1. Israel carries out air strike on West Bank city Jenin. Israel carried out an air strike in Jenin in the northern occupied West Bank on Sunday, saying Hamas was using a mosque as a "terrorist compound".
이스라엘, 점령지 요르단강 서안지구 북부 제닌 공습
이스라엘은 하마스가 이슬람 사원을 '테러 기지'로 이용하고 있다고 주장하며 북부 점령지 서안지구의 제닌에 공습을 가했다. 팔레스타인 자치정부(PA) 관계자는 알 안사르 모스크가 공격을 받아 2명이 사망했다고 밝혔다.
이스라엘군은 정기적으로 서안지구의 목표물을 공격하지만 하마스가 통제하는 가자지구에 대한 공습처럼 그곳에서 공습을 하는 경우는 거의 없다. 현장 사진을 보면 건물 잔해와 심각한 파손이 드러났다.
이스라엘 방위군(IDF)은 사망자들이 하마스와 팔레스타인 이슬람 지하드 단체 출신이며 "임박한 테러 공격"을 조직하고 있었다고 말했다. 그들이 사용하고 있던 건물은 모스크 아래에 있었으며 7월부터 사용되었다고 말했다. IDF는 현장에서 촬영된 무기, 컴퓨터 및 보안 조치의 이미지와 함께 건물 입구라고 말한 이미지를 공개했다.
IDF는 일요일 제닌 공격에 비행기, 헬리콥터, 드론이 사용되었는지 여부를 확인하지 않았지만 이스라엘 언론은 그것이 전투기라고 보도했다. 보도가 만약 사실로 확인된다면 전투기가 서안지구의 목표물을 타격한 것은 약 20년 만에 두 번째가 될 것이다.
팔레스타인 자치정부 보건부는 밤새 서안 지구에서 이스라엘군에 의해 팔레스타인인 2명이 추가로 사망했다고 밝혔다. 이로써 10월 7일 이후 서안지구에서 살해된 팔레스타인인의 총 수는 89명으로 늘어났다. PA는 이스라엘의 완전한 통제를 받지 않는 서안지구의 일부 지역을 관리한다. 마흐무드 압바스 대통령은 PA와 파타 정당의 지도자다.
가자 지구는 파타의 라이벌인 하마스가 통제하고 있다. 하마스는 10월 7일 가자 근처의 이스라엘 군 기지와 키부츠에 치명적인 공격을 가해 1,400명 이상이 사망하고 200명 이상의 인질을 가자로 데려갔다.
이스라엘은 가자 지구에서 예상되는 지상 공격을 앞두고 집중적인 공습을 실시해 왔으며 하마스 조직 전체를 파괴하겠다고 다짐했다. 하마스가 운영하는 가자지구 보건부는 밤새 이스라엘 공습으로 가자지구에서 55명의 팔레스타인인이 추가로 사망했다고 발표했다. 이들은 10월 7일 이후 총 4,300명 이상이 사망했으며 이들 중 절반 이상이 여성과 어린이라고 밝혔다.
2. BBC correspondents answer your questions on the conflict between Israel and Hamas. It's been three weeks since Hamas launched an unprecedented attack on Israel, killing 1,400 people. Israel has retaliated with intense bombing on the Gaza Strip, which Gaza's Hamas-run health ministry says has killed more than 5,000 people.
BBC 특파원이 풀어주는 이스라엘-하마스 갈등 궁금점
BBC 특파원이 이스라엘과 하마스 간의 갈등에 관한 궁금증에 답한다. 하마스가 이스라엘에 전례 없는 공격을 감행해 1,400명을 죽인 지 3주가 지났다. 이스라엘은 가자지구에 대한 강력한 폭격으로 보복했고, 가자지구 하마스가 운영하는 보건부는 이 지역에서 5,000명 이상이 사망했다고 밝혔다.
서방 지도자들은 이스라엘을 방문하여 이스라엘에 대한 지지를 보여주고, 이스라엘 지도자들에게 국제법을 준수하고 가자지구의 민간인을 보호할 것을 요청했다. 가자 지구에 대한 지상 침공이 예상되지만 언제 일어날 수 있는지에 대한 명확한 표시는 없다.
