[BBC] 우크라이나군, 러시아 점령지 쿠르스크에서 혼란스러운 철수

Ukraine's 'chaotic' withdrawal from Russia, in its soldiers' words. 

우크라이나군, 러시아 점령지 쿠르스크에서 혼란스러운 철수 

 

일주일 전까지만 해도 아르템 카리아킨(Artem Kariakin)과 그의 부대는 우크라이나 국경을 넘어 러시아 도시인 수자(Sudzha)로 정기적으로 이동했다. 그는 우크라이나군이 러시아의 쿠르스크 지역에서 후퇴할 때 휴대전화로 찍은 마지막 이동 영상을 보여준다. 수십 대의 불타버린 군용 및 민간 차량을 지나가는 모습이 담겨 있다. 

산탄총을 든 군인이 마지막 방어선인 러시아 무인 항공기를 찾아 지평선을 살핀다. 갑자기 드론 한 대가 트럭 뒤쪽으로 날아간다. 불꽃이 튀지만 계속 이동한다. 아르템은 그들이 운이 좋았다고 말한다. 폭발물이 그들을 막을 만큼 크지 않았기 때문이다. 

근처에 있는 다른 트럭은 운이 좋지 않았다. 이미 불길에 휩싸여 있었다. 아르템은 우크라이나가 쿠르스크에서 점유한 가장 큰 도시인 수자에서 후퇴한 것이 "잘 조직되지 않았다"고 인정한다. 

아르템은 "꽤 혼란스러웠습니다. 많은 부대가 혼란스럽게 떠났습니다. 문제는 철수 명령이 너무 늦게 내려진 것 같습니다."라고 말했다. 그는 부대가 적절한 통신 없이 운영되었기 때문에 도움이 되지 않았다고 말한다. 그들이 일반적으로 의존하는 스타링크(Starlink) 위성 시스템은 러시아 내부에서 작동하지 않았다. 

27세의 군인은 여전히 쿠르스크 공세를 광범위하게 성공으로 보고 있다. 아르템은 러시아가 동쪽에서 군대를 돌려야 했다고 말한다. 우크라이나 군대 대부분은 제때 탈출했다. 많은 군대가 도보로 탈출했지만 말이다. 

하지만 아르템은 작년 8월에 시작된 우크라이나의 러시아 영토에 대한 기습 침공이 너무 깊고 좁았다고 생각한다. 보급품과 지원군을 위해 단 하나의 주요 도로에만 의존했다. 

아르템과 그의 부하들이 목숨을 구하기 위해 도망치는 동안 트럼프와 푸틴은 전화로 전쟁을 끝내려고 노력하는 것에 대해 이야기하고 있었다. 아르템은 그것이 "터무니없다"고 말한다.  

아르템은 "트럼프와 푸틴 사이의 이러한 통화가 초현실적이라고 생각합니다. 트럼프는 전쟁을 끝내겠다고 약속했기 때문에 전쟁을 끝내고 싶어하고, 푸틴은 트럼프를 속여 전쟁을 계속하고 싶어합니다. 저는 그들의 대화를 진지하게 받아들일 수 없습니다."라고 말했다.  

현재 러시아가 점령한 루한스크 지역에 집이 있는 아르템은 US와 트럼프에게 실망했다고 말했다. 그는 "그들이 제 집을 내주고 싶어할 때 저는 어떤 기분이 들 수 있을까요?"라고 반문했다.  

아르템은 푸틴이 우크라이나의 점령 영토와 러시아의 어느 지역이든 바꿀 의향이 있을 것이라고는 믿지 않았다고 말했다. 하지만 그는 여전히 쿠르스크 공세가 자국 국경을 보호하는 데 중요했다고 믿는다. 우크라이나군은 후퇴를 강요받았을지 모르지만, 그들은 여전히 수미와의 국경 바로 너머에 있는 고지를 점령하고 있다. 

