[2023.11.10.BBC뉴스] 이란 지원 예멘 후티 반군, US 군사용 드론 격추

1. Iran-backed Yemeni rebels shoot down US drone. Yemen's Houthi rebels have shot down a US military drone, US officials and the Iran-aligned Houthi movement have said.  

이란 지원 예멘 후티 반군, US 군사용 드론 격추

후티 반군이 격추한 US MQ9 드론

 

예멘 후티 반군이 US 군사용 무인기를 격추했다고 US 관리들과 이란과 연계한 후티 반군이 밝혔다. US 관리는 MQ9 드론이 후티군에 의해 예멘 해안에서 격추됐다고 말했다. 이는 후티군 대변인에 의해서도 확인됐다. 

이는 이란의 주요 적인 이스라엘이 가자지구에서 하마스와 전투를 벌이는 가운데 이란이 지원하는 중동 단체들의 활동에 대해 워싱턴이 경계하고 있는 가운데 나온 것이다. 

지난 달, US 해군 전함은 예멘에서 이스라엘을 향해 발사한 후티 반군의 순항 미사일과 드론 여러 대를 요격했다. US는 이스라엘-가자 전쟁을 둘러싼 지역적 긴장으로 인해 항공모함, 해병대, 지원함 등 군사 자산을 중동으로 옮겼다. 여기에는 예멘과 이스라엘 사이에 있는 홍해에서 군함에 주둔하는 군대도 포함된다. 

예멘의 후티 반군은 이란의 지원을 받고 있으며, 2014년부터 또 다른 이란 라이벌인 사우디아라비아의 지원을 받는 예멘 공식 정부와 장기간 내전을 벌이고 있다. 

이란의 지원을 받는 또 다른 지역 내 또 다른 단체인 레바논 헤즈볼라의 부대표는 이번 주 BBC에 이스라엘이 가자지구에서 민간인을 살해하는 것은 중동에서 더 큰 전쟁을 초래할 위험이 있다고 말했다. 셰이크 나임 카셈(Sheikh Naim Qassem)은 "이 지역에서 매우 심각하고 위험한 확전이 일어날 수 있으며 누구도 그 영향을 막을 수 없을 것"이라고 말했다. 

한편 US는 지난 수요일 이란 이슬람혁명수비대와 관련 단체가 사용하고 있는 시리아 동부의 한 시설에 대해 공습을 단행했다고 밝혔다. US 국방부 관계자는 이번 공습이 최근 몇 주 동안 두 번째로 이라크와 시리아 주둔 US군을 목표로 한 공격에 대한 대응이라고 말했다. 

사브리나 싱 US 국방부 대변인은 기자들에게 US의 억지 노력에 대해 "공격이 증가하고 있지만 우리의 목적은 이 갈등이 이스라엘을 넘어 확대되지 않도록 하는 것"이라고 말했다. 

시리아인권관측소는 이번 공습으로 시리아 내 이란 지원 단체에 소속된 9명이 사망했다고 밝혔다. 이 수치는 독립적으로 확인할 수 없다. 

2. Hezbollah warns of regional war if Gaza bombing goes on. The second in command of Hezbollah - the powerful Iranian backed militia in Lebanon - has said Israel's killing of civilians in Gaza risks wider war in the Middle East. 

헤즈볼라, '이스라엘 가자지구 계속 폭격하면 개입'

레바논 헤즈볼라 부사령관 셰이크 나임 카셈

 

레바논에서 이란의 지원을 받는 강력한 민병대인 헤즈볼라 부사령관은 이스라엘이 가자지구에서 민간인을 살해하는 것은 중동에서 더 큰 전쟁을 초래할 위험이 있다고 말했다. 

셰이크 나임 카셈(Sheikh Naim Qassem)은 베이루트에서 열린 BBC와의 인터뷰에서 "이 지역에서 매우 심각하고 위험한 사태가 일어날 수 있으며, 누구도 그 영향을 막을 수 없을 것"이라고 말했다. 

하마스 정부 보건부는 이스라엘의 무차별 폭격으로 가자지구에서 1만 명 이상이 사망했다고 밝혔다. 10월 7일 하마스의 이스라엘 축제장 공격으로 1,400명이 사망했고 그 중 1,000명이 민간인이었다. 

카셈은 "위험은 현실이다. 이스라엘이 민간인에 대한 공격을 강화하고 더 많은 여성과 어린이를 살해하고 있기 때문이다. 이 지역에 대한 이스라엘의 공격 증가는 실질적인 위험을 초래할 수 있다."고 말했다.  

카셈은 모든 전쟁 확대가 이스라엘의 행동과 연관될 것이라고 주장했다. 그는 "이스라엘이 전쟁을 확대하면 여러 가지 대응 방법이 있다. 헤즈볼라, 신의 정당에는 많은 가능성이 있다."고 말했다.  

