[2022.6.5. BBC 월드 뉴스] 홍콩, 톈안먼 대학살 기념일 6차례 집회

1. Tiananmen: Six held in Hong Kong on anniversary of massacre. Six people have been arrested in Hong Kong as authorities moved to restrict public commemoration of the Tiananmen Square massacre.

 

홍콩, 톈안먼 대학살 기념일 6차례 집회

香港, 天安門 大虐殺 記念日 六次例 集會

 

홍콩 경찰에 연행되는 톈안먼 대학살 희생자 추모 집회 참가자

홍콩(香港, 베이징어 샹강) 당국이 톈안먼 대학살(天安門大虐殺) 기념일에 공개 추모를 제한하자 이에 반발하는 시민 6명이 체포됐다. 6월 4일 토요일은 중국(中國) 통치자들이 탱크와 군대(軍隊)로 평화로운 시위를 진압한 매우 민감한 사건의 33주년이었다.

 

최근까지 홍콩은 이 사건을 기념하는 몇 안 되는 중국 영토 중 하나였다. 그러나 베이징(北京)은 도시의 연례 대중 집회를 사실상 금지했다. 홍콩 경찰(警察)은 1989년 베이징 탄압(北京彈壓)을 기념하는 촛불집회(candlelight rally, 烛光集会)가 열린 빅토리아 공원 인근에서 남성 5명과 여성 1명이 체포됐다고 확인했다. 현재 6명은 경찰에 구금돼 있다.

 

소셜 미디어에 공유된 일부 이미지는 사람들이 도시에서 경찰에 의해 구금되어 끌려가는 모습을 보여준다. 경찰이 사람들을 검문하는 장면도 보였다. 수백 명의 경찰과 일부는 탐지견(探知犬, detection dog)과 함께 저녁에 공원 주변을 순찰하는 것도 목격되었다.

 

연례 촛불집회를 재현하려는 명백한 시도로 수십 명의 사람들이 토요일에 공원 근처에서 휴대전화 횃불을 켰다. 경찰은 전원을 끄라고 경고했다. 관리들은 앞서 승인되지 않은 집회가 있을 경우 시위대가 최대 5년의 징역형에 처해질 수 있다고 경고했다.

 

한 활동가인 찬포잉(陳寶瑩)은 AFP와의 인터뷰에서 "33년 동안 항상 평화로웠지만 오늘은 큰 적과 마주하고 있는 것 같다"면서 "사람들의 마음 속에서는 계속된다."고 말했다. 

 

베이징의 천안문 광장 시위는 1989년 더 큰 정치적 자유를 요구하는 전국 시위의 초점이 되었다. 수천 명의 사람들(주로 학생)이 6월 4일 군대가 진입하여 발포하기 전까지 광장에서 몇 주 동안 야영을 했다.

 

신원을 알 수 없는 한 시위자는 전 세계에서 볼 수 있는 비디오 장면에서 탱크의 전진을 막은 것에 대해 국제적 항의의 상징이 되었다. 중국 정부는 민간인 200명과 보안 요원 수십 명이 사망했다고 밝혔다. 다른 추정치는 수백 명에서 많게는 10,000명까지 다양하다.

 

활동가들은 당국의 조치를 홍콩에서 정치적 반대 의견을 진압하려는 중국의 광범위한 의제의 일부로 간주했다. 중국은 2020년 중국이 홍콩 국가보안법(國家保安法)을 제정한 이후 6·4 천안문 대학살을 기념하는 공공 전시물을 철거하는 일이 거의 전면적으로 진행됐다.

 

자치 타이완(臺灣, 中華民國)은 공개적으로 기념할 수 있는 중국어권 세계의 유일한 지역 중 하나이며 토요일에는 수백 명의 사람들이 수도 타이베이(台北)에 모였다.

 

차이잉원(蔡英文) 타이완 총통은 “홍콩에서 6월 4일의 집단기억이 체계적으로 지워지고 있다”고 비판했다. 그녀는 소셜 미디어에 "그러나 우리는 그러한 무차별적인 탄압이 사람들의 기억을 지울 수 없다고 믿는다"고 적었다.

