이크 호텔)
Well, since my baby left me 그대가 나를 떠난 이후/Well, I found a new place to dwell 난 새로운 거처를 찾았어
Well, it's down at the end of Lonely Street 론리가(쓸쓸한 거리) 끝에 있는/At Heartbreak Hotel 하트브레이크 호텔(비통한 호텔)에서/Where I'll be, I'll be so lonely, baby 내가 있을 곳은 너무 외로울 거야/Well, I'm so lonely 너무 외로울 거야/I'll be so lonely, I could die 너무 외로워서 죽을 수도 있어
Although it's always crowded 늘 붐비기는 하지만/You still can find some room 당신은 방을 찾을 수 있어/For broken hearted lovers 실연당한 연인들을 위한/To cry there in their gloom 어둠 속에서 울려는/Be so, they'll be so lonely, baby 자기야 그렇게 해, 그들은 너무 외로울 거야/They get so lonely 그들은 너무 외로워서/They're so lonely, they could die 너무 외로워서 죽을 수도 있어
Now, the bellhop's tears keep flowin' 벨보이의 눈물이 계속 흐르고 있어/And the desk clerk's dressed in black 데스크 직원은 검은 옷을 입었어/Well, they've been so long on Lonely Street 그들은 론리가에 너무 오래 있었어/Well, they'll never, they'll never look back 그들은 절대, 절대로 뒤돌아보지 않을 거야/And they get so, they get so lonely, baby 자기야, 그들은 그렇게, 그렇게도 외로워/Well, they are so lonely 그래, 그들은 너무 외로워/They're so lonely, they could die 그들은 너무 외로워서 죽을 수도 있어
Well, now, if your baby leaves you 이제 당신의 연인이 떠난다면/And you got a tale to tell 당신은 할 이야기가 있지/Well, just take a walk down Lonely Street 그냥 론리가를 따라 걸어가/To Heartbreak Hotel 하트브레이크 호텔로/Where you will be, you will be lonely, baby 자기가 있을 곳은 외로울 거야/Well, you will be lonely 당신은 외로울 거야/You'll be so lonely, you could die 당신은 너무 외로워서 죽을 수도 있어
Although it's always crowded 늘 붐비기는 하지만/But you still can find some room 당신은 방을 찾을 수 있어/For broken hearted lovers 실연당한 연인들을 위한/To cry there in their gloom 어둠 속에서 울려는/Where they get so, they get so lonely, baby 자기야, 그렇게 되면, 그들은 너무 외로울 거야/Well, they're so lonely 그래, 그들은 너무 외로울 거야/They'll be so lonely, they could die 그들은 너무 외로워서 죽을 수도 있어
2022. 5. 22. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 334] Talking Heads(토킹 헤즈) - Heaven(헤븐) (0) | 2022.05.28 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 333] Led Zeppelin(레드 제플린) - Heartbreaker(하트브레이커) (0) | 2022.05.25 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 331] The Knife(나이프) - Heartbeats(하트비츠) (0) | 2022.05.20 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 329] Blondie(블론디) - Heart of Glass(하트 오브 글래스) (0) | 2022.05.18 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 328] The Blue Nile - Headlights on the Parade (0) | 2022.05.16 |