현장 상황은 여전히 빠르게 변화하고 있으며 복잡하다. 현재 이 지역에 있는 많은 특파원들은 BBC 독자들이 제출한 질문들에 대해 명확하게 설명하려고 노력했다.
더 큰 전쟁이 일어날 가능성은 얼마나 될까? 리처드 존스(Richard Jones)의 질문이다. 중동에서 더 큰 전쟁이 일어날 가능성은 얼마나 되며, 그것이 이스라엘 사람들에게 큰 관심사가 될까?
예루살렘에서 보도하는 외교 특파원인 폴 아담스는 이렇게 말한다. 지난 몇 주 동안 수많은 외국 지도자와 외교관들이 이스라엘로 향하는 이유가 무엇인지 알고 있다.
우려의 주요 초점은 이스라엘 북부 국경 지역이다. 이스라엘군과 강력한 레바논 시아파 민병대인 헤즈볼라 간의 총격전이 날로 확대되고 있다. 이스라엘은 군대와 탱크를 국경에 배치하고 취약한 지역사회에서 수만 명의 민간인을 대피시키는 예방조치를 취했다.
헤즈볼라는 이란의 지원을 받고 있으며, 이란은 가자지구 상황이 계속 악화될 경우 개입할 수도 있다고 경고했다. 이스라엘의 경우 헤즈볼라의 정교한 미사일 재고는 하마스보다 훨씬 더 큰 잠재적 위협을 나타낸다.
US는 헤즈볼라와 이란에 대한 강력한 신호로 이스라엘에 추가 무기를 보냈고 지중해 동부에 항공모함 태스크포스를 배치했다. 그러나 최근의 폭력 사태가 우려스럽기는 하지만 헤즈볼라가 전투에 참여하기로 결정을 내린 것 같지는 않다.
식량과 연료가 가자지구로 유입되고 있나? 캐롤라인 켈리는 다음과 같이 질문했다. 지난 2주 동안의 이스라엘의 가자 봉쇄와 관련하여 이것은 말 그대로 가자 주민들이 이용할 수 있는 물, 연료, 전기가 전혀 없다는 것을 의미하나?
예루살렘에 있는 중동 특파원 톰 베이트먼(Tom Bateman)은 이렇게 답한다. 이스라엘은 가자지구에 대해 "완전한 포위 공격"을 가하고 있다고 말했다. 에너지 장관 이스라엘 카츠(Israel Katz)는 하마스의 공격 이후 인질들이 석방될 때까지 전력이나 물 공급이 없을 것이라고 말하면서 이를 "인도주의 대 인도주의"라고 주장했다.
2006년부터 이스라엘은 하마스가 가자지구에 대한 장악력을 강화한 이후 이미 이집트의 지원을 받아 가자지구에 대한 강력한 봉쇄를 실시했다. 이스라엘은 이것이 무기 제조 물품의 반입을 막기 위한 것이라고 말했다.
그러나 이는 이스라엘과 이집트가 출입하는 모든 것을 통제함에 따라 일반 시민들의 삶이 훨씬 더 어려워졌다는 것을 의미했다. 이집트에서 밀수 터널을 통해 가자지구에 도달한 것은 제외된다.
이제 토요일부터 이집트에서 국경을 넘는 소수의 구호 트럭과 칸 유니스 동부에서 이스라엘이 하루에 몇 시간 동안 물 공급을 허용하는 것을 제외하고는 접근이 전혀 불가능하다.
이는 가자 내부에 남은 전력 및 식수 공급원은 발전기용 디젤 개인 매장(사람들의 가정에 있는 정수 필터 시스템에 전력을 공급할 수도 있음), 생수 및 개인 우물의 남은 재고를 포함하여 이번 분쟁 이전의 재고뿐임을 의미한다. 물은 종종 오염되어 여과가 필요하다.
이스라엘은 인질을 구출할 수 있을까? 익명의 이메일 작성자가 물었다. 이스라엘이 하마스가 붙잡은 인질을 구출할 수 있을 가능성은 얼마나 되나? 보안 특파원 프랭크 가드너(Frank Gardner)는 이렇게 말한다.