UK, US, 아랍 연맹이 테러 조직으로 분류한 시아파 이슬람 단체는 레바논에서 가장 큰 정치, 군사 세력이다. 지금까지 가자 전쟁에 대한 헤즈볼라의 대응은 경고를 증폭시키는 것이었지만 행동을 신중하게 조정하는 것이었다. 

일요일 레바논 남부에서 이스라엘의 공습으로 여성 1명과 어린이 3명이 사망하자 헤즈볼라는 분쟁 중 처음으로 그라드 로켓을 발사해 이스라엘 민간인 1명이 사망했다. 

헤즈볼라의 지도자 하산 나스랄라(Hassan Nasrallah)는 레바논에서 모든 민간인이 죽으면 국경 너머에서 또 다른 민간인이 죽게 될 것이라고 경고했다. 그러나 주목할 만한 점은 그가 이스라엘을 전면전으로 위협하지 않았다는 것이다. 

무장세력은 "모든 옵션이 테이블 위에 있다"고 주장하면서도 주로 군사 목표물을 공격하는 국경 간 공격에만 국한됐다. 60명 이상의 대원이 사망했지만, 그들을 대체할 수 있는 전투로 단련된 지지자들이 훨씬 더 많이 있다. 이번 주 베이루트에 묻힌 한 전사는 그의 가족 중 헤즈볼라를 위해 죽은 다섯 번째 구성원으로, 여러 세대에 걸쳐 사망했다. 

BBC가 인터뷰하는 동안 조직의 부대표는 헤즈볼라를 방어 조직으로 묘사하려고 했다. 하지만 헤즈볼라는 이스라엘을 파괴하기 위해 노력하고 있으며 2006년 국경을 넘는 급습으로 군인 두 명을 납치하여 이스라엘과의 전쟁을 촉발했다. 셰이크 카셈은 이스라엘이 "끔찍한 방법으로 가자지구에 대한 공격을 시작했다"고 주장했다. 

BBC가 10월 7일 이스라엘을 공격한 것이 하마스였다고 지적했을 때, 그는 이 공격이 이스라엘의 팔레스타인 땅 점령에 대한 불가피한 대응이라고 옹호했다. 그는 하마스가 아닌 이스라엘군이 이스라엘 민간인을 많이 죽였다는 근거 없는 주장을 반복했다.  

하지만 하마스 무장세력이 직접 착용한 헬멧 카메라에 찍힌 살인 장면에 대해 묻자 그는 질문을 막았다. 그는“이스라엘이 가자지구에서 무슨 일을 했는지 살펴보자. 그들은 민간인을 죽이고 집을 파괴하고 있다."고 말했다.  

그는 하마스 공격이 "팔레스타인 저항세력의 훌륭한 결과"라고 말하면서 그것이 역효과를 냈다는 사실을 부인했다. 그 이후로 살해된 10,000명의 가자 사람들은 어떤가라고 묻자 그는 “이스라엘이 저지른 학살로 인해 팔레스타인인들이 점점 더 자기 땅을 고수하도록 동원하고 있다”고 답했다. 

그는 이란이 헤즈볼라를 지원하고 자금을 조달하고 있다는 사실을 인정했지만 이란이 명령을 내리지는 않았다고 주장했다. 그러나 전문가들은 테헤란이 주도권을 잡고 전면전에 참여할지 여부를 결정할 것이라고 말한다. 

그리고 이스라엘군이 헤즈볼라와 제2전선에서 전쟁을 벌여야 한다면, 그들은 대부분의 국가보다 더 많은 무기를 보유한 적과 마주하게 될 것이다. 무장세력은 약 15만 발의 로켓과 미사일을 보유해 하마스를 능가하고 있다.

수십 년 동안 헤즈볼라를 연구해 온 베이루트의 국방 및 안보 컨설턴트인 니콜라스 블랜포드(Nicholas Blanford)에 따르면 헤즈볼라에는 특수부대, 정규군, 예비군을 포함하여 최대 60,000명의 병력이 있다. 

2006년에 이 단체는 이스라엘과 싸워 정체 상태에 이르렀지만 레바논에서는 사망자가 훨씬 더 많았다. 1,000명 이상의 주민이 사망했으며 대부분은 민간인이었고 동네 전체가 헤즈볼라 요새에 갇혔다. 이스라엘은 군인 121명, 민간인 44명을 잃었다. 

레바논은 그 이후로 2020년 베이루트 항에서 발생한 엄청난 폭발 사고, 경제 붕괴, 정치 체제의 붕괴 등 위기가 연달아 발생했다. 여기에 전쟁에 대한 욕구가 있는 사람이 거의 없다는 것은 놀라운 일이 아니다. 

