[2022.10.3. BBC 월드 뉴스] 인도네시아 축구팬 경기장 난입 참사, 174명 사망

1. Indonesia: Fans 'died in the arms' of players in stadium crush. Football fans "died in the arms" of players during a crush at Indonesia's Kanjuruhan stadium, the home team coach has said, as the number of children killed in the tragedy rose to 32.

 

인도네시아 축구 팬 경기장 난입 참사, 174명 사망

 

경기장에 난입한 관중들에게 최루탄을 발사하는 인도네시아 경찰

인도네시아의 칸주루한 경기장에서 축구 팬이 선수들의 팔에 안겨 사망했다고 홈 팀 코치가 말했다. 라이벌 축구 팬들의 경기장 난입 와중에 사망한 어린이의 수는 32명으로 증가했다. 하비에르 로카(Javier Roca)는 174명이 목숨을 잃은 자바의 경기에서 잔뜩 몰려든 군중 때문에 "정신적으로 산산조각이 났다"고 말했다. 당국은 토요일 참사의 최연소 희생자가 3명이라고 밝혔다. 

 

경기가 끝난 뒤 경기장에 난압한 팬들에게 최루탄을 발사한 경찰 18명을 조사하고 있다. 한 목격자는 BBC에 경찰이 팬들과의 상황이 "긴장"된 후 "지속적이고 빠르게" 수많은 가스탄을 발사했다고 말했다. 홈팀 아레마(Arema) FC의 서포터들은 경기가 라이벌인 페르세바야 수라바야(Persebaya Surabaya)에게 3-2로 패하면서 경기장으로 달려갔다.

 

경찰 대변인 데디 프라세티오(Dedi Prasetyo)는 취재진에게 조사 중인 경찰관들이 무기를 "소지할 책임이 있다"며 내부팀에서 "심문을 받고 있다"고 말했다. 그는 현장 보안팀을 포함한 몇몇 다른 경찰관들과 인도네시아 축구 리그 관계자들도 조사를 받고 있다고 덧붙였다.

 

인도네시아 인권위원회는 재난에 대한 자체 조사를 실시할 것이라고 밝혔고, 조코 위도도 대통령은 공식 조사가 수행될 때까지 인도네시아 상위 리그의 모든 경기를 중단해야 한다고 명령했다.

 

320명 이상의 다른 사람들이 가스를 탈출하는 동안 푹구 팬들이 짓밟히고 짓눌려 질식사하고 부상을 입었다. 인도네시아 아동여성부 차관은 아이들의 나이가 3~17세라고 말했다.

 

국제앰네스티는 경찰의 대응이 비무장 군중을 통제하기 위한 "국가의 과도한 무력 사용"에 해당하며, 일요일 밤 수도 자카르타에서 시위대가 "경찰의 잔혹성을 중지하라"는 플래카드를 들고 있었다고 말했다. 인도네시아 경찰은 잔혹한 기록을 가지고 있으며, 이전에는 빽빽한 경기장에서 최루탄을 자주 사용했다는 비판을 받아왔다.

 

한편, 아레마 FC의 감독인 로카는 기자들에게 경찰이 군중을 통제하기 위해 "과도한 물리력을 사용했다"고 생각한다고 말했다. 이번 조사 발표는 국제축구연맹(FIFA)이 재난을 "축구에 관련된 모든 사람들에게 어두운 날이자 이해할 수 없는 비극"이라고 말한 뒤 나온 것이다.

 

FIFA 자체 규정에 따르면 경기 중 경찰은 "관중 통제 가스"를 휴대하거나 사용해서는 안 되며, 인도네시아 축구 연맹에 이 사건에 대한 보고를 요청했다. 마흐푸드 엠디(Mahfud MD) 안보 장관은 인스타그램(Instagram)에 38,000석 규모의 경기장에서 42,000장 이상의 티켓이 판매되면서 경기장이 수용 인원을 초과했다고 썼다.

 

경기장 영상에는 경기 종료 휘슬이 울린 후 경기장으로 달려가는 팬들과 경찰이 최루탄을 발사하는 모습이 담겼다. 동부 자바 경찰서장인 니코 아핀타는 "무정부 상태가 됐다. 경찰을 공격하기 시작했고 자동차를 손상시켰다"고 말했다. 사망자 중에는 경찰관 2명이 포함돼 있다고 덧붙였다.