 

타이베이에서 열린 행사에 참석한 제레미 장(Jeremy Chiang)은 로이터와의 인터뷰에서 "민주주의가 얼마나 소중한 동시에 취약하며 민주주의를 사랑하는 사람들이 일어서야 하는지를 보여주는 상징"이라고 말했다.

 

*일당독재는 시급히 사라져야 할 구시대의 유물.....

 

2. Bangladesh: Five killed, scores injured in depot blast. At least five people were killed and scores injured in an explosion at a depot in a south-eastern town in Bangladesh, officials say.

 

방글라데시 창고 폭발, 5명 사망, 수십 명 부상

 

병원으로 이송되는 폭발 사고 부상자

방글라데시 남동부 마을의 한 창고에서 폭발이 발생해 최소 5명이 사망하고 수십 명이 부상했다고 관리들이 밝혔다. 폭발은 시타쿤다(Sitakunda) 타운의 컨테이너 보관 시설에서 화재를 진압하기 위해 소방관이 출동한 후 발생했다.

 

부상자 중 20명은 전신의 60~90%를 덮는 화상으로 위독한 상태라고 부상자를 치료하는 병원의 의사가 AFP에 말했다. 화재 원인은 아직 밝혀지지 않았다. 창고에 있는 일부 컨테이너에는 화학 물질이 저장되어 있는 것으로 추정된다고 현지 언론이 보도했다.

 

지역 뉴스 매체 프로톰 알로(Prothom Alo)에 따르면 폭발은 인근 건물의 유리창을 깨뜨렸고 4km 떨어진 곳에서도 감지됐다. 이 마을은 두 번째로 큰 도시인 치타공에서 불과 40km 떨어져 있으며, 도시의 병원 중 하나가 희생자들로 넘쳐났다. 현지 언론에 따르면 부상자는 창고 직원과 소방관, 경찰 등이다.

 

폭발이 있은 지 몇 시간이 지났지만 소방관들은 일요일 아침에도 여전히 화재를 진압하려고 시도하고 있었다. 시설 책임자인 무지부르 라만(Mujibur Rahman)은 AFP에 약 600명이 창고에서 일했다고 말했다.

 

방글라데시에서는 화재가 흔하다. 지난해에는 남부에서 페리 화재가 발생해 최소 39명이 사망했다. 그리고 같은 해 초 수도 다카 인근 루프간지에서 공장 화재로 최소 52명이 사망했다. 2020년에는 치타공에서 멀지 않은 파텡가(Patenga)의 컨테이너 저장고에서 오일 탱크가 폭발하여 3명의 노동자도 사망했다.

 

*방글라데시는 안전 불감증이 심각한 나라인 듯......

 

3. Cuba floods: At least two dead as heavy rain hits island. At least two people have died in Cuba's capital, Havana, after the remnants of Hurricane Agatha brought heavy rain and floods to the Caribbean island.

 

쿠바 허리케인 '아가사' 강타, 홍수로 최소 2명 사망

 

무릎까지 물에 잠긴 쿠바 수도 아바나 시가지

허리케인 아가사(Agatha)가 카리브해 섬에 폭우와 홍수를 가져온 후 쿠바의 수도 아바나에서 최소 2명이 사망했다. 쿠바 기상청은 폭우가 토요일 오후까지 지속되어 일부 지역에는 20cm 이상의 비가 내릴 것이라고 말했다.

 

아바나를 포함한 서부 및 중부 지역이 가장 큰 피해를 입었다. 허리케인 아가사가 지난 월요일 멕시코를 강타하여 9명이 사망했다. 아바나에 있는 거의 2,000명이 집에서 대피했으며 도시와 그 주변 지역의 약 50,000명은 전기가 끊긴 상태다. 국영 쿠바 통신은 사람들을 비로부터 보호하기 위해 대피소를 준비했다고 보도했다.

 

이 폭풍은 지난주 멕시코 서부 해안을 강타한 허리케인 아가사의 여파다. 5월 한 달 동안 전국에서 기록된 가장 강력한 허리케인이었다. 아가사는 이제 북동쪽으로 멕시코 만을 향해 이동했으며, 이번 시즌의 첫 번째 열대성 폭풍우가 될 가능성이 높다. 미국 플로리다 주에도 큰 비가 내릴 것으로 예상된다.

