'Cop Killer'(캅 킬러)는 기타리스트 어니 C(Ernie C)가 작곡하고, 래퍼 아이스 티(Ice-T)가 작사한 미국 헤비 메탈 밴드 바디 카운트(Body Count)의 노래다. 1992년 바디 카운트의 셀프 타이틀 데뷔 앨범 18번 트랙에 수록된 이 곡은 그 2년 전에 작곡되었으며, 뉴에이지 밴드 토킹 헤즈(Talking Heads)의 'Psycho Killer'(사이코 킬러)의 영향을 부분적으로 받았다.
'Cop Killer'(경찰 살인마)는 제목과 가사로 인해 많은 논쟁을 불러일으켰다. 전 USA 대통령 조지 H.W. 부시, 부통령 댄 퀘일과 같은 보수파 정치인들은 반경찰 정서를 부추긴다는 이유로 이 노래에 대해 격렬하게 부정적인 반응을 보였다. 하지만 찬성론자들은 언론과 출판, 집회의 자유를 보장한 USA 연방 수정헌법 제1조를 근거로 이 노래를 옹호했다. 아이스-티는 이 노래를 '저항 음반(protest record)'이라고 불렀다.
앨범 버전에는 당시 로스앤젤레스(LA) 경찰서장 대릴 게이츠(Daryl Gates )와 1991년 LA경찰국(LAPD) 경찰에게 폭행을 당하는 장면이 비디오 테이프에 찍힌 흑인 운전자 로드니 킹(Rodney King )이 언급되어 있다. 앨범 'Body Count'가 출시된 직후 , 배심원단은 로드니 킹을 구타한 경찰들에게 무죄를 선고했고, LA 남부에서 이에 항의하는 폭동이 일어났다.
폭동 직후 텍사스 주 댈러스 경찰협회와 텍사스법집행연합회(Combined Law Enforcement Associations of Texas, CLEAT)는 워너 브러더스 레코드(Warner Bros. Records)에게 앨범 전량을 수거하도록 요구하는 캠페인과 함께 불매운동을 시작했다. 일부 비평가들은 이 노래가 범죄와 폭력을 유발할 수 있다고까지 주장했다. CLEAT에 호응하여 미국 전역의 경찰 조직이 일주일 만에 워너 미디어 제품 불매운동에 합류했다.
하지만 아이스-티는 'Cop Killer'가 미국 사회에 어떤 위협도 가하지 않는다면서 가사의 내용을 옹호했다. 그는 "나는 경찰의 잔혹성에 진저리가 난 캐릭터로 1인칭 시점에서 노래하고 있다. 나는 결코 경찰을 죽인 적이 없다. 나를 경찰 살인범이라고 믿는다면, 데이비드 보위를 우주비행사라고 믿는 것이나 마찬가지다."라고 말했다.
음악계와 다른 분야의 많은 사람들도 아이스-티와 앨범의 판매를 적극 지지했다. 텍사스 크리스천대학 사회학 교수 제프 퍼렐(Jeff Ferrell)은 "아이스-티는 미국 대중문화에 '경찰 킬러'라는 주제를 넣은 최초의 아티스트가 아니다. 이 주제는 수많은 영화 및 문학 작품의 주제였으며, 이전에도 대중 음악에 여러 번 등장했다. 예를 들어, 대공황 기간 동안 사람들은 법 집행 요원을 살해한 갱스터 프리티 보이 플로이드(Pretty Boy Floyd)의 공적을 기념했다. 마찬가지로, 존경받는 바이올린 연주자 토미 재럴(Tommy Jarrell)의 'Policeman'(폴리스맨)이란 노래 가사에도 'Policeman come and I didn't want to go this morning, so I shot him in the head with my 44.(경찰이 왔는데 오늘 아침에 가고 싶지 않아서 44 구경으로 그의 머리를 쐈어.)'라는 구절이 있다. 그러나 아마도 가장 잘 알려진 사례는 에릭 클랩튼(Eric Clapton)이 밥 말리(Bob Marley)와 웨일러스(Wailers)의 노래 'I Shot Sheriff'(나는 보안관을 쐈다)를 커버한 버전일 것이다. 이 노래는 1970년대 중반 미국 음악 차트의 정상에 올랐다. 하지만 'I Shot Sheriff'는 'Cop Killer'와 같은 도덕적, 정치적 공격을 받은 적이 없다. 이 차이를 어떻게 설명할 것인가?"라면서 아이스-티를 옹호했다.