많은 사람들은 헤즈볼라의 국경을 넘는 공격이 이 나라를 감당할 수 없는 전쟁으로 끌어들일 수 있다고 우려한다. 셰이크 카셈(Sheikh Qassem)은 변명하지 않는다. 그는 "전쟁을 두려워하는 것은 모든 레바논 사람들의 권리다. 전쟁을 좋아하는 사람은 아무도 없다. 전투가 확대되지 않도록 이스라엘 측에 침략을 중단하라고 전하라."고 말했다.  

헤즈볼라와 이스라엘 사이의 전면전이 아닌 이상 앞으로 여러 단계의 확대가 있을 수 있다. 그러나 그것이 다가온다면 그것은 전세계에 엄청난 황폐화를 가져올 것이라고 블랜포드는 말한다. 

그는 BBC와의 인터뷰에서 "이는 가자지구에서 일어나고 있는 일들을 공원에서 산책하는 것처럼 보이게 만들 것"이라고 말했다. 그는 "이스라엘은 분쟁 기간 동안 봉쇄될 것"이라며 "이스라엘 인구 대부분은 폭탄 보호소에 머물러야 할 것이다. 민간 항공이나 해상 교통은 더 이상 없을 것이다. 헤즈볼라의 더 큰 유도 미사일은 전국의 군사 목표물을 타격할 수 있다."고 말했다. 레바논에 대해서는 이스라엘이 이를 "주차장"으로 축소할 것이라고 말했다. 

현재 헤즈볼라, 이스라엘, 이란은 모두 새로운 현실을 평가하는 오랜 적들로 인해 발목을 잡고 있다. 그렇다고 해서 전면전이 일어나지 않을 것이라는 의미는 아니다. 의도한 것은 아니더라도 계산 착오 때문이다. 이것은 피로 물든 지역의 위험한 새로운 장이다. 10월 7일 이후 확실한 것은 더 많은 고통과 죽음, 파괴뿐인 것 같다. 

3. Belarus musicians behind bars in Lukashenko's crackdown on dissent. The songs of Tor Band have become a symbol of mass protests that spread across Belarus like wildfire when authoritarian leader Alexander Lukashenko remained in power after 2020 elections condemned by the West as fraudulent. 

루카셴코 독재정권 비판 벨라루스 토르 밴드 멤버 투옥

벨라루스 알렉산더 루카셴코 독재정권이 투옥한 토르 밴드 멤버들

 

토르 밴드(Tor Band)의 노래는 서방이 부정선거라고 비난한 2020년 대선 이후 독재자 알렉산더 루카셴코(Alexander Lukashenko)가 집권하면서 들불처럼 벨라루스 전역으로 퍼진 대규모 시위의 상징이 되었다.  

이제 밴드 멤버 중 3명은 루카셴코 독재정권 반대 의견에 대한 내부 단속의 일환으로 장기 징역형을 선고받았다. 토르 밴드의 리더 즈미트리 할라바흐(Dzmitry Halavach)는 9년, 야우헨 벌로(Yauhen Burlo)는 8년, 안드레이 야렘치크(Andrei Yaremchyk)는 7년 6개월의 징역형을 받았다. 

인권 단체에서는 공연이 금지된 음악가, 밴드, 예술가의 이름이 포함된 블랙리스트에 대해 이야기한다. 표현의 자유에 초점을 맞춘 전 세계 작가 협회 소속인 PEN 벨라루스는 루카셴코 독재정권에 '불충한' 것으로 간주되는 사람들이 종종 러시아 출신 예술가들로 대체된다고 말한다. 이 단체의 대표인 타티아나 냐드바이(Tatyana Nyadbai)는 "독립 문화는 말 그대로 소련 시대의 관행으로 돌아갔다. 지하로 내려갔다"고 말했다.  

토르 밴드의 음악가들은 지난 주 남부 도시 고멜에서 "극단주의 조직"을 조성하고 독재자 루카셴코를 모욕하는 등 여러 가지 범죄 혐의로 유죄 판결을 받았다. 비아스나 인권센터(Viasna Human Rights Centre)의 파벨 사펠카(Pavel Sapelka)는 이 선고를 “창의성에 대한 전례 없는 징역형”이라고 비난했다. 

남편이 현재 18년 징역형을 선고받고 복역 중인 벨라루스의 망명 야당 지도자 스베틀라나 티하노프스카야는 소셜 미디어에 "루카셴코 독재정권은 두려움을 드러낸다. 음악은 법정에서 침묵할 수 있지만 결코 우리 마음속에서는 절대 침묵시킬 수 없다."고 썼다.    

