[2023.8.10.BBC월드뉴스] '서칭 포 슈가맨' 주인공 가수 로드리게스 사망, 81세

1. Sixto Rodriguez: Searching for Sugar Man singer dies aged 81. Sixto Rodriguez, the musician and subject of the documentary Searching for Sugar Man, has died aged 81. 

'서칭 포 슈가맨' 주인공 가수 로드리게스 사망, 81세

81세로 사망한 가수 식스토 로드리게스

다큐 영화 'Searching for Sugar Man(서칭 포 슈가 맨)'의 주인공으로 유명한 가수 식스토 로드리게스(Sixto Rodriguez)가 81세의 나이로 사망했다. 디트로이트 출신 가수의 공식 웹사이트는 그가 화요일에 사망했다고 확인했다. 

로드리게스는 1967년에 가수 경력을 시작했지만 처음에는 US에서 성공하기 위해 고군분투했고 결국 그의 음반사에서 퇴출됐다. 그러나 그의 음악은 점차 해외에서 컬트를 형성했으며, 그의 레코드는 남아프리카와 호주에서 상당한 판매고를 올렸고, 방송도 탔다. 

그의 음악이 큰 인기를 끌었음에도 불구하고 국내에서는 로드리게스에 대해 거의 알려지지 않았으며, 가수가 1970년대에 무대에서 자살했다는 거짓 소문이 돌았다. 그러나 로드리게스는 사실 여전히 살아 있었고 건강했으며, 상대적으로 무명의 삶과 건설 작업으로 돌아온 디트로이트에 살고 있었다. 

로드리게스는 자신의 해외에서의 인기를 알지 못했는데, 이는 부분적으로 인종차별에 반대하는 청소년들의 시위에 대한 비공식적인 사운드트랙으로 채택된 남아프리카 공화국에서 유통되는 그의 앨범 'Cold Fact(콜드 팩트)의 불법 복제물에서 비롯되었다. 그는 그의 장녀 에바(Eva)가 인터넷이 아직 초기 단계였던 1997년에 자신에게 헌정된 웹사이트를 발견했을 때야 남아프리카에서의 성공에 대해 알게 되었다.  

웹사이트에 연락한 후 그는 1990년대 후반에 첫 남아프리카 여행을 떠났다. 멕시코계 US 가수이자 기타리스트인 그는 남아공 최대 규모의 경기장에서 수천 명의 팬을 대상으로 매진 공연을 펼쳤고, 호주에서도 여러 차례 공연을 펼쳤다. 

2012년 오스카상을 수상한 '슈가맨을 찾아서(Searching for Sugar Man)'는 두 명의 남아프리카 팬이 로드리게스가 어떻게 되었는지 알아보기 위해 추적하는 것을 보여 준다. 해외에서 자신의 명성을 발견한 로드리게스의 이야기를 그린 다큐멘터리의 개봉으로 그의 경력은 또 한 번 부활했고, 다시 한 번 투어와 녹음을 시작했다. 

이 영화는 로드리게스가 1970년대 초에 녹음한 두 개의 앨범인 'Cold Fact'와 'Coming From Reality(현실에서 나오다)'를 발매 40년 만에 다시 전세계적으인 성공을 거두게 했고, 로드리게스는 코첼라(Coachella)와 글래스톤베리(Glastonbury) 등 유명 페스티벌에서 연주했다. 

로드리게스의 공식 웹사이트에 게시된 성명서는 "우리는 그의 딸인 샌드라(Sandra), 에바(Eva), 리건(Regan)과 그의 모든 가족에게 가장 깊은 애도를 표합니다. 로드리게스는 81세였습니다. 그의 사랑하는 영혼이 평화롭게 잠들기를 바랍니다."라고 애도했다. 음악가의 사망 원인은 발표되지 않았다. 

'earching For Sugar Man' 제작한 사이먼 친(Simon Chinn)은 로드리게스의 죽음을 "슬픈 소식"이라면서 "그는 진정한 전설이었고, 그를 알게 되어 영광이었습니다. 그의 놀라운 이야기를 세상과 공유할 수 있어서 정말 영광입니다. 근조(RIP) 로드리게스 - 당신의 음악은 영원히 살아있을 것입니다."라고 썼다.  