논쟁의 와중에서 아이스-티는 결국 앨범에서 'Cop Killer'를 삭제하기로 결정했다. 워너 브러더스 레코드는 앨범 전량을 리콜한 뒤 'Cop Killer'가 삭제된 앨범을 재발매했다. 'Cop Killer'는 싱글로 제작되어 무료로 제공되었다. 미국 내 전 경찰 조직의 워너 브러더스의 모든 기업에 대한 전방향 불매운동에는 당해낼 도리가 없었던 것이다. 'Cop Killer'의 스튜디오 버전은 재발매되지 않았지만, 라이브 버전은 2005년 출시된 'Body Count: Live in LA'(바디 카운트: 라이브 인 LA)에 수록되어 있다.
미국 내 전 경찰의 반발을 불러온 가사는 'I'm cop killer, it's better you than me/Cop killer, fuck police brutality!/Cop killer, I know your family's grievin' (fuck 'em!)/Cop killer, but tonight we get even, haha!(난 경찰 살인범, 그건 네가 나보다 더 낫잖아/경찰 살인범, 빌어먹을 잔혹한 경찰!/경찰 살인범, 네 가족의 슬픔을 알아. (젠장!)/경찰 살인범, 하지만 오늘 밤엔 복수할 거야, 하하!)' 같은 구절이다. 'Die, die, die, pig, die!/Fuck the police!(죽어, 죽어, 죽어, 돼지, 죽어!/빌어먹을 경찰!)' 같은 구절도 상당히 자극적이다. 'Fuck'(뻑)은 여기서 '빌어먹을'로 해석했지만 사실은 그보다 훨씬 더 심한 욕설이다.
아이스-티는 노래를 통해서 언론의 자유를 부르짖었다. 그로 인해 아이스-티의 음악 인생은 위기에 처했다. LA 폭동 이후, 미국내 언론 검열은 지금도 여전히 정치적 논란의 쟁점으로 남아 있다.
'Cop Killer'(캅 킬러) 가사
Cop killer!/I got my black shirt on/I got my black gloves on/I got my ski mask on/This shit's been too long
I got my twelve gauge sawed off/I got my headlights turned off/I'm 'bout to bust some shots off/I'm 'bout to dust some cops off
I'm cop killer, it's better you than me/Cop killer, fuck police brutality!/Cop killer, I know your family's grievin' (fuck 'em!)/Cop killer, but tonight we get even, haha!
I got my brain on hype/Tonight I'll be your night/I got this long-assed knife/And your neck looks just right
My adrenaline's pumpin'/I got my stereo bumpin'/I'm 'bout to kill me somethin'/A police stopped me for nuthin'!
Cop killer, it's better you than me/Cop killer, fuck police brutality!/Cop killer, I know your mama grievin' (fuck 'em!)/Cop killer, but tonight we get even, yeah!
Die, die, die, pig, die!/Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police, yeah!
Cop killer, it's better you than me/I'm cop killer, fuck police brutality!/Cop killer, I know your family's grievin' (fuck 'em!)/Cop killer, but tonight we get even, hahahaha, yeah!
Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police!/Fuck the police! Breakin' down...
Fuck the police! Yeah/Fuck the police! For Darryl Gates/Fuck the police! For Rodney King/Fuck the police! For my dead homies/Fuck the police! For your freedom/Fuck the police! Don't be a pussy/Fuck the police! Have some muthafuckin' courage/Fuck the police! Sing along...
Cop killer!/Cop killer!/Cop killer!/Cop killer!/Cop killer! (What do you want to be when you grow up?)/Cop killer! (Good choice)/Cop killer!/I'm a muthafuckin' cop killer!
Cop killer, it's better you than me/Cop killer, fuck police brutality!/Cop killer, I know your mama grievin' (fuck 'em!)/Cop killer, but tonight we get even!
2021. 8. 5. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 157 - Tori Amos의 'Cornflake Girl' (0) | 2021.08.09 |
|---|---|
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 156 - Frank Sinatra & Antônio Carlos Jobim의 'Corcovado' (0) | 2021.08.07 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 154 - Phoenix의 'Consolation Prizes' (0) | 2021.08.03 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 153 - Elastica의 'Connection' (0) | 2021.08.02 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 152 - Stereo MC’s의 'Connected' (0) | 2021.08.01 |