'Corcovado'(꼬르꼬바드)는 1960년 안또니오 까를로스 조빙(Antônio Carlos Jobim)이 작곡한 보사 노바(bossa nova, new trend, 새 유행)이자 재즈 표준곡이다. 포르투갈어 제목 'Corcovado'는 유명한 지저스 크라이스트 상(Cristo Redentor, 크리스토 헤덴토르)이 서 있는 리우데자네이루의 꼬르꼬바드 산을 가리킨다.
캐나다 작사가 진 리즈(Gene Lees)는 'Quiet Nights of Quiet Stars'(Quiet Nights, 콰이어트 나이츠 오브 콰이어트 스타즈)란 제목으로 영어 가사를 썼다. 'Corcovado'는 'Quiet Nights'(고요한 별들의 고요한 밤)이란 제목으로 많은 뮤지션들에 의해 영어 버전으로 커버되었다. 재즈계의 거물 스타 마일즈 데이비스(Miles Davis)는 1962년 'Quiet Nights'를 커버했다. 토니 베넷(Tony Bennett)은 1963년 미국 작곡가 버디 케이(Buddy Kaye)가 쓴 새로운 영어 가사로 커버한 'Quiet Nights' 버전으로 첫 히트를 기록했다.
이후 앤디 윌리엄스(Andy Williams, 1965), 새러 본(Sarah Vaughan, 1965), 클리프 리처드(Cliff Richard, 1965), 아트 가펑클(Art Garfunkel, 2007), 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli, 2013) 등 쟁쟁한 뮤지션들도 'Quiet Nights'를 커버했다. 앤디 윌리엄스가 커버한 'Quiet Nights'는 1965년 빌보드 핫 100 차트에서 92위, 핫 어덜트 컨템포러리 트랙스(Hot Adult Contemporary Tracks) 차트에서 18위에 올랐다.
1967년에는 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)도 원작곡자 조빙과의 협업으로 보사 노바를 받아들였다. 그 결과 탄생한 것이 앨범 'Fancis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim'(프랜시스 앨버트 시나트러 & 안또니오 까를로스 조빙)이었다. 이 앨범은 'Quiet Nights'를 포함해서 조빙 노래들의 결정판 버전들을 모아놓은 것이었다. 반주는 클라우스 오거만(Claus Ogerman)과 그의 오케스트라가 맡았다. 앨범은 평단의 호평을 받고 그래미상을 수상했음에도 흥행에는 그다지 성공하지 못했다.
'Quiet Nights of Quiet Stars'(콰이어트 나이츠 오브 콰이어트 스타즈) 가사
Quiet nights of quiet stars/Quiet chords from my guitar/Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams/Quiet walks by quiet streams/And the window looking on the mountains/And the sea, how lovely
This is where I want to be/Here with you so close to me/Until the final flicker of life's ember
I who was lost and lonely/Believing life was only/A bitter tragic joke I found with you/The meaning of existence, my love
I who was lost and lonely/Believing life was only/A bitter tragic joke I found with you/The meaning of existence, oh my love
2021. 8. 7. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 158 - King Crimson의 'Court of the Crimson King' (0) | 2021.08.10 |
|---|---|
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 157 - Tori Amos의 'Cornflake Girl' (0) | 2021.08.09 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 155 - Body Count의 'Cop Killer' (0) | 2021.08.05 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 154 - Phoenix의 'Consolation Prizes' (0) | 2021.08.03 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 153 - Elastica의 'Connection' (0) | 2021.08.02 |