[BBC속보] 수단 수도 근처 붐비는 시장 포격, 영안실 시신들로 넘쳐나

Shelling at busy Sudanese market 'fills mortuary with bodies'. Shelling at a busy market near Sudan's capital has filled a mortuary with bodies, medical charity Doctors Without Borders (MSF) says. 

수단 수도 근처 붐비는 시장 포격, 영안실 시신들로 넘쳐나

최근 전투가 격화되고 있는 옴두르만

 

의료 자선 단체인 국경 없는 의사회(MSF)는 수단 수도 근처 번잡한 시장 포격으로 영안실이 시체로 가득 찼다고 밝혔다. MSF와 수단 정부는 준군사 조직인 신속지원군(RSF)이 토요일에 옴두르만에서 일어난 공격의 배후라고 밝혔으며, 이 공격으로 100명 이상이 사망하고 부상을 입었다. RSF는 이를 부인했다.

수단 의사 연합은 시장에서 사망한 사람의 대부분이 여성과 어린이였다고 밝혔다. RSF와 수단 정부군은 22개월 동안 수만 명이 사망하고 유엔이 세계 최악의 인도적 재앙 중 하나로 묘사한 내전을 벌이고 있다.

지난 몇 주 동안 수단 정부군은 수도 하르툼에서 나일강 건너편에 있는 옴두르만에서 공세를 강화하여 RSF로부터 완전한 통제권을 되찾는 것을 목표로 했다. 목격자들은 AFP 통신에 토요일의 포격이 RSF가 통제하고 있는 옴두르만 서부에서 왔다고 말했다.

MSF 사무총장인 크리스 록이어는 토요일의 폭발로 인해 부상 환자들로 넘쳐나는 인근 알 나오 병원에서 "완전한 학살"이 일어났다고 말했다. 수단 의사 연합은 인근 의료진에게 병원을 지원해 줄 것을 호소하며 "의료진이 심각하게 부족하다"고 말했다. 의사 연합은 토요일에 병원에서 "몇 미터 떨어진 곳"에 포탄 한 발이 날아왔다고 덧붙였다.

시장 공격에서 살아남은 한 생존자는 AFP 통신에 "포탄이 야채 시장 한가운데에 떨어졌기 때문에 희생자와 부상자가 많은 것입니다."라고 말했다. 양측은 의료 종사자를 포함한 민간인을 표적으로 삼고 주거 지역을 무차별적으로 포격했다는 비난을 받고 있다.

최근의 교전으로 인해 응급 대응실에서는 여러 건강 센터를 폐쇄해야 했고, 수천 명의 주민에게 의료 서비스를 제공하는 데 영향을 미쳤다.

기사 Wedaeli Chibelushi, BBC News
원문 https://www.bbc.com/news/articles/c39142l9nkyo