'Brass in Pocket'(브라스 인 포킷)은 1979년 영-미 락 밴드 프리텐더스(The Pretenders)가 발표한 싱글이다. 이 노래는 크리시 하인드(Chrissie Hynde, 보컬, 리듬 기타)와 제임스 허니먼-스콧(James Honeyman-Scott, 리드 기타)이 공동으로 작곡했고, 영국의 음악 프로듀서 크리스 토머스(Chris Thomas)가 제작했다.
'Brass in Pocket'은 허니먼-스콧이 크리시 하인드를 위해 연주한 기타 라인에서 비롯되었다. 하인드는 허니먼-스콧의 기타 라인을 테이프 레코더로 녹음한 뒤 이것을 들으면서 가사를 썼다. 하인드는 이 노래를 모타운 풍으로 만들려고 했지만 결국 실패했다. 가사에는 특이하게도 하인드가 효과적으로 연주하기 위해 필요한 것들을 설명하는 내용도 들어 있다. 자신감 같은 것 말이다.
노래 제목 'Brass in Pocket'은 크리시 하인드가 어느 날 공연을 마치고 우연히 들은 말에서 따온 것이다. 하인드는 공연 후 저녁 식사 중에 누군가가 '드라이 클리닝을 받았습니까? 주머니에 동전이 있습니까?'라고 말하는 것을 우연히 들었을 때 노래 제목에 대한 아이디어를 얻었다.
'Brass in Pocket'은 허니먼-스콧의 기타줄을 훑는 연주로 인트로를 연다. 곡목의 'brass'는 '돈'이라는 뜻이다. 가사 중 'bottle'은 속어로 '용기(courage)'를 뜻한다. 런던 토박이들의 압운 속어(cockney rhyming slang)에 'bottle and glass'가 있다. 여기서 'bottle'은 arse(엉덩이)란 의미다. 'gonna use my sidestep(난 사이드 스텝을 쓸 거야)'은 'gonna use my sausage(난 내 소시지를 쓸 거야)'로 잘못 알아듣기 쉽다. 'Detroit leaning'은 운전대에 한 손을 올리고 다른 한 팔을 창에 기대는 운전 방식이다.
가사는 첫 섹스를 앞두고 있는 여가수를 묘사한다. 여가수는 첫 경험이 성공할 것이라는 자신감에 차 있다. 그녀는 첫 섹스 상대와의 만남을 성공시키기 위해 자신이 가지고 있는 다양한 매력을 확신한다. 롤링 스톤 앨범 가이드 비평가 JD 컨시다인(JD Considine)은 'Brass in Pocket'에 대해 '대범하고 멋진(sassy)' 노래라고 평했다. 작가 사이먼 레이놀즈(Simon Reynolds)는 하인드의 보컬을 '순수한 자만(pure sass)'과 '고양이 자아도취증(feline narcissism)'으로 묘사했다. 그러나, 데이브 톰슨(Dave Thompson)은 이 노래가 실제로 성적인 경험이 아니라 밴드의 첫 라이브 콘서트에 관한 것이라고 주장했다.
The Pretenders - Brass In Pocket
'Brass in Pocket'은 밴드의 세 번째 싱글로 발매되었다. 이 싱글은 영국 싱글 차트에서 1980년 1월 3주 동안 1위, 호주 싱글 차트에서 1980년 5월 3주 동안 2위에 올랐으며, 미국 빌보드 핫 100 차트에서는 14위를 기록하면서 밴드의 가장 큰 히트곡이 되었다. 뮤직 비디오는 1981년 8월 1일에 MTV에서 방영된 일곱 번째 비디오였다. .
'Brass in Pocket'(브라스 인 포킷) 가사
Got brass in pocket/Got bottle I'm gonna use it/Intention I feel inventive/Gonna make you, make you, make you notice
Got motion restrained emotion/Been driving Detroit leaning/No reason just seems so pleasing/Gonna make you, make you, make you notice
Gonna use my arms/Gonna use my legs/Gonna use my style/Gonna use my sidestep/Gonna use my fingers/Gonna use my, my, my imagination
'Cause I gonna make you see/There's nobody else here/No one like me/I'm special, so special/I gotta have some of your attention give it to me
Got rhythm I can't miss a beat/Got new skank it's so reet/Got something I'm winking at you/Gonna make you, make you, make you notice
Gonna use my arms/Gonna use my legs/Gonna use my style/Gonna use my sidestep/Gonna use my fingers/Gonna use my, my, my imagination
'Cause I gonna make you see/There's nobody else here/No one like me/I'm special, so special/I gotta have some of your attention/Give it to me/'Cause I gonna make you see/There's nobody else here/No one like me/I'm special, so special/I gotta have some of your attention/Give it to me
2021. 5. 27. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 110 - Public Enemy의 'Bring the Noise' (0) | 2021.05.29 |
|---|---|
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 109 - Mariah Carey의 'Breakdown' (0) | 2021.05.28 |
| 나훈아 - 엄니 (0) | 2021.05.26 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 106 - Don Henley의 'The Boys of Summer' (0) | 2021.05.23 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 105 - The Cure의 'Boys Don't Cry' (0) | 2021.05.22 |