더 키프니스(The Kiffness)로 알려진 남아프리카 음악가 데이비드 스콧(David Scott)은 로드리게스가 "가장 놀라운 인생 이야기를 가진 전설"이라면서 "US에서 그는 상대적으로 무명 상태로 살았지만 여기 남아프리카에서는 훨씬 나중에야 알지 못하는 사이에 엄청난 인기를 얻었습니다. 우리는 평생에 그와 같은 이야기를 다시는 목격하지 못할 것입니다."라고 말했다. 

2. Forty-one migrants die in shipwreck off Lampedusa. Forty-one migrants have died in a shipwreck off the Italian island of Lampedusa, survivors told local media. 

이탈리아 람페두사 근해 이주민 보트 난파, 41명 사망

헬리콥터가 발견한 4명의 생존자

이탈리아 람페두사 섬 앞바다에서 이주민 보트가 난파하여 41명이 사망했다. 재난에서 살아남은 4명의 그룹은 구조대원들에게 튀니지의 스팍스에서 출발하여 이탈리아로 향하던 중 침몰한 배에 타고 있었다고 말했다. 원래 코트디부아르와 기니 출신인 생존자 4명은 수요일 람페두사에 도착했다. 생존자들은 13세 소년과 2명의 남성, 1명의 여성으로 구조대원들에게 3명의 아이들을 포함한 45명의 사람들을 태운 보트에 타고 있었다고 말했다. 

올해 북아프리카에서 유럽으로 건너가는 과정에서 지금까지 1,800명 이상이 목숨을 잃었다. 현지 검찰인 살바토레 벨라는 이번 비극에 대한 조사를 시작했다고 말했다. 

길이가 약 7m에 이르는 이 배는 지난주 목요일 스팍스를 떠났지만 큰 파도에 부딪혀 몇 시간 만에 침몰했다고 이들은 전했다. 구명조끼를 착용한 사람은 15명에 불과한 것으로 파악되고 있지만 이들의 생명을 구하는 데는 실패한 것으로 보인다. 이탈리아 적십자사와 독일 자선단체 씨워치는 이들 4명이 구조되기 전까지 바다에서 튜브와 구명조끼를 입은 채 바다에 떠다니며 난파선에서 살아남았다고 전했다. 

생존자 4명은 탈진과 충격에 시달리며 람페두사에 도착했지만, 이들을 치료한 의사 아드리안 치아라몬테는 가벼운 부상만 입었다고 말했다. 그는 "정말로 우리를 놀라게 한 것은 비극적인 이야기였다. 그들은 그들을 무시한 것으로 보이는 첫 번째 배를 만났다. 한 시간 후에 그들은 헬리콥터에 의해 발견되었고, 그 목격 한 시간 후에 그들은 유조선에 의해 발견되었다."고 말했다.  

이탈리아 해안경비대는 23일 이 해역에서 난파선 2척이 발생했다고 신고했지만 이 선박이 그 중 하나인지는 확실하지 않다. 유엔 이주기구인 국제이주기구(IOM)는 이주민들이 생존할 가능성이 거의 없었을 것이라고 말했다. IOM 대변인 플라비오 디 지아코모는 AFP에 "튀니지에서 출발하는 사하라 사막 이남의 이주민들은 20시간 또는 30시간의 항해 후 부서지는 이 저가의 철제 보트를 사용해야만 한다. 이런 종류의 보트들은 파도로 인해 쉽게 전복된다"라고 말했다. 

튀니지 당국은 람페두사에서 약 130㎞ 떨어진 항구도시 스팍스가 유럽에서 안전과 더 나은 삶을 추구하는 이주민들에게 인기 있는 관문이라고 밝혔다. 최근 며칠 동안, 이탈리아의 경비정과 자선 단체들은 람페두사에 도착한 또 다른 2,000명의 사람들을 구조했다. 튀니지는 최근 몇 달 동안 흑인 아프리카인들에 대한 인종차별의 물결을 목격했고 배를 타고 그 나라를 떠나려는 시도가 증가했다. 

유엔은 2014년 이후 17,000명 이상의 사망자와 실종자를 기록한 중앙 지중해를 세계에서 가장 위험한 이주자 횡단로로 지정했다. 지난 달, EU는 "비정기적인" 이주를 억제하기 위해 튀니지와 1억 1천 8백만 달러 지원 협정을 체결했다. 그 돈은 밀수를 중단하고 국경을 강화하며 이민자들을 돌려보내기 위한 노력에 사용될 것이다. 