 

쿠바는 허리케인에 낯설지 않지만 기후 변화는 강력한 폭풍의 강도와 빈도를 증가시켰다. 2019년에는 정부가 기후 변화를 인류의 생존에 대한 위협으로 인식하고 기후 변화에 맞서야 한다는 내용으로 쿠바 헌법이 수정되었다.

 

*아메리카는 허리케인 시즌......

 

4. Iran's Khamenei accuses 'enemy' of stirring up protests. Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, has accused "enemies" of Iran of stirring up unrest to try to overthrow the Islamic Republic.

 

이란 하메네이, 생활고 시위대에 '체제의 적' 비난

 

이란 최고 통치자 알리 하메네이

이란 최고지도자 알리 하메네이는 이란의 "적들이 이슬람 공화국을 전복시키려는 불안을 선동하고 있다"고 비난했다. 그는 테헤란에 반대하는 사람들이 시위를 통해 이란에 타격을 주기를 희망한다고 말했다.

 

그의 발언은 기본 식품의 가격 인상에 불만을 품은 이란인들이 도시에서 몇 주 동안 시위를 벌인 후 나온 것이다. 지난달 남부에서 치명적인 건물 붕괴가 발생해 당국을 이 사건의 책임으로 돌리는 시위가 더욱 촉발됐다.

 

하메네이는 오랫동안 미국의 제재가 기본 식품 가격 급등에 책임이 있다고 주장해 왔다. 그는 토요일 TV 연설에서 "오늘 적들은 이슬람 체제를 공격하기 위해 대중 시위에 의존하고 있다"고 말했다.

 

하메네이는 "적군이 인터넷, 돈, 용병 동원 등 심리적 수단을 통해 사람들을 이슬람 공화국에 대항하게 만들길 희망한다"고 말했다. 그는 "미국인과 서방인은 과거 여러 가지 문제에 대해 오산을 했다"면서 "아직도 그들이 이란 국가를 이슬람 공화국에 반대하게 만들 수 있다고 생각하는 것은 오산이다."라고 말했다. 

 

2주 전 이란 남서부 도시 아바단에서 건물이 무너져 37명이 숨진 것으로 알려졌다. 재난의 원인은 구조적 결함, 열악한 안전 표준 및 규정 위반 때문이다. 시장을 포함해 13명이 체포됐다. 그러나 시위대는 더 높은 책임자와 당국의 태만과 부패를 비난하고 있다.

 

이란의 다른 지역에서도 "하메네이에게 죽음을!"을 외치는 시위가 벌어졌다. 소셜 미디어에 게시된 확인되지 않은 비디오에서 확인할 수 있으며, 남부 항구 도시인 부셰르의 시위에서도 비슷한 소리가 들렸다고 보고서는 전했다.

 

*신정정치는 구시대의 유물.......

 

5. Russian man accused of Alexander Litvinenko killing dies of Covid-19. One of the main suspects in the murder of the former Russian spy and Kremlin critic, Alexander Litvinenko, has died of Covid-19.

 

알렉산더 리트비넨코 살해 러 남성 코비드19로 사망

 

런던서 독살당한 푸틴 비판자이자 전 KGB 장교 알렉산더 리트비넨코

전 러시아 스파이로 러시아 대통령 푸틴에 대한 노골적인 비판자였던 알렉산더 리트비넨코를 살해한 주요 용의자 중 한 명이 코비드19로 사망했다. 드미트리 코브툰은 2006년 런던에서 리트비넨코를 독살했다고 영국 당국이 말한 두 남자 중 한 명이다.

 

코브툰은 러시아 수도 모스크바의 한 병원에서 사망했다고 타스 국영 통신이 토요일 보도했다. 살인의 또 다른 용의자인 안드레이 루고보이는 소셜 미디어에 자신의 "충실한 친구"가 사망했다고 썼다.

