2019. 10. 4. BBC 월드 뉴스 헤드라인

1. Paris police attack: Four killed by knife-wielding employee. A knife-wielding employee has killed three officers and one administrative worker at police headquarters in the centre of the French capital, Paris.

프랑스 파리 경찰청 본부서 흉기 난동, 경찰관 4명 사망~!

흉기난동으로 4명의 경찰관이 사망한 파리 경찰청 본부

3일(현지 시간) 프랑스 파리 경찰청 본부에서 흉기를 든 남성이 경찰관을 공격해 4명이 숨졌다고 BBC가 보도했다. 범행을 저지른 남성은 경찰청 행정직원인 것으로 알려졌다.

BBC에 따르면 이날 오후 1시 경 파리 중심가 시테 섬에 있는 경찰청 본부에서 한 남성이 흉기를 휘둘러 경찰관 4명이 사망했다. 경찰청 행정직원인 이 남성은 현장에서 경찰 총에 맞아 사망했다고 AFP통신이 전했다.

이 남성이 범행을 저지른 곳은 일반인에게는 개방되지 않아 직원들만 출입이 가능한 구역인 것으로 알려졌다. 프랑스 현지 언론은 이 직원이 개인적인 앙심을 품고 범행을 저질렀을 가능성이 있다고 보도했다. 이 남성은 20년 이상 경찰청에서 일한 것으로 전해졌다. 경찰은 즉각 현장을 통제하고 구체적인 범행 이유를 조사 중이다.

사건 발생 직후 파리 당국은 인근 시테 역을 긴급 폐쇄했다. 시테 역은 노트르담 대성당이 있어 관광객 등 유동인구가 많은 곳이다. 크리스토파 카스타네르 내무장관은 즉시 현장을 찾아 범행 경위를 철저히 조사할 것을 지시했다고 AFP통신이 보도했다.

2. Trump urges China to investigate Bidens. US President Donald Trump, already facing an impeachment inquiry after urging Ukraine to investigate his political rival Joe Biden, has now urged China to do likewise.

트럼프 미 대통령 중국에 바이든 조사 요구~!

조 바이든 전 부통령에 대한 조사를 중국에 요구한 트럼프 미 대통령

AP 통신은 3일 도널드 트럼프 대통령이 우크라이나에 이어 중국에도 조 바이든 전 부통령 부자의 비리 의혹을 조사 할 것을 촉구했다고 보도했다. 트럼프 대통령은 중국과의 무역협상에 관한 기자 질문을 받은 이후 중국의 바이든 부자 조사 문제를 꺼낸것으로 전해졌다.

이와 관련해 중국은 아무런 입장을 밝히지 않았다. 앞서 트럼프 대통령은 지난 7월 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과의 통화에서 바이든 부자의 부패 의혹을 조사하라고 압박한 의혹으로 민주당이 주도하는 미 하원의 탄핵 조사를 받고 있다.

3. Las Vegas shooting victims reach $735m settlement from MGM Resorts. Victims of the 2017 Las Vegas shooting have reached a settlement of at least $735m (£592m) from MGM Resorts.

라스베이거스 MGM 리조트 총격 희생자 7억3천5백만 달러 합의~!

라스베이거스 총격 희생자 추모벽

미 역사상 최악의 라스베가스 총기난사 사건이 발생한 지 2년이 지난 가운데 유족들과 MGM 리조트간 합의가 도출됐다. 총기 참사 피해자 2천5백여 명의 변호를 맡은 라스베가스 로펌 ‘이글릿 애덤스’(Eglet Adams)는 3일 성명을 통해 MGM 리조트 측이 7억3천5백만 달러~8억 달러를 배상하기로 했다고 밝혔다.

‘이글릿 애덤스'는 이어 이는 끔찍했던 사건으로부터 회복하기 위한 이정표라며, 목숨을 잃은 사람들을 다시 살려낼 수는 없지만 희생자와 유족들에게 공정한 보상을 제공할 것이라고 덧붙였다. 모든 배상금은 내년 말까지 지급될 예정이다.

MGM 리조트 총격 사건은 지난 2017년 10월 1일 64살의 총격범 스테픈 패덕이 만달레이 베이 호텔 32층에서 2만2천여 명이 운집한 ‘루트 91 하베스트’ 공연장을 향해 총을 난사했다. 이로인해 58명이 숨지고 수백여 명이 부상했다. 피해자 절반은 캘리포니아 주 주민이었다.

패덕은 범행 직후 자살했고, 그의 호텔방에서는 23정의 총기가 발견됐다. 범행 동기는 여전히 오리무중이다. 이후 만달레이 베이 호텔과 행사장이었던 라스베가스 빌리지를 소유한 MGM 리조트를 상대로 수백건의 소송이 제기됐었다.

4. Uber launches job app for gig economy workers. Uber is testing new ground with an app to put casual workers in touch with employers, as it faces an increasingly tough climate for its core ride-hailing business.

우버, 임시직 노동자와 기업 연결하는 '우버워크' 서비스 개시~!

세계 최대 차량호출 업체 우버가 임시직 노동자와 기업을 연결해주는 구인·구직 매칭 기능의 '우버 워크'(Uber Works) 앱을 출시했다고 일간 월스트리트저널(WSJ)이 3일(현지시간) 보도했다. 미국 시카고에서 이날 서비스를 시작한 우버 워크는 요리사나 청소부 같은 노동자들을 임시직 일자리 수요가 있는 업체와 연결해준다.

구직자들은 이 앱을 이용해 직장 위치나 급여 수준, 일자리에 필요한 기술 등에 따라 일자리를 검색할 수 있다. 또 기업들은 이 앱으로 단기직 또는 임시직 노동자를 찾아 고용할 수 있다. 우버는 노동자에 대한 신원 조회와 보유한 기술 평가 등을 수행하게 된다. 우버는 우버 워크로 기업들에 수수료를 부과해 수익을 낸다는 구상이다.

우버는 또 애리조나 주립대와의 협력 관계를 확대해 임시직 노동자들에게 온라인 강좌를 수강할 수 있도록 할 계획이라고 밝혔다. 우버는 새 앱을 통해 수익성 높은 시장에 접근하기를 기대하고 있다. 2018년 갤럽 조사에 따르면 미국 노동자의 3분의 1 이상이 주업을 매개 삼아 임시직으로 일하고 있다.

CNBC는 여전히 적자를 내는 우버가 수익을 창출할 수 있다고 투자자들을 설득하려 애쓰는 가운데 이번 조처가 사업을 다각화하려는 또 하나의 시도라고 지적했다. 우버는 주력 사업인 차량호출 서비스 외에도 이미 음식배달 서비스와 화물 운송 사업을 벌이고 있다. 그러나 증권가에서는 이들 부가 사업이 차량호출 사업에서 발생한 손실을 만회해줄지 의구심을 갖고 있다.

이번 조처는 또 캘리포니아 주가 우버나 경쟁업체 리프트 같은 긱(gig) 경제(임시직 중심의 경제) 업체에 운전사를 독립적 계약업자가 아닌 직원으로 재분류하도록 하는 법을 통과시킨 가운데 나온 것이다. 이는 임시직 노동자에 의존하고 있는 우버나 리프트의 사업모델을 통째로 뒤집을 수 있는 것이다.

우버와 리프트는 새 법률이 추가 비용을 회사에 부담시키고 유연한 근무 형태를 선호하는 운전사들에게도 해가 될 수 있다고 주장하고 있다. 그러면서 자사는 새 법률의 적용 대상이 아니라며 소송 제기 등에 대처할 준비를 하고 있다.

2019. 10. 4.