 

그는 "우리는 그들 모두가 무정부 상태가 아니라는 것을 전달하고 싶습니다. 단지 약 3,000명만이 경기장에 들어왔습니다."라고 말했다. 달아나는 팬들은 "출구 한 지점으로 나갔다. 그리고 관중들이 밀려들면서 사람들이 깔렸고, 깔리는 과정에서 숨가쁨, 산소 부족이 있었다"고 경찰관은 덧붙였다.

 

소셜 미디어의 비디오에는 팬들이 탈출을 위해 울타리를 기어오르는 모습이 담겨 있다. 바닥에 생명이 없는 시체를 보여주는 별도의 비디오가 나타났다. 경기장에 있었던 21세의 무하마드 디포 마울라나(Muhamad Dipo Maulana)는 BBC 인도네시아에 경기가 끝난 후 몇몇 아레마 팬들이 홈팀 선수들에게 항의하기 위해 경기장으로 달려갔지만 즉시 경찰에 의해 저지되어 "구타"당했다고 말했다. 그 후 더 많은 관중들이 항의의 뜻으로 경기장으로 모였다고 디포가 말했다.

 

디포는 BBC에 "개와 방패, 곤봉을 든 경찰이 앞으로 나왔다"고 말했다. 그는 경기장에서 관중들을 향해 최루탄을 20번 이상 발사하는 소리를 들었다고 말했다. 재난은 최근 수십 년 동안 스포츠 경기장에서 발생한 세계에서 가장 치명적인 사고 중 하나다.

 

1985년 벨기에 브뤼셀의 헤이젤 경기장에서 리버풀(잉글랜드)과 유벤투스(이탈리아)의 유러피언컵 결승전에서 팬들이 경기장 벽이 무너지는 바람에 39명이 사망하고 600명이 부상했다. 영국에서는 1989년 셰필드의 힐스버러 스타디움에서 군중들이 몰려들기 시작되면서 노팅엄 포레스트와의 FA컵 준결승에 참석한 리버풀 팬 97명이 사망했다.

 

*경찰의 과잉 대응이 사태를 더 키운 듯.....

 

2. Bruce Willis denies selling rights to his face. Bruce Willis's agent has denied reports that the film star has sold the rights to his face.

 

은퇴 배우 브루스 윌리스, 초상권 판매 부인

 

러시아 광고에서 브루스 윌리스의 딥 페이크

브루스 윌리스의 에이전트는 브루스 윌리스가 자신의 얼굴에 대한 판권을 팔았다는 보도를 부인했다. 지난 주, 윌리스는 최초의 거래로 딥케이크(Deepcake)라는 딥페이크 회사에 얼굴을 팔았다고 널리 보도되었다.

 

그러나 배우의 대변인은 BBC에 자신이 회사와 "파트너십이나 계약이 없다"고 말했다. 그리고 딥케이크의 대표는 윌리스만이 그의 얼굴에 대한 권리를 가지고 있다고 말했다. 윌리스는는 언어에 영향을 미치는 장애인 실어증 진단을 받은 후 지난 3월 연기에서 은퇴를 발표했다.

 

딥페이크는 인공 지능(AI)과 기계 학습 기술을 사용하여 유명인이나 정치인의 실제 동영상을 만든다. 더 이상 행동할 수 없는 배우들에게 이 기술은 판도를 바꿀 가능성이 있다.

 

9월 27일 데일리 메일(Daily Mail)은 윌리스와 딥케이크 사이에 거래가 성사 되었다며, "에미상을 두 번이나 수상한 브루스 윌리스는 자신의 초상권을 딥케이크에 팔아도 여전히 영화에 출연할 수 있다."고 보도했다. 

 

이 이야기는 텔레그래프(Telegraph)와 일련의 다른 언론 매체에 의해 선택되었다. 텔레그래프는 "브루스 윌리스는 자신의 '디지털 트윈'을 화면에 사용할 수 있도록 자신의 권리를 판매한 최초의 헐리우드 스타가 되었다."고 보도했다.

 

하지만 그렇지 않은 것 같다. 사실은 브루스 윌리스의 딥페이크가 지난해 러시아 통신사 메가폰 광고 에 이용됐다는 것이다. 광고에 사용된 기술은 스스로를 딥페이크 전문 AI 회사라고 설명하는 딥케이크에서 만들었다.