이탈리아 극우 정부는 구조된 이주민들을 람페두사나 시칠리아에 하선시키는 대신 구조된 선박들이 더 멀리 있는 항구에 정박하도록 강제하는 정책을 채택했다. 그것은 목적이 전국에 도착을 확산시키는 것이라고 말하지만, NGO들은 이 정책이 난파선이 더 흔한 지역을 순찰할 수 있는 시간을 줄인다고 말한다. 

3. One dead and dozens injured in Russia factory explosion. One woman has died and more than 50 have been injured following a warehouse explosion near Moscow, officials said. 

러 모스크바 인근 공장 폭발, 1명 사망, 수십 명 부상

모스크바 인근 공장 폭발 현장에서 피어오르는 연기

모스크바 인근 창고 폭발로 여성 1명이 숨지고 50명 이상이 다쳤다고 러시아 관리들이 말했다. 안드레이 보로뵤프 모스크바 주지사는 텔레그램을 통해 6명이 중환자실에 있다고 밝혔다. 

온라인에 공유된 비디오는 세르기예프 포사트(Sergiyev Posad) 시에 있는 시설에서 피어오르는 거대한 연기 기둥을 보여주었다. 폭발은 이전에 러시아 언론이 야간 투시경과 같은 군사 장비를 제조한다고 말한 공장 부지에서 발생했다. 충격파는 인근 건물의 창문을 날려 주거용 아파트, 두 개의 학교 및 인근 스포츠 단지를 손상시켰다. 

보로뵤프는 폭발이 자고르스크(Zagorsk) 광학 제조 공장 부지에 위치한 폭죽 보관 창고에서 발생했다고 말했다. 수사관들은 친 크렘린 평론가들이 사실이라고 제안했음에도 불구하고 폭발이 드론 공격으로 인한 것이라는 주장을 부인했다. 

폭발은 러시아 국방부가 밤새 모스크바 근처에서 두 대의 무인 항공기가 공항 근처에서 격추되었다고 말한 직후에 발생했다. 러시아는 이러한 드론 공격에 대해 우크라이나를 비난했다. 우크라이나는 드론 공격이나 창고 폭발에 연루되었다고 주장하지 않았다. 

그러나 우크라이나 프레지던트 볼로디미르 젤렌스키는 이전에 러시아 영토에 대한 공격이 "불가피하고 자연스럽고 절대적으로 공정한 과정"이라고 말했다. 

4. Eleven dead after fire rips through France holiday home. Eleven bodies have been found after a fire ripped through a holiday home hosting people with learning disabilities in eastern France. 

프랑스 동부 학습장애자 수용 시설 화재, 11명 사망

프랑스 동부 라 포르지 화재 현장

프랑스 동부에서 학습 장애가 있는 사람들을 수용하는 시설에 불이 난 후 11명의 시신이 발견되었다. 현지 시간으로 수요일 06:30(GMT 04:30)에 긴급 구조대가 경보를 발령한 후 라 포르지(La Forge)에서 거의 80명의 소방관이 화재 진압을 위해 출동했다. 

화재는 이제 진화되었지만, 그 원인은 아직 명확하지 않다. 17명이 건물 밖으로 대피했고, 최소 1명이 병원으로 이송됐다. 프랑스 프레지던트 에마뉘엘 마크롱은 희생자들과 그 가족들의 슬픔과 함께 한다면서 '비극'에 대응해준 긴급 구조대에 감사를 표했다. 

당초 응급구조대는 나머지 실종자 2명의 시신을 수색하는 과정에서 9명이 사망한 것으로 확인했다. 오후에 콜마 나탈리 킬바세르 부검사는 사망자가 11명으로 늘어났다고 확인했다. 그녀는 로이터 통신에 "우리는 그 일이 2층에서 발생한 것을 알고 있다. 2층에 있던 사람들은 탈출하기 어려웠고 시신이 발견된 곳도 그곳이다. 또 한 가지 확실한 것은 현재로서는 슬프게도 어떤 목격자의 말도 들을 수 없기 때문에 사람들이 불길에 갇힌 이유를 정확히 알 수 없다는 것이다."라고 말했다.  

화재는 독일 국경과 가까운 빈첸하임 인근에서 발생했으며, 라 포르지는 스트라스부르 시에서 남쪽으로 약 70km 떨어진 곳이다. 오트린 지역 정부는 장애인들을 돕는 두 개의 별도 자선단체에서 온 두 그룹의 성인들이 이 건물을 사용하고 있다고 말했다. 앞서 성명에서 한 그룹은 프랑스 동부 낸시 출신이라고 밝혔다. 