가자 지구에는 200명 이상의 인질이 잡혀 있기 때문에 이스라엘이 무력으로 그들을 모두 구출할 가능성은 그리 높지 않다. 알다시피 인질 2명은 카타르의 중재로 지난 금요일 풀려났고, 월요일에도 인질 2명이 풀려났다. 카타르인들은 더 많은 조치가 뒤따를 수 있다고 믿고 있지만 일부 사람들은 이것이 이스라엘이 가자지구에 군사적으로 침입할 것으로 예상되는 것을 막기 위한 하마스의 지연 전술일 수 있다고 말한다.
이스라엘은 인질 구출에 대한 많은 전문 지식을 보유하고 있으며 이스라엘의 특수부대인 사야렛 마트칼(Sayaret Matkal)은 이러한 작전을 위해 집중적으로 훈련을 받았다.
하지만 그들은 힘든 도전에 직면해 있다. 인질의 일부 또는 전부는 지하 터널이나 벙커에 갇혀 있을 가능성이 높으며 어떤 경우에는 한 비밀 장소에서 다른 비밀 장소로 이동되기도 한다. 하마스는 인질이 구출되기 직전이라고 생각한다면 먼저 인질을 죽이려고 할 가능성이 높다. 따라서 모든 구조 작업은 매우 위험할 것이다.
하마스는 어디서 돈을 얻나? 로즈매리 말투스-스미스(Rosemary Maltus-Smith)가 묻는다. 역사적으로 누가 하마스에 자금을 지원하기 시작했나? 오늘날 누가 하마스에 자금을 지원하나? 그들은 하마스에 어떻게 자금을 지원하나?
예루살렘의 중동 특파원인 욜랑드 넬(Yolande Knell)은 다음과 같이 말한다. 초기에 하마스는 특히 아랍만 지역의 일부 팔레스타인 국외 거주자와 개인 기부자들로부터 자금을 지원 받았다. 일부 이슬람 자선단체에서도 돈을 보냈다.
이러한 자금 조달원은 US, 유럽 연합 및 기타 국가에서 테러 단체로 널리 지정한 이후 훨씬 더 어려워졌다. 중요한 것은 하마스가 이제 이란으로부터 물질적, 재정적 지원을 받고 있다는 것이다.
최근 몇 년 동안 가자 지구의 심각한 경제 상황으로 인해 팔레스타인 영토에 원조를 제공한 카타르는 수천 명의 정부 직원의 임금을 지불하는 데 도움을 줄 수 있었다.
US 재무부는 또한 하마스가 수단, 알제리, 터키, 아랍에미리트 및 기타 국가에서 활동하는 회사 등 수억 달러 가치로 추정되는 자산을 통해 막대한 자금을 창출하는 비밀 국제 투자 포트폴리오를 보유하고 있다고 밝혔다.
서방이 휴전을 요구할 것인가? 매리 프리먼(Mary Freeman)이 묻는다. 서방이 휴전을 요구하기 전에 얼마나 많은 무고한 생명을 잃어야 할까? 폴 아담스는 이렇게 말한다.
지금까지의 사망자 수는 엄청나다. 가자지구 하마스가 운영하는 보건부는 1,400명 이상의 이스라엘인이 사망하고 5,000명 이상의 팔레스타인인이 사망했다고 밝혔다. 이는 이스라엘과 팔레스타인 사이에 수십 년간 지속된 분쟁의 기준으로 보아도 끔찍한 인명 손실이다.
이전의 폭력 사태에 대한 경험으로 볼 때, 서방은 이스라엘이 하마스가 휴전은 고사하고 자제를 요구하기 전에 그들을 공격할 시간을 허용하고 있다. 서방 정부는 일반적으로 하마스를 공격하려는 이스라엘의 열망에 동정적이다.
하지만 이번 전쟁은 다르다. 이스라엘은 단순히 하마스를 공격하기 위해서만은(과거에 때때로 불렸던 "잔디 깎기") 아니다. 이번에 이스라엘은 정치적으로나 군사적으로 하마스를 완전히 근절하기로 결심했다.
이는 훨씬 더 많은 인간의 고통을 수반할 것이며, 지금까지 서구가 이스라엘을 지지한 것으로 판단할 때 - 조 바이든이 맹목적인 분노로 행동하지 말라고 이스라엘에 경고했음에도 불구하고 - 이스라엘은 동맹국이 충분하다고 말하기 전까지 한동안 목표를 추구할 것으로 보인다.