 

딥케이크는 BBC에 광고에서 윌리스의 팀과 긴밀하게 협력했다고 말했다. 그들은 "그가 확실히 한 것은 디지털 트윈을 만들기 위해 우리에게 동의 및 많은 자료를 주었다는 것이다."라고 말했다.

 

회사는 고해상도 유명인, 영향력 있는 사람 및 역사적 인물의 고유한 라이브러리를 보유하고 있다고 말한다. 웹사이트에서 딥케이크는 윌리스의 "신경망은 'Die Hard'와 'Fifth Element'의 내용으로 훈련되었으므로 내 캐릭터는 그 당시의 이미지와 비슷합니다."라는 인용문과 함께 작업을 홍보한다.  

 

그러나 윌리스의 에이전트는 BBC에 "브루스는 딥케이크와 파트너십이나 계약이 없음을 알아주세요."라고 말했다. BBC는 윌리스의 에이전트에게 그가 딥케이크와 함께 일한 적이 있는지 또는 회사에서 사용한 인용문이 정확한지 물었다. BBC는 아직 답변을 받지 못했다.

 

딥케이크의 성명에서 회사는브루스 윌리스의 얼굴에 대한 권리를 구입했다는 보고가 정확하지 않다고 말했다. 회사 관계자는 "권리에 대한 표현이 잘못되었습니다. 브루스는 누구에게도 권리를 팔 수 없었고, 기본적으로 그의 것입니다."라고 말했다.

 

혼란은 이 기술이 얼마나 새로운지 그리고 이에 대한 명확한 규칙이 없음을 강조한다. AI 대체가 증가하는 추세인 것 같다. '다스 베이더(Darth Vader)'의 배우 제임스 얼 존스(James Earl Jones)가 최근 유명 캐릭터에서 은퇴했지만 그의 목소리는 계속 이어졌다. 또 다른 AI 회사인 리스피처(Respeecher)는 보관 자료와 독점 알고리즘을 사용하여 베이더 보컬을 복제한 것으로 알려 졌다.

 

올 여름 디즈니는 최신 '스타워즈' 스핀오프인 '오비완 케노비(Obi-Wan Kenobi)'를 출시했다. 쇼는 리스피처의 기술을 사용하여 베이더의 연설을 재현하고 심지어 그를 더 젊게 만들었다.

 

그러나 AI 교체는 논란의 여지가 있다. 지난 4월 영국의 공연예술노동조합는 'Stop AI Stealing The Show'(AI가 쇼를 훔치는 것을 막아라!) 캠페인을 시작했다. 일부는 AI 딥 페이크가 배우의 일을 빼앗을 수 있다고 우려한다. 배우들이 얼굴과 목소리를 통제하지 못할 수도 있다는 우려도 나온다.

 

3. London Marathon 2022: Amos Kipruto and Yalemzerf Yehualaw win first titles in elite races. Kenya's Amos Kipruto and Ethiopia's Yalemzerf Yehualaw won their maiden London Marathon titles with breakaway victories in the elite men's and women's races.

 

2022 런던 마라톤, 남 키프루토, 여 예후알로 우승

 

2022 런런 마라톤에서 우승한  아모스 키프루토(좌)와   얄렘제르프 예후알로(우)

케냐의 아모스 키프루토(Amos Kipruto)와 에티오피아의 얄렘제르프 예후알로(Yalemzerf Yehualaw)가 2022 런던 마라톤 남녀 우승을 차지했다. 23세의 예후알로는 장거리 데뷔 후 불과 6개월 만에 2시간 17분 26초로 완주했다. 이는 여자 런던 마라톤 역사상 세 번째로 빠른 기록이다.

 

이어 키프루토는 남자부에서 2시간 4분 39초 만에 우승을 차지했다. 2위는 에티오피아의 룰 게브레실라아제(Leul Gebresilase), 3위는 소말리아계 벨기에 선수 바쉬르 아브디(Bashir Abdi)가 차지했다. 에리트레아계 영국 선수 웨이네이 게브레시라시(Weynay Ghebresilasie)는 NHS 의사 마라토너 필 세제만(Phil Sesemann)은 10위로 들어왔다.

