'Don't Stop Me Now'(돈 스탑 미 나우)는 1978년에 발매된 영국 롹 밴드 퀸(Queen)의 7집 앨범 'Jazz'(제즈) 2면의 6번 트랙으로서 1979년에 싱글로 커트되어 나온 노래다. 작곡자는 리드 싱어 프레디 머큐리(Freddie Mercury)다. 곡목은 '지금 날 막지 마' 정도의 뜻이 되겠다.
앨범 'Jazz'는 1978년 8월 프랑스 동남부의 이탈리아에 접한 베레르알페(Berre-les-Alpes) 소재 수퍼 베어 스튜디오스(Super Bear Studios)에서 취입했다. 베레르알페를 알페마리팀(Alpes-Maritimes)이라고도 한다.
'Don't Stop Me Now'의 취입에는 프레디 머큐리(리드 보컬, 피아노)를 비롯해서 브라이언 메이(Brian May, 기타), 로저 테일러(Roger Taylor, 드럼, 퍼커션, 트럼본, 트라이앵글), 존 디콘(John Deacon, 베이스 기타) 등 4명이 공식 라인업으로 참여했다. 후렴 라인에는 퀸의 트레이드마크인 멀티트랙 하모니 보컬 스타일이 등장한다. 특히 브라이언 메이의 기타 솔로가 인상적인 곡이다.
'Don't Stop Me Now'는 음악적으로 프레디 머큐리의 동성애적 성향이 담긴 곡이다. 가사 'sex machine ready to reload(재장전 준비가 된 섹스 머신)', 'a racing car passing by like Lady Godiva(고디바 부인처럼 재빨리 스쳐 지나가는 경주용 차)'에서 보듯이 이 노래는 쾌락주의자를 위한 찬가라고 할 수 있다. 그 동성애적 쾌락주의자는 바로 프레디 머큐리였던 것이다.
1979년 1월 5일 발매 당시 'Don't Stop Me Now'는 영국 싱글 차트 9위에 올랐다. 미국 싱글 차트에서는 86위에 머물렀지만 10위권에 진입한 앨범에 힘입어 시간이 지남에 따라 점점 더 그 위상이 높아졌다. 2005년 이 곡은 영국 BBC의 방송 프로그램 탑기어에서 조사한 '드라이브 하면서 가장 듣기 좋은 곡'부문 에서 시청자 1위에 뽑혔다.
'Don't Stop Me Now'는 이후 라디오 방송뿐만 아니라 광고, TV 프로그램, 영화, 커버 버전을 통해 전 세계적으로 대중화되었으며, 지금은 퀸의 가장 인기 있는 노래 중 하나로 자리잡았다. 롤링 스톤 독자들은 이 노래를 퀸의 베스트 노래 중 3위로 선정했다.
Don't Stop Me Now(돈 스탑 미 나우) - 퀸(Queen)
Tonight I'm gonna have myself a real good time/I feel alive/And the world I'll turn it inside out, yeah(그리고 세상은 내가 뒤집어 놓을 거야, 그래)/I'm floating around in ecstasy/So, (don't stop me now)/(Don't stop me)/'Cause I'm having a good time, having a good time
I'm a shooting star leaping through the sky(난 하늘을 날아다니는 별똥별이야)/Like a tiger defying the laws of gravity(중력의 법칙을 거스르는 호랑이처럼)/I'm a racing car passing by like Lady Godiva(난 고디바 부인처럼 재빨리 스쳐 지나가는 경주용 차)/I'm gonna go, go, go/There's no stopping me
I'm burnin' through the sky, yeah/200 degrees/That's why they call me Mister Fahrenheit/I'm travelling at the speed of light/I wanna make a supersonic man out of you(난 널 초음속 남자로 만들고 싶어)
I'm having such a good time/I'm having a ball/(Don't stop me now)/If you wanna have a good time just give me a call/(Don't stop me now)/'Cause I'm having a good time/(Don't stop me now)/Yes, I'm havin' a good time/I don't want to stop at all
Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars/On a collision course/I am a satellite I'm out of control/I am a sex machine ready to reload/Like an atom bomb about to/Oh, oh, oh, oh, oh, explode
I'm burnin' through the sky, yeah/200 degrees/That's why they call me Mister Fahrenheit/I'm travelling at the speed of light/I wanna make a supersonic woman of you
Don't stop me, don't stop me/Don't stop me, hey, hey, hey/Don't stop me, don't stop me/Ooh, ooh, ooh, I like it/Don't stop me, don't stop me/Have a good time, good time/Don't stop me, don't stop me, ah/Let loose, honey, all right
Oh, I'm burnin' through the sky, yeah/200 degrees/That's why they call me Mister Fahrenheit/I'm travelling at the speed of light/I wanna make a supersonic man out of you
I'm having such a good time/I'm having a ball/(Don't stop me now)/If you wanna have a good time (alright)/Just give me a call/(Don't stop me now)/'Cause I'm having a good time/(Don't stop me now)/Yes, I'm havin' a good time/I don't want to stop at all
La-da-da-da-dah/Da-da-da-ha/Ha-da-da, ha-ha-ha/Ha-da-da, ha-da-da-ah
2021. 11. 9. 林 山