밴드 멤버들은 독재자 루카셴코의 30년 통치 하에서 가장 큰 규모의 시위 진압 이후 2022년 10월에 체포되었다. 수천 명이 체포되고 폭행당하고 감옥에 투옥된 이후 많은 벨라루스인들이 생명의 위협을 느껴 탈출했다. 

벌로는 목발을 짚고 일어서서 판결을 들을 수 없었다고 Radio Free Europe의 벨라루스 서비스가 보도했다. Radio Free Europe는 "세 사람의 친척들은 평결이 진행되는 동안 울고 있었고, 그중 한 명은 기절했다"고 한 소식통의 말을 인용해 보도했다. 

사펠카는 BBC에 "그들은 노래 가사만으로 '극단주의 집단'으로 찍혔지만 이 노래를 들어본 사람들은 거기에 폭력을 조장하거나 증오를 조장하는 내용이 전혀 없다는 것을 알고 있다"고 말했다. 

PEN 벨라루스에 따르면 토르 밴드는 2020년 이후 문화계에서 가장 최근에 표적이 된 그룹이다. PEN 벨라루스는 올해 1월부터 6월까지 인권 침해 사례가 925건이나 발생했다고 보고했다. 여기에는 검열과 공정한 재판을 받을 권리가 거부되는 것이 포함된다. 

지난 주, 유명한 가수이자 TV 진행자인 라리사 그리발레바(Larisa Gribaleva)가 구금되었다고 비아스나 인권 센터(Viasna Human Rights Center)가 전했다. 그리발레바는 2020년 폭력에 반대하는 목소리를 냈고, 비아스나는 자신이 "공연이 금지된 공연자 80명의 비밀 명단에 포함됐다."고 말했다. 목록에 또 누가 있는지는 알려지지 않았다.  

작가는 나중에 페이스북에 자신이 무사히 집으로 돌아왔다고 썼다. 사펠카는 "당국이 또 다른 문화적 인물을 구금할 때, 그들은 벨라루스에 아직 자유롭고 아직 독재정권에 대한 충성을 표현하지 않은 공연자들에게 메시지를 보내고 싶어한다"고 말했다. 

올해 초 벨라루스 밴드 이르도라스(Irdorath)의 음악가 두 명이 시위에 참여했다는 이유로 2년의 징역형을 선고받은 후 출국했다. 증오를 선동하고 '국가 상징에 대한 모독' 혐의로 5년 형을 선고받고 복역하던 중 지난 7월 감옥에서 사망한 예술가 알레스 푸쉬킨에게는 그러한 탈출구가 없었다. 

4. Russia strikes civilian ship in Black Sea port of Odesa - Ukraine. At least one person has been killed after a Russian missile struck a civilian ship entering the Ukrainian Black Sea port of Odesa, Ukrainian officials say. 

러시아, 우크라인 흑해 오데사 항서 민간 선박 공격

오데사 항서 러시아 미사일에 맞아 손상된 민간 선박

 

우크라이나 흑해 항구 오데사에 입항하던 민간 선박에 러시아 미사일이 충돌해 최소 1명이 사망했다고 우크라이나 관리들이 밝혔다. 우크라인 남부 방위군에 따르면 라이베리아 국적 선박이 대레이더 미사일을 맞았다. 43세 항만 도선사가 사망하고 필리핀 선원 3명과 항만 직원 1명이 부상을 입었다. 이번 사건에 대해 러시아 측은 즉각적인 논평을 내놓지 않았다. 

수사를 벌이고 있는 오데사 지방검찰청에 따르면 이번 공격은 현지시간 수요일 16시 45분(14시 45분 GMT)에 시작됐다. 배는 충돌 당시 정박해 있던 것으로 알려졌다. 부상당한 근로자 중 한 명이 병원에 입원했다. 우크라이나의 올렉산드르 쿠브라코우 인프라 장관은 소셜 미디어를 통해 이 선박이 철광석을 중국으로 수송할 예정이었다고 말했다.  

모스크바가 올해 초 우크라이나 곡물의 안전한 수출을 허용하는 협정을 철회한 이후 오데사 항구를 드나드는 선박들은 러시아의 공격 위험에 처해 있었다. 이후 우크라이나는 선박이 항구를 오갈 수 있도록 임시 통로를 열었다. 러시아 국방부는 우크라이나로 향하는 흑해의 모든 화물선을 잠재적인 군사 목표로 간주한다고 말했다.  

쿠브라코우에 따르면 이번 공격은 러시아가 지난 7월 협정에서 탈퇴한 이후 항만 인프라에 대한 21번째 표적 공격이다. 우크라이나 관리들은 지난 일요일 러시아의 오데사 공습으로 최소 8명이 부상을 입었고 역사 박물관이 손상되었다고 말했다.