 

여자 경기에서는 최연소 런던 마라톤 챔피언인 예후알로에 이어 케냐의 조이실린 젭코스게이(Joyciline Jepkosgei)가41초 뒤진 2위, 에티오피아의 알레무 메게르투(Alemu Megertu)가 3위를 기록했다. 영국의 로즈 하비(Rose Harvey)는 10위로 들어왔다.  

 

휠체어 마라톤 남자부에서는 스위스의 마르셀 허그(Marcel Hug)가 우승했다. 4회 챔피언인 허그는 1시간 24분 38초 만에 미국의 다니엘 로만축(Daniel Romanchuk)의 추격을 뿌리치고 자신의 2021년 왕관을 지켜냈다. 23회 연속 런던 마라톤에 출전한 영국의 데이비드 위어(David Weir)는 3위를 차지했다.

 

여자부에서는 스위스의 캐서린 데브룬너(Catherine Debrunner)가 우승했다. 데브룬너는 1시간 38분 24초 만에 첫 런던 타이틀을 획득했으며, 영국의 에덴 레인보우-쿠퍼(Eden Rainbow-Cooper)는 3위를 차지했다.

 

올해 런던 마라톤은 코비드19 팬데믹으로 인해 10월에 세 번째이자 마지막으로 열리는 대회로 2023년부터는 다시 봄 대회로 복귀한다. 레이스는 잉글랜드의 유로 2022 챔피언인 레아 윌리엄슨(Leah Williamson), 엘런 화이트(Ellen White) 및 질 스콧((Jill Scott에 의해 공식적으로 시작되었다. 질 소큿은 2001년 미니 마라톤(Mini Marathon)에서 우승한 바 있어 이 대회가 낯설지 않다.

 

비가 그칠 것이라는 예보와 함께 약 40,927명의 주자들이 그리니치에서 버킹엄 궁전 앞 몰의 결승선까지의 26.2마일 경주를 위해 런던 거리로 나섰다. 9월에 사망한 엘리자베스 2세 여왕에게 경의를 표하는 영국군악대는 출발에 앞서 국가를 연주했다.

 

북아일랜드의 아나힐트(Annahilt)에서 온 커(Kerr) 가족은 일요일 경주에서 그들의 50번째 마라톤을 기념했다. 휠체어 참가자인 데이비드(David)와 산드라 커(Sandra Kerr)의 25세 아들 애런(Aaron)은 2022년 이전에는 타인의 도움 없이 26.2마일을 스스로의 힘으로 완주해야 했기 때문에 런던 마라톤에 참가할 수 없었다. 오늘은 아론을 포함한 4명의 보조 휠체어 참가자가 규칙 변경 후 참가했다.

 

3월 이란 감옥에서 나자닌 자가리-랏클리프(Nazanin Zaghari-Ratcliffe)와 함께 석방된 아누셰 아쇼리(Anoosheh Ashoori), 2월 러시아 침공 이후 본국에서 영국으로 도피한 코스티안틴 비드넨코(Kostiantyn Bidnenko)와 빅토리야 키오세(Viktoriya Kiose)도 참가했다. 

 

4. Iran protests: Students clash with security forces at Tehran university. Iranian security forces clashed with students at a prestigious university in Tehran overnight, as anti-government protests continue to sweep the country.

 

이란 테헤란 대학 학생들, 보안군과 격렬 충돌

 

이란 하메네이 신정체제에 저항해서 봉기한 테헤란 대학생들

반정부 시위가 계속 전국을 휩쓸고 있는 가운데 이란 보안군이 테헤란의 한 명문 대학에서 밤새 학생들과 충돌했다. 보고서에 따르면 이란 최고 명문 샤리프공과대학교(Sharif University of Technology)의 많은 학생들이 보안 요원으로 둘러싸인 주차장에 갇혔다.

 

총성이 울리자 학생들이 도망치는 모습이 담긴 영상이 하나 등장했다. 반정부 시위는 3주 전 도덕 경찰에 구금된 여성이 사망 한 후 발생했다. 첫 공개 논평에서 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이는 마사 아미니의 죽음을 "내 마음을 크게 아프게 한 쓰라린 사건"으로 묘사했다.

 

그러나 그는 전국적인 시위를 "폭동"으로 비난했다. 그는 미국과 이스라엘, 그리고 해외의 반역적인 이란인들의 도움으로 그들의 유급 요원들이 "계획"했다고 주장했다.

