음악 클래식에서 헤비메탈

죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 213 - Iggy Pop(이기 팝)의 'Dum Dum Boys'(덤 덤 보이즈)

林 山 2021. 11. 17. 11:47

 

'Dum Dum Boys'(덤 덤 보이즈)는 미국의 롹 싱어이자 펑크의 대부(Godfather of Punk)로 불리는 이기 팝(Iggy Pop)이 1977년에 발매한 데뷔 스튜디오 앨범 'The Idiot'(디 이디어트) B면 1번 트랙 수록곡이다. 롹계의 이단아 이기 팝과 영국의 전설적인 싱어송라이터 데이비드 보위(David Bowie)가 공동으로 작곡한 이 노래는 러닝 타임 7분 12초의 대곡이다. 곡목은 '얼간이 친구들' 정도의 뜻이 되겠다. 

 

이기 팝(1987)

Iggy pop - Dum Dum Boys

 

1960년대 말부터 1970년대 초까지 이기 팝은 프로토-펑크(proto-punk) 밴드 스투지스(The Stooges)에서 프런트맨으로 활동했다. 투지스와 결별한 이기 팝은 데이비드 보위와 콜라보로 'Dum Dum Boys'를 만들었다. 이기와 보위는 앨범 'The Idiot' 8곡 중 ‘Sister Midnight’(시스터 미드나이트)를 제외한 전곡을 공동으로 작곡했다. 보위는 앨범의 제작까지 맡았다. 

 

앨범 'The Idiot'(디 이디어트) 표지

Iggy Pop - Dum Dum Boys (Alternative Mix)

 

'Dum Dum Boys'는 스투지스가 맞이한 안타까운 종말을 가슴 아프게 그리고 있다. '얼간이 친구들'은 스투지스 멤버들을 가리킨다. 인트로는 이기의 혼잣말로 시작된다. 그는 과거 스투지 멤버들의 각기 다른 운명에 대해 말한다. What happened to Zeke[Zettner]?/He’s dead on Jones, man/How about Dave[Alexander]?/OD’d on alcohol/Well, what’s Rock[Scott Asheton]doing?/Oh, he’s living with his mother(제키는 어떻게 됐지?/걔는 마약 중독 때문에 죽었어/그럼 데이브는?/알코올 중독이었지/그럼 록은 뭐하더라?/아, 걔는 엄마와 살고 있지)...

 

Iggy Pop - Dum Dum Boys

 

이기의 내레이션이 끝나면 본격적으로 밴드의 연주가 시작된다. 그러나 이들의 사운드는 스투지스의 트레이드마크인 코드 3개짜리 대혼돈과는 거리가 멀다. 에코로 감싸진 드럼 비트, 이펙트와 디스토션을 겹겹이 입힌 기타 사운드를 만든 손길들은 보위의 'Heroes'(히로우즈, 1977)에서 다시금 짙게 묻어난다.

 

Iggy Pop - Dum Dum Boys (Live in Toronto 1981)

 

이기는 스투지스의 옛 음악적 거죽을 벗어 던지고자 갈망했다. 그럼에도 'Hey, where are you now when I need your noise(이봐, 나에게 너희들의 소리가 필요한 지금, 다들 어디로 가버린 거야?)'라고 내뱉는 이기의 목소리에는 그가 '얼간이 친구들'을 몹시 그리워하고 있음이 역력히 드러난다. 

 

Iggy Pop - Dum Dum boys (2015 Brazil)

 

2003년 이기는 '얼간이 친구들'을 다시 찾아낸다. 당시 생존한 스투지스 멤버들은 다시 뭉쳐 공연 투어를 떠난다. 이들은 마침내 30년 전에 받아 마땅했던 청중의 환호와 인정을 받게 된다.(출처 - 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 1001, 2013. 1. 10. 로버트 다이머리, 토니 비스콘티, 이문희, Theunis Bates, 위키미디어 커먼즈) 

 

Dum Dum Boys(덤 덤 보이즈) - 이기 팝(Iggy Pop)

 

Things have been tough/Without the dumb dumb boys/I can't seem to speak/The language/I remember how they/Used to stare at the ground/They looked as if they/Put the whole world/Looked as if they put/The whole world down

 

The first time I saw/The dumb dumb boys/I was fascinated/They just stood in front/Of the old drug store/I was most impressed/No one else was impressed/Not at all/And we'd sing/Da-da-da-da-da-da/Dumb dumb day/Where are you now my/Dumb dumb boys are you/Alive or dead/Have you left me the last/Of the dumb dumb daze/Then the sun goes down/And the boys broke down

 

People said we were negative/They said we'd take but/We would never give/But we'd sing da-da-da/Da-da-da dumb dumb day/Da-da-da-da-da dumb/And hope it would pay/Da-da-da-da it's been/A dumdumdum day/A dumb dumb day

 

Now I'm looking for/The dumb dumb boys/Where are you now/When I need your noise/Now I'm looking for/The dumb dumb boys/The walls close in and/I need some noise

 

2021. 11. 17. 林 山