'Crown of Love(크라운 오브 러브) - 사랑의 왕관'은 캐나다의 인디 록 밴드 Arcade Fire(아케이드 파이어)가 2004년에 발표한 데뷔 앨범 'Funeral(퓨너럴)'의 6번째 트랙에 실려 있는 곡이다. 한국에는 2005년 5월 30일 파스텔 뮤직을 통해 발매됐다.
The Arcade Fire - Crown of Love
몬트리올 퀘벡에서 2003년 중반 결성된 Arcade Fire는 Emo(이모)와 Indie Rock(인디락)을 넘나들며 폭넓은 음악을 선보이는 혼성 밴드이다. 멤버는 Win Butler(윈 버틀러)와 그의 부인 Regine Chassagne(레진 샤사뉴)를 주축으로 Richard Reed Parry(리차드 리드 패리), William Butler(윌리엄 버틀러), Jeremy Gara(제레미 가라), Sarah Neufeld(사라 노이펠트), Tim Kingsbury(팀 킹스베리) 등 7명이다.
Arcade Fire - Crown of Love(Live in Paris, 2007)
'Funeral'은 라디오 방송국 KEXP가 주최한 '올해의 앨범' 투표에서 1위를 차지한 이후 앨범 판매고가 순식간에 100만장을 돌파했다. 음반 제목은 음반 작업 중 레진 샤사뉴의 할머니가 2003년 6월, 윈과 윌리엄 버틀러의 할아버지가 2004년 3월, 리처드 리드 패리의 고모 혹은 이모(aunt)가 2004년 4월에 사망했기 때문에 'Funeral - 영결식'으로 지었다고 한다.
Arcade Fire - Crown of Love
'Funeral' 음반 수록곡 중 5개의 싱글이 발매됐는데, 가장 반응이 좋았던 싱글은 UK 싱글 차트에서 19위를 기록한 'Rebellion(Lies)'였다. 이 음반은 2005년 그래미상 최우수 얼터너티브 음반상에 후보로 올랐으며, 연말 순위 및 지난 2000년대 음반 순위에서 1위를 차지했다. 웹사이트 메타크리틱에 따르면 이 음반은 라디오헤드의 'OK Computer'에 이어 두 번째로 2000년대 명반 순위에 많이 등장한 음반이며, 롤링 스톤의 역대 명반 500선에서 151위를 차지했다.
Arcade Fire - Crown of Love(live)
'Crown of Love(크라운 오브 러브) - 사랑의 왕관' 가사
They say it fades if you let it(그들은 당신이 놓아주면 곧 사라진다고 말하죠)/Love was made to forget it(사랑은 잊혀지라고 만들어진 거에요)/I carved your name across my eyelids(전 제 눈꺼풀에 당신의 이름을 새겼었어요)/You pray for rain I pray for blindness(당신은 비를 위해 기도하고, 난 눈이 멀기 위해 기도해요)/If you still want me, please forgive me(당신이 나를 아직도 원한다면, 날 용서해 줘요)/The crown of love has fallen from me(사랑의 왕관은 내게서 떨어져 나갔어요)/If you still want me, please forgive me(당신이 나를 아직도 원한다면, 날 용서해 줘요)/Because the spark is not within me(불꽃은 이제 제게 있지 않으니까요)/I snuffed it out before my mom walked in my bedroom(우리 어머니가 내 방에 들어오기 전에 난 서둘러 그것을 껐어요)/The only thing that you keep changing(당신이 계속 변하는 한가지의 것은)/Is your name, my love keeps growing(당신의 이름이에요, 제 사랑은 아직도)/Still the same, just like a cancer(계속 자라나고 있어요, 마치 암 처럼..)/And you won't give me a straight answer(그리고 당신은 제게 확실한 답을 주지 못해요)/If you still want me, please forgive me(당신이 나를 아직도 원한다면, 날 용서해 줘요)/The crown of love has fallen from me(사랑의 왕관은 내게서 떨어져 나갔어요)/If you still want me, please forgive me(당신이 나를 아직도 원한다면, 날 용서해 줘요)/Because your hands are not upon me(당신의 손은 제게 있지 않으니까요)/I shrugged them off before my mom walked in my bedroom(우리 어머니가 내 방에 들어오기 전에 난 서둘러 그것을 치웠어요)/The pains of love, and they keep growing(사랑의 고통은 계속 자라나고 있어요)/In my heart there's flowers growing(내 마음 속 한켠에서는 꽃이 자라나고 있어요)/on the grave of our old love(우리의 오랜 사랑의 무덤 안에서..)/Since you gave me a straight answer(당신이 내게 확실한 답을 주었을 때부터에요)/You gotta be the one(당신이 그 사람일 거에요)/You gotta be the way(당신만이 내 길이에요)/Your name is the only word that I can say(당신의 이름만이 내가 말 할 수 있는 단어에요)
2019. 2. 26.