임종헌의 세상사는 이야기

[BBC속보] 수단 수도 근처 붐비는 시장 포격, 영안실 시신들로 넘쳐나

Shelling at busy Sudanese market 'fills mortuary with bodies'. Shelling at a busy market near Sudan's capital has filled a mortuary with bodies, medical charity Doctors Without Borders (MSF) says. 수단 수도 근처 붐비는 시장 포격, 영안실 시신들로 넘쳐나  의료 자선 단체인 국경 없는 의사회(MSF)는 수단 수도 근처 번잡한 시장 포격으로 영안실이 시체로 가득 찼다고 밝혔다. MSF와 수단 정부는 준군사 조직인 신속지원군(RSF)이 토요일에 옴두르만에서 일어난 공격의 배후라고 밝혔으며, 이 공격으로 100명 이상이 사망하고 부상을 입었다. RSF는 이..

[BBC속보] 호주 퀸즐랜드 북부 폭우 강타, 홍수로 1명 사망, 수천 명 대피

Thousands flee homes as floods hit Australia. A woman has died in Australia and thousands have been forced to flee their homes after torrential rainfall caused flooding in northern Queensland. 호주 퀸즐랜드 북부 폭우 강타, 홍수로 1명 사망, 수천 명 대피  퀸즐랜드 북부에 폭우로 인해 홍수가 발생하면서 호주에서 한 여성이 사망했고, 수천 명이 집을 비우고 피난을 가야 했다. 당국은 물이 계속 상승할 것이라고 말하며 생명을 위협하는 위험한 상황에 대해 경고했다. 퀸즐랜드 주 총리 데이비드 크리사풀리에 따르면, 금요일 이후로 퀸즐랜드 북동부 일부 지역에 ..

[BBC] 그리스 에게해 섬 인기 관광지 산토리니 지진 연발, 학교 휴교령

Santorini to shut schools as tremors rattle island. Schools on the Greek island of Santorini have been told to close on Monday following an increase in seismic activity in recent days. 그리스 에게해 인기 관광지 산토리니 섬 지진 연발, 학교 휴교령  최근 며칠 동안 지진 활동이 증가함에 따라 그리스 산토리니 섬의 학교는 월요일에 문을 닫으라는 통보를 받았다. 당국은 또한 섬 전역의 밀폐된 공간에서 대규모 집회를 하지 말라고 권고했다.  산토리니 섬은 하얗게 칠해진 건물과 푸른 돔형 교회로 유명한 인기 있는 관광지다. 지난 며칠 동안 규모 4.6에 달하는 진동이..