 

영국 시민이 되었고 푸틴의 강력한 비판자였던 전 KGB 장교인 리트비넨코는 두 남자를 만났던 런던 호텔에서 방사성 물질에 중독되었다. 그는 그 만남 직후 병에 걸려 병원에 입원했다. 그의 상태는 악화되었고 몇 주 후인 11월 23일에 사망했다.

 

10년 후 실시된 영국의 공개 조사는 살해가 푸틴에 의해 "아마도 승인되었다"고 결론지었다. 리트비넨코는 임종 당시 푸틴이 암살을 지시했다고 비난했다. 러시아는 항상 살인에 연루된 것을 부인해왔다.

 

영국 조사에 따르면 전 KBG 간부였던 루고보이와 코브툰은 리트비넨코의 녹차 컵에 강력한 물질인 폴로늄(Polonium)-210을 섞어 의도적으로 독살했다. 영국 수사관은 사무실과 호텔을 포함하여 두 남자가 있었던 런던 전역의 현장에서 물질의 흔적을 발견했다.

 

이와 별도로 유럽인권재판소(ECHR)는 지난해 러시아가 살인에 책임이 있다고 판결했다. 두 사람 모두 살인을 부인했고, 러시아는 영국에서 재판을 받기 위한 범죄인 인도 요청을 거부했다.

 

코브툰은 1965년에 태어나 KGB에 합류하기 전에 모스크바에 있는 소련 사관학교에서 훈련을 받았다. 그는 소련이 붕괴되자 동독에서 복무하고 있었고, 정치적 망명을 신청하기 위해 그의 첫 번째 부인과 함부르크로 도피했다. 코브툰은 나중에 루고보이에 의해 모집된 것으로 추정되는 러시아로 돌아왔다.

 

영국 보고서가 발표된 후 코브툰은 인테르팍스 통신사에 "나는 리트비넨코의 죽음에 관여하지 않았다. 런던에서 발표된 공개 조사 결과는 조작된 것이다"라고 말했다. 

 

*국가 정보기관을 권력자의 도구로 사용하는 것은 엄금해야.....

 

6. Nigeria clash: Abuja mob burns man to death over row with Muslim cleric. Nigerian police say a man who had a row with a Muslim cleric died in the capital, Abuja, after being set ablaze by a mob supporting the cleric.

 

이슬람 성직자와 말다툼 마피아, 신도들이 화형

 

사건 현장에 출동한 나이지리아 경찰

나이지리아 경찰은 이슬람 성직자와 말다툼을 하던 한 남성이 수도 아부자에서 성직자를 지지하는 폭도들에 의해 불에 타 숨졌다고 밝혔다. 30세의 아흐마드 우스만(Ahmad Usman)은 지역 자경단(마피아)에 소속되어 있었으며 경찰은 약 200명이 그를 상대로 동원됐다고 밝혔다. 사건에 대한 세부 정보는 아직 없다.

 

지난달에는 기독교인 여학생이 소코토시에서 자신을 신성모독죄로 고발한 무슬림 학생들에게 구타당한 뒤 화형을 당했다. 아부자 피해자는 경찰에 의해 "럭브 지역(Lugbe Area) 연방주택단지(Federal Housing Estate)에 있는 티퍼(Tipper) 차고 주변 지역 자경단원"으로 설명되었다.

 

경찰은 중상을 입은 피해자를 현장에서 발견해 병원으로 옮겨졌으나 끝내 숨졌다. BBC 아부자 기자 크리스 에워코(Chris Ewokor)는 나이지리아에서 폭도들에 의한 폭력이 증가하고 있는 것으로 보인다고 말했다.

 

 

2주 전, 아부자 교외에서 상업용 오토바이 운전자와 상인 간의 폭력적인 충돌로 최소 5명이 사망했다. 며칠 전, 이 나라의 상업 중심지인 라고스에서 38세 음향 기사가 군중 폭력으로 사망했다. 인권 운동가들은 집단 폭력의 빈번한 사건이 뿌리 깊은 불처벌과 형사 사법 제도에 대한 불신에서 비롯된 것이라고 말한다.

 

*막장국가 나이지리아......