파타(Fatah)가 가자지구를 다시 통제하게 될까? 키프로스의 알렉스(Alex)는 하마스에게 패한 가자지구를 기꺼이 인수하겠다는 파타의 징후가 있는지 알고 싶어한다.
용랑드 넬은 다음과 같이 대답한다. 몇 가지 배경 지식을 먼저 살펴보겠다. 파타는 하마스의 주요 경쟁자인 세속적 정치 세력이다. 파타 지도자는 점령된 서안지구 일부를 통치하는 팔레스타인 자치정부(PA)의 수장인 마흐무드 압바스 대통령이다. 그는 또한 팔레스타인 민족을 대표하는 것으로 국제적으로 인정받는 산하 단체인 팔레스타인 해방기구(PLO)의 의장이기도 하다.
하마스와 이슬람 지하드는 과거 이스라엘과의 직접 평화 회담에서 협상을 벌였던 PLO의 일부가 아니다. PA는 가자 지구를 통치했지만 하마스는 2007년에 그곳을 완전히 장악하여 유혈 거리 전투에서 PA 보안군을 축출했다. 하마스가 의회 선거에서 승리한 지 1년이 지났다.
우리는 가자지구에서 전쟁이 시작된 후 이 지역으로 달려간 안토니 블링컨 US 국무장관이 압바스 대통령을 만나는 것을 보았다. 지난주에 나는 파타(Fatah)의 고위 관리이자 압바스와 가까운 전직 PA 장관인 사브리 사이담(Sabri Saidam)을 만났다. 나는 그에게 이번 전쟁이 끝난 후 PA가 가자지구로 돌아가도록 촉구받고 있는지 물었다.
그는 나에게 "이스라엘과 US는 미래에 대해 논의하기를 원한다. 팔레스타인 지도부는 아주 분명하다. 팔레스타인 지도부는 그것에 대해 강하게 느끼고 있다. 이스라엘인 탱크 뒤에서 가자 지구와 가자 주민들을 통제하게 되지는 않을 것이다."라고 말했다.
이스라엘에 대한 레드라인은? 서방 정부는 이번 분쟁에서 이스라엘에 대한 한계선을 설정하고 있나? 샘이 묻는다. 프랭크 가드너는 이렇게 대답한다.
만약 그렇다면 우리는 그것에 대해 거의 들어본 적이 없다. 또한 작년에 러시아가 우크라이나를 전면적으로 침공했을 때 나토 내에서 있었던 것처럼 이 분쟁에 대해 통일된 "서방 입장"이 하나도 없다.
10월 7일 이스라엘 남부에서 민간인을 공격한 하마스의 잔인함은 많은 서방 지도자들이 서둘러 이스라엘에 전폭적인 지원을 제공한다는 것을 의미했다. 그러나 이스라엘의 보복 공습으로 가자 지구가 강타되어 끔찍할 정도로 많은 민간인 사상자가 발생함에 따라 이스라엘 친구들 사이에서는 네타냐후 정부가 너무 멀리 가고 있다는 우려가 커지고 있다.
바이든이 지난주 짧은 방문 동안 이스라엘에 보낸 메시지는 "9/11 이후 US에 있었던 것처럼 분노에 눈이 멀지 마라"다. 모든 서구 지도자들은 이스라엘에게 국제인도법을 위반하지 말 것을 촉구했지만, UN 기구들은 이스라엘이 밀집된 지역에 폭탄을 터뜨리고 백만 명이 넘는 사람들을 집에서 쫓아내면서 바로 그렇게 하고 있다고 비난하고 있다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2023.10.26.BBC뉴스] 하마스 보건부, '이스라엘 가자 공습으로 하루 704명 사망' (1) | 2023.11.01 |
|---|---|
| [2023.10.25.BBC뉴스] 아이슬란드 총리 파업, 성별 임금 격차 철폐 요구 (2) | 2023.10.24 |
| [2023.10.23.BBC뉴스] 아르헨티나 대선, 우익 급진 포퓰리스트 돌풍 (2) | 2023.10.22 |
| [2023.10.22.BBC뉴스] 폴란드 여성과 청소년 유권자, 우익 PiS 권좌서 몰아내 (0) | 2023.10.21 |
| [2023.10.21.BBC뉴스] 하마스 잔학 행위 드러나자 얼어붙은 이스라엘 공동체 (0) | 2023.10.20 |