 

22세의 쿠르드족 여성인 아미니(Amini)는 여성이 머리를 히잡이나 스카프로 가리도록 하는 엄격한 법을 위반했다고 수도 경찰이 고발한 지 몇 시간 만에 혼수 상태에 빠졌다. 그녀는 3일 후 병원에서 사망했다.

 

그녀의 가족은 경찰관들이 지휘봉으로 그녀의 머리를 때리고 그녀의 머리를 차량 중 하나에 부딪쳤다고 주장한다. 경찰은 학대의 증거가 없으며 그녀는 "급성 심부전"을 겪었다고 말했다.

 

시위는 9월 17일 그녀의 장례식에서 시작된 뒤, 전국으로 확산되어 수년 동안 이 나라에서 볼 수 없었던 최악의 소요 사태가 되었다. 일요일은 셔리프공과대학에 다니는 1학년 학생들의 학기 첫날이었다.

 

메르(Mehr) 통신사는 일요일 오후 약 200명의 학생들이 캠퍼스에 모여 "여성, 생명, 자유", "학생들은 굴욕보다 죽음을 선호한다" 등의 구호를 외치기 시작했다고 보도했다. 시위가 계속되면서 슬로건은 더욱 급진적으로 변해 성직자들을 반대하는 방향으로 흘러갔다고 한다.

 

충돌은 보안군이 캠퍼스에 도착한 늦은 오후에 발생했다. 메르는 보안 요원이 최루탄과 페인트볼을 발사하여 일부 학생들이 대학의 주차장 중 한 곳으로 피신했다고 보도했다. 소셜 미디어에 게시된 한 비디오에서는 오토바이를 탄 보안군에게 쫓기는 동안 한 무리의 사람들이 주차장을 통해 탈출을 시도하는 모습이 보였다.

 

다른 하나는 오토바이 운전자가 거리를 따라 전진할 때 달리는 사람들을 보여준다 . 총소리와 함께 "하메네이에게 죽음을"이라는 구호가 들린다. 이란의 미국에 기반을 둔 인권 센터는 세 번째 비디오에서 오토바이를 타고 두 명의 보안 요원이 "체포된 시위자의 머리 전체를 옷으로 감싼 채 끌고 가는 것"을 보여주었으며, 그 중 한 명은 촬영 중인 여성에게 총을 쏘았다고 밝혔다. .

 

보고서에 따르면 많은 학생들이 총에 맞았으며 30~40명이 체포되었다고 한다. 국영 통신사인 이르나(Irna)는 과학부 장관 모하마드 알리 줄피골(Mohammad Ali Zulfigol)이 학생 및 보안군과 이야기를 나누기 위해 캠퍼스로 이동한 후 평온이 회복되었다고 보도했다.

 

메르는 대학의 수업이 월요일에 중단되었고 "최근 학생들을 보호해야 할 필요성 때문에" 온라인으로 전환했다고 말했다. 사망자 수 증가에도 불구하고 지난 이틀 밤 테헤란과 다른 많은 도시에서 시위가 확대되었다.

 

노르웨이에 기반을 둔 이란 인권 단체는 일요일 지금까지 보안군에 의해 최소 133명이 사망했다고 밝혔다 . 여기에는 발루치족 활동가들이 금요일 남동부 도시 자헤단에서 충돌로 사망했다고 말한 시위대 41명이 포함된다.

 

당국은 이란의 외적들이 가담한 "폭도들"을 강력히 진압하겠다고 약속했다.

 

*진압되어야 할 자들은 하메네이를 비록한 이란 신정체제 일당들......

 

5. Brazil's Lula and Bolsonaro face run-off after surprisingly tight result. Brazil's election is going into a second round in which left-winger Luiz Inácio Lula da Silva will face far-right incumbent Jair Bolsonaro.

 

브라질 대선, 룰라와 보우소나루 막상막하 결선 진출

 

과반을 넘기지 못한 결과에 아쉬워하는 룰라 지지자들

브라질 대선은 좌익 루이스 이나시오 룰라 다 실바(Luiz Inácio Lula da Silva)가 극우 현직 자이르 보우소나루(Jair Bolsonaro)와 맞붙는 2차 투표를 앞두고 있다. 거의 모든 표가 개표된 상태에서 룰라는 48%를 얻었고 보우소나루는 43%를 얻었다. 이는 여론 조사에서 나타난 것보다 훨씬 좁혀진 결과였다.