우크라이나는 쿠르스크뿐만 아니라 벨고로드까지 국경을 넘나드는 공습을 계속하고 있다. 세르히의 공격 대대는 이러한 공격을 계획하는 데 도움을 주며, 러시아 지뢰밭과 "용의 이빨"로 알려진 대전차 장애물을 통과하는 길을 찾는다. 

BBC 취재진은 수리가 필요한 장갑차를 찾아 회수하는 야간 임무에 세르히와 함께했다. 러시아 국경 근처로 이동하기에 가장 안전한 시기다. 세르히 자신도 러시아에 낯선 사람이 아니다. 그는 러시아에서 태어났다. 그는 이제 벨라루스 시민권을 가지고 있지만 우크라이나를 위해 싸우기로 선택했다. 그는 우크라이나가 자신의 이전 고향을 침략한 것을 정당화한다. 그는 러시아도 우크라이나 영토 내에 완충 지대를 만들려고 노력하고 있다고 말한다. 

우크라이나산 장갑차를 타고 여행하는 세르히는 여전히 가능성 있는 위협을 나열한다. 이제 러시아 국경에서 10km도 떨어지지 않았다. 활공 폭탄, 로켓 및 포병, 열 화상 카메라가 장착된 드론이다. 

세르히의 차량에는 적의 드론을 방해하기 위한 전자 대응책이 장착되어 있지만, 광섬유 전선을 통해 작동하는 드론에는 효과가 없다. 멈출 수는 없지만 우크라이나는 일부 경로에 방공망을 설치하여 드론이 목표물에 타격을 가하기 전에 잡으려고 한다. 

러시아 국경 근처에서 손상된 US산 브래들리 장갑차를 찾기 위한 수색은 세르히가 러시아 드론이 근처에서 작전을 수행하고 있다는 정보를 받으면서 중단되었다. 대신 그는 위험이 적은 또 다른 고장난 브래들리를 찾으려고 노력했다. 

세르히와 그의 운전자는 여전히 길을 따라 장애물을 극복해야 했다. 나무와 가지가 길에 흩어져 있었다. 최근 러시아 공습의 잔해였다. 멀리서 몇 번의 폭발이 더 보였고, 잠시 밤하늘이 주황색으로 물들었다. 

세르히는 결국 고장난 브래들리를 찾았다. 국경 너머 전장에서 이미 회수되어 수리를 위해 트럭에 실렸다. 브래들리 전차부대 사령관은 그들이 러시아에서 싸우고 있다고 취쟈진에게 확인했다. 그는 국경 너머 상황을 "어렵지만 우리는 버텨내고 있습니다"라고 설명했다. 

브래들리 전차는 우크라이나가 US의 군사 지원에 의존하고 있다는 것을 다시 한 번 상기시켜준다. 트럼프가 평화 회담에 집중하면서 이제는 그 확신이 덜해진 듯하다. 세르히는 우크라이나의 등 뒤에서 흥정이 벌어지고 있다는 것이 이미 분명하다고 말한다. 

BBC 취재진은 세르히에게 유럽 국가들이 US가 남긴 공백을 메울 수 있다고 생각하는지 물었다. 유럽의 "의지 있는 연합"만으로 우크라이나의 안보를 보장하기에 충분할까? 세르히는 "US가 우크라이나를 돕지 않는다면 곧 휴전이 합의될 것이지만 우크라이나에는 매우 불리한 조건으로 합의될 것이라고 생각합니다. 유럽은 분명히 혼자서 이 갈등을 해결할 수 없습니다. 그들은 충분히 강하지 않습니다. 그들은 안보에 대해 생각하기보다는 자국 경제에 집중하고 있습니다."라고 말했다.  

세르히는 전쟁이 끝나기를 바란다고 말한다. 많은 우크라이나인들처럼 평화를 원하지만 어떤 대가를 치르더라도 평화를 보고 싶지는 않다. 

기사 Jonathan Beale, Defence correspondent, Reporting from Sumy
원문 https://www.bbc.com/news/articles/cdeljxzrl7ko