세상사는 이야기

地震被害に遭った熊本県の住民に慰労を伝えます

林 山 2016. 4. 19. 11:14

地震被害に遭った熊本県の住民に慰労を伝えます


先週の14日夜、日本國 九州 熊本県で震度6.5の地震が発生したのに続き、16日にはより強力な震度7.3の余震が発生しました。熊本県の地震は、1995年の阪神・淡路大震災を凌駕するそうです。この地震で42人が死亡して20万人の被災者を生んだとします。地震で死亡した犠牲者遺族と被災者に慰労を伝えます。熊本県の住民たちが早く悲しみを乗り越えて起き、地震被害を復旧することを望しますむ。


지진 피해를 당한 구마모토 현의 주민에게 위로를 전합니다


지난주 14일 밤 일본, 큐슈 구마모토 현에서 진도 6.5의 지진이 발생한 데 이어 16일에는 강력한 진도 7.3의 여진이 발생했습니다. 구마모토 현의 지진은 1995년의 한신·아와지 대지진을 능가한다고 합니다. 이 지진으로 42명이 사망하고 20만명의 이재민을 낳았다고 합니다. 지진으로 숨진 희생자 유족과 이재민에 위로를 전합니다. 구마모토 현의 주민들이 빨리 슬픔을 딛고 일어나고 지진 피해를 복구하길 희망합니다.


2016. 4. 19.