 

그러나 룰라는 결선투표를 막기 위해 필요한 유효투표의 50% 이상에는 미치지 못했다. 유권자들은 이제 4주 안에 둘 중 누가 브라질을 이끌 것인지 결정해야 한다. 첫 번째 라운드에서 완전히 승리하는 것은 모든 후보자에게 항상 어려운 일이었다. 1차 투표에서 당선이 결정된 것은 24년 전이었다.

 

그러나 보우소나루 대통령과 룰라는 지지자들에게 그들이 성취할 수 있다는 희망을 주었다. 그러나 두 후보 모두 이것이 승리라고 주장할 것이다. 룰라는 이미 이것이 대통령직으로 가는 길에 "단순한 지연"이라고 말했다.

 

2018년 선거에 출마할 수 없었던 76세의 전직 금속 노동자는 부패 혐의로 유죄 판결을 받은 후 감옥에 수감되어 나중에 무효가 되었다. 이것은 놀라운 복귀를 의미한다. 그리고 여론 조사에서 룰라보다 훨씬 뒤쳐지는 것으로 나타난 보우소나루는 자신이 예상했던 대로 여론 조사원들이 틀렸음을 증명했다는 사실에 기뻐할 것이다.

 

이것은 몇 년 동안 제작되고 있는 드라마다. 두 사람은 최대의 라이벌이며 모욕을 교환하면서 캠페인의 대부분을 보냈다. 투표 전 마지막 TV 토론회에서 보우소나루는 유죄 판결이 무효화되기 전까지 580일 동안 감옥에 수감된 부패 혐의와 관련하여 룰라를 도둑이라고 불렀다.

 

자신에 대한 혐의가 정치적 동기라고 항상 주장해 온 룰라는 보우소나루를 미치광이로 낙인찍었다. 당연히 그 긴장이 거리로 스며들었다. 투표 전날 밤, 리우의 주민들은 "룰라는 도둑이다"와 "보우소나루와 함께"라고 외치는 소리를 들을 수 있었다.

 

두 후보가 극과 극이기 때문에 많은 것이 걸려 있다. 룰라는 아마존 열대우림을 보호하기 위한 조치를 강화할 것이라고 말했고, 보우소나루는 열대우림의 일부를 경제적으로 개발해야 한다고 주장했다.

 

보우소나루 집권 기간 동안 삼림 벌채와 산불이 급증했다. 기후 운동가들은 그가 재선될 경우 이 지역이 전환점에 도달할 수 있다고 경고했다. 비평가들은 룰라가 2003년부터 2010년까지 브라질을 통치한 재임 기간 동안의 환경 기록이 완벽하지 못했다고 지적한다.

 

그러나 보우소나루가 투표와 지원을 위해 농업 부문과 농업 관련 기업을 믿고 있기 때문에 기후 활동가들이 선호하는 사람은 룰라다. 그러나 브라질의 유권자들은 식량 가격 상승과 같은 다른 많은 긴급한 우려를 안고 있으며 이는 빈곤과 기아의 증가에 기여했다.

 

보우소나루는 결과가 나온 후 성명을 통해 이러한 우려를 인정했다. 그는 "나는 많은 투표가 브라질 사람들이 처한 상황에 달려 있다는 것을 이해합니다. 그들은 특히 기본 상품의 가격 상승을 느끼고 있습니다. 변화에 대한 열망이 있다는 것을 이해하지만 일부 변화는 더 나쁠 수 있습니다 "라고 경고했다.

 

*보우소나르는 브라질뿐만 아니라 인류에게 재앙.... 그런데, 룰라가 좌익이라고? BBC 기자들아, 공부 좀 해라! 브라질 노동자당이 온건당으로 변한지 언제인데...... 룰라는 맥시멈 중도좌파.....

 

6. Nobel Prize goes to Svante Paabo for Neanderthal work. The Nobel Prize in Physiology or Medicine has gone to Sweden's Svante Paabo for his work on human evolution.

 

노벨 생리의학상에 네안데르탈인 연구 스반테 파보

 

2022 노벨 생리의학상 수상자  스반테 파보

노벨 생리의학상은 인간 진화에 대한 연구로 스웨덴의 스반테 파보(Svante Paabo)에게 돌아갔다. 수상 위원회는 그가 우리의 멸종된 친척 중 하나인 네안데르탈인의 유전 암호를 해독하는 불가능해 보이는 과제를 달성했다고 말했다.

