죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 46 - Wilco의 'Ashes of American Flags'

'Ashes of American Flags'(애쉬즈 오즈 어메리칸 플래그즈)는 미국의 얼터너티브 록 밴드 윌코(Wilco)가 2001년 9월 18일 발매한 네 번째 스튜디오 앨범 'Yankee Hotel Foxtrot'(양키 호텔 폭스트롯)의 6번 트랙 수록곡이다. 제목의 뜻은 '성조기의 잿더미' 정도의 뜻이 되겠다. 앨범 녹음에는 젭 트위디(Jeff Tweedy, 보컬, 기타), 존 스티랫(John Stirratt, 베이스), 리로이 바흐(Leroy Bach, 키보드, 기타, 베이스, 색소폰), 글렌 코치(Glenn Kotche, 드럼), 제이 베넷(Jay Bennett, 기타, 피아노, 오건) 등 5명이 공식 라인업으로 참여했다. 

 

'Yankee Hotel Foxtrot'(양키 호텔 폭스트롯) 표지

앨범 'Yankee Hotel Foxtrot' 녹음 세션은 2000년 후반에 시작됐다. 세션 과정은 더큐멘터리 영화 'I Am Trying to Break Your Heart'(아이 엠 트라잉 투 브레이크 유어 하트)를 위해 기록되었다. 그 기록은 드러머의 교체, 노래에 대한 밴드 멤버와 엔지니어 사이의 의견 충돌 등으로 손상되었다. 그럼에도 불구하고 앨범은 2001년 초 완성되었다. 음악 평론가들은 앨범의 사운드에 대해 아트 록 또는 얼터너티브 록이라고 평했다. 'Yankee Hotel Foxtrot'는 드러머 글렌 코치와 함께 한 밴드의 첫 앨범이었고, 다중 악기 연주자이자 작곡가 제이 베넷과 함께 한 마지막 앨범이었다. 윌코의 리더 제프 트위디는 앨범의 방향을 두고 의견 충돌을 빚던 자신의 작곡 파트너 제이 베넷과 결별했다. 

 

Wilco - Ashes Of American Flags

 

당시 윌코의 음반사인 리프라이즈 레코드(Reprise Records)는 최종 녹음 결과에 대해 불만족스러워서 앨범 발매를 거부했다. 이로 인해 윌코는 리프라이즈 레코드를 떠났다. 이후 밴드는 앨범에 대한 권리를 획득하고 2001년 9월 18일 웹 사이트에서 앨범 수록곡들을 무료로 스트리밍했다. 음원이 올라오자 거의 3십만에 달하는 다운로드 수를 기록했다. 이런 과정 속에서 'Yankee Hotel Foxtrot'이라는 한 장의 고전 앨범이 탄생하게 된다. 여기에 든든한 버팀목이 되어준 곡이 바로 록 발라드 'Ashes of American Flags'였다. 

 

Wilco - Ashes of american flags(song from the movie)

 

2001년 11월 윌코는 논서치 레코드(Nonesuch Records)와 계약을 맺고, 2002년 4월 23일 앨범을 처음으로 공식 발매했다. 'Yankee Hotel Foxtrot'는 발매 당시 음악 평론가들로부터 큰 호평을 받았으며, 2000년대 최고의 앨범 중 하나로 널리 알려져 있다. 'Yankee Hotel Foxtrot'는 빌보드 200 차트에서 13위에 오른 윌코의 베스트셀러 작품이기도 하다.

 

Wilco - Ashes of American Flags(2005 ACl)

 

'Ashes of American Flags'는 가슴이 터질 듯 비통한 크레셴도가 인상적인 곡이다. 느린 템포의 이 곡에는 'I would like to salute / The ashes of American flags(난 경례를 바치고 싶네 / 성조기의 재를 향해)'라는 가사에서 보듯이 삐딱한 애국심이 담겨 있다.

 

윌코

'Ashes of American Flags'(애쉬즈 오즈 어메리칸 플래그즈) 가사

 

The cash machine is blue and green/For a hundred in twenties and a small service fee/I could spend three dollars and sixty-three cents/On Diet Coca-Cola and unlit cigarettes/I wonder why we listen to poets when nobody gives a fuck/How hot and sorrowful, this machine begs for luck

 

All my lies are always wishes/I know I would die if I could come back new/We want a good life with a nose for things/The fresh wind and bright sky to enjoy my suffering/A hole without a key if I break my tongue/Speaking of tomorrow, how will it ever come?

 

All my lies are always wishes/I know I would die if I could come back new/I'm down on my hands and knees/Every time a doorbell rings/I shake like a toothache/When I hear myself sing

 

All my lies are only wishes/I know I would die if I could come back new/I would like to salute/The ashes of American flags/And all the fallen leaves/Filling up shopping bags

 

2021. 2. 27. 林 山