4대의 소방차와 76명의 소방관들이 그 화재에 대처하기 위해 보내졌다. 그 화재의 강도에도 불구하고, 그것은 빠르게 진압되었다고 성명서는 덧붙였다. 드론이 불에 탄 건물의 잔해를 조사하는 데 사용되었고, 개들도 수색 작업의 일부로 사용되었다. 

일리자베스 보른(Élisabeth Borne) 프랑스 총리가 현장을 방문해 구조대원들과 대화를 나눴다. 보른은 그녀가 끔찍한 재난이라고 말한 것에 대해 슬픔을 표현했다. 

제랄드 다르마닌 내무부 장관은 소셜 미디어의 이전 게시물에서 응급 서비스의 빠른 작업에도 불구하고 대응하고 사상자가 발생할 가능성이 있다고 경고한 소방관들의 용기를 칭찬했다. 

현지 언론에 게재된 사진에는 수요일 새벽 라 포르지에 있는 부분적으로 목조 건물이 거의 완전히 불탄 모습이 담겼다. 그 건물은 3층짜리 별장으로 개조된 오래된 헛간이다. 소방관들은 그들이 그것을 통제하기 전에 그 건물의 3분의 2가 불에 타고 있었다고 말했다. 

5. Lizzo: Lawyers reviewing at least six new allegations against singer. Lawyers representing three of Lizzo's former dancers have said they are reviewing new complaints against the singer. 

리조 전 댄서 3명의 변호사, 새 혐의 6가지 고소 검토

3명의 전직 대선들에게 고소당한 팝 스타 리조

리쪼(리조)의 전 댄서 중 세 명을 대리하는 변호사들은 그들이 그 가수에 대한 새로운 고소를 검토하고 있다고 말했다. 리조와 함께 일한 적이 있다고 밝힌 최소 6명에 의해 새로운 주장이 제기된 것으로 알려졌다. 고용 변호사 론 잠브라노는 이 혐의가 "성범죄를 저지른 환경"과 직원들에게 임금을 주지 않는 것에 관한 것이라고 말했다. 

BBC 뉴스는 리조의 대리인들에게 연락하여 대응을 요청했다. 그 가수는 그녀에 대한 이전의 주장을 거짓이라고 묘사했고, 그녀는 "사람들과 언론이 주장한 악역이 아니다"라고 말했다. 

NBC 뉴스에 따르면 잠브라노는 자신의 회사가 본명이 멜리사 비비안 제퍼슨인 리조와 함께 투어를 했다고 밝힌 최소 6명의 새로운 혐의를 조사하고 있다고 말했다. 최근 의혹을 제기하는 개인들 중에는 가수의 아마존 스튜디오 리얼리티 쇼인 리조의 'Watch Out for the Big Grrrls'에서 작업했다고 밝힌 이들도 포함된 것으로 전해졌다. 잠브라노는 주장을 검토하면서 일부는 잠재적으로 고소할 수 있지만 다른 것은 그렇지 않다고 결정했다고 말했다. 

지난주 리조와 함께 투어를 했던 전직 댄서 세 명 - 아리아나 데이비스, 노엘 로드리게스, 크리스탈 윌리엄스 - 이들은 성적, 종교적, 인종적 괴롭힘, 차별, 폭행 및 거짓 감금 등을 주장하며 소송을 제기했다.  

이에 대해 리조는 "보통 나는 거짓 주장에 응답하지 않기로 선택하지만, 이것들은 말 그대로 믿을 수 없고, 언급할 수도 없을 만큼 너무 충격적이다"라면서 "이러한 선정적인 이야기들은 이미 투어에서 그들의 행동이 부적절하고 전문적이지 않다는 것을 공개적으로 인정한 전직 직원들에게서 나오고 있다. 예술가로서, 나는 항상 내가 하는 일에 대해 매우 열정적이었다. 나는 마지막에 나와 팬들을 대표하는 최고의 예술을 선보이고 싶기 때문에 내 음악과 공연을 진지하게 받아들인다. 열정에는 힘든 일과 높은 수준이 따른다. 때때로 나는 어려운 결정을 내려야 하지만 누군가를 불편하게 하거나 그들이 팀의 중요한 부분으로 평가되지 않는 것처럼 만드는 것은 결코 내 의도가 아니다."라고 해명했다.