 

그는 또한 이전에 알려지지 않은 친척인 데니소바인(Denisovans)을 발견하는 "센세이셔널한" 위업을 수행했다. 그의 작업은 우리 자신의 진화 역사와 인간이 지구 주위에 어떻게 퍼졌는지 탐구하는 데 도움이 되었다.

 

스웨덴 유전학자의 연구는 가장 근본적인 질문의 핵심에 도달한다. 우리는 어디에서 왔으며, 무엇이 우리의 친척이 멸종된 동안 호모 사피엔스의 성공을 가능하게 했는지에 대한 것이다.

 

1990년대에는 인간의 유전자 코드를 알아내는 연구가 빠른 속도로 진행되었다. 그러나 그것은 깨끗한 DNA의 신선한 샘플에 의존했다. 파보 교수의 관심은 우리 조상의 낡고 퇴화되고 오염된 유전 물질에 있었다. 많은 사람들은 불가능한 도전이라고 생각했다. 그러나 그는 처음으로 40,000년 된 뼈 조각에서 DNA를 추출할 수 있었다.

 

그 결과는 주로 유럽과 서아시아에 살았던 네안데르탈인이 현대의 인간과 침팬지와 구별된다는 것을 보여주었다. 그의 연구는 호미닌(hominins, 사람아족), 즉 우리인 호모 사피엔스와 멸종된 친척을 포함하는 현대인의 집단에 초점을 맞췄다 .

 

노벨위원회는 "살아 있는 모든 인간을 멸종된 호미닌과 구별하는 유전적 차이를 밝혀냄으로써 그의 발견은 무엇이 우리를 인간답게 만드는지를 탐구하는 기초를 제공한다"고 말했다.

 

네안데르탈인의 DNA와 전 세계의 인간을 더 비교한 결과 그들의 DNA가 유럽이나 아시아에서 온 인간과 더 가깝다는 것이 밝혀졌다. 이것은 우리에게 호모 사피엔스가 약 70,000년 전에 아프리카에서 이주한 후 네안데르탈인과 결혼을 하고 아이를 가졌음을 시사한다.

 

그리고 오늘날에도 그 유산을 볼 수 있다. 현대 인간 DNA의 1-4%는 네안데르탈인 친척에게서 유래하며 이는 감염에 대한 우리 몸의 반응 능력에도 영향을 미친다.

 

인류 기원에 대한 발견은 2008년에도 있었다. 과학자들은 시베리아의 데니소바 동굴에서 40,000년 된 손가락 뼈를 발견했다. 파보 교수는 DNA 샘플을 시퀀싱할 수 있었고 그 결과 데니소바인으로 알려진 인종은 이전에 알려지지 않은 호미닌인 것으로 나타났다.

 

그리고 데니소바인과 교배된 호모 사피엔스도 밝혀졌다. 동남아시아 일부 지역에서는 사람들의 DNA 중 최대 6%가 데니소바인이다. 이 유전의 일부는 신체가 낮은 수준의 산소에 대처하고 높은 고도에서의 생존을 도우며 오늘날의 티베트인에게서 발견된다.

 

파보 교수는 오늘 아침 노벨 생리의학 위원회 사무총장인 토머스 펄만(Thomas Perlmann)의 전화를 받았을 때 그 소식을 들었다. 펄만 교수는 "그는 압도되어 말문이 막혔습니다. 매우 행복했습니다."라고 전했다.

 

파보 교수는 고생물학 분야의 창시자 중 한 명으로 여겨진다. 그는 1000만 스웨덴 크로나(12억9,190만원)의 상금을 받는다. 그는 1982년에 노벨 생리의학상을 수상한 아버지 수네 베리스트룀의 뒤를 이어가고 있다.

 

그의 연구는 호모 사피엔스가 아프리카에서 퍼졌을 때 유라시아에 이미 두 그룹의 호미닌(네안데르탈인과 데니소바인)이 살고 있었음을 보여준다. 분석에 따르면 현재 멸종된 이 개체군은 작고 상대적으로 근친교배되었으며 빠르게 팽창하는 현대인과 경쟁할 수 없었을 수 있다.

 

*호모 사피엔스가 유럽과 아시아로 퍼질 때 이미 대륙에는 네안데르탈인과 데니소바인들이 살